Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite naudojimo
instrukciją, ypač jos saugos nurodymus,
ir ją išsaugokite, kad galėtumėte
pasiskaityti vėliau. Perduodami prietaisą tretiesiems asmenims,
būtinai
įduokite ir šią naudojimo instrukciją.
L
Saugos nurodymai
• Nenaudokite šio prietaiso drėgnoje aplinkoje (pvz., vonios kambaryje arba netoli dušo). Nemerkite
jo į vandenį arba kitą skystį.
• Prieš naudodami įsitikinkite tuo, kad pašalinta visa pakuotės medžiaga ir nėra matomų prietaiso
arba priedų pažeidimų. Kilus abejonių, prietaiso nenaudokite ir kreipkitės į savo prekybininką arba
nurodytu klientų aptarnavimo tarnybos adresu.
• Šis prietaisas skirtas taikyti tik žmonėms.
• Jei šį prietaisą naudoja vaikai arba ribotus zinius, pojūtinius ar psichinius gebėjimus turintys asme -
nys, arba jis naudojamas netoli šių asmenų, būtina atidžiai prižiūrėti.
• Saugokite, kad su prietaisu nežaistų vaikai.
• Saugokite prietaisą nuo vaikų ir naminių gyvūnų.
• Saugokite laidą nuo karštų objektų ir atviros liepsnos.
• Prietaisą junkite tik prie identikacinėje plokštelėje nurodytos tinklo įtampos.
• Visada ištraukite tinklo kištuką, o prieš liesdami prietaisą palaukite, kol jis atvės.
• Nelieskite prietaiso drėgnomis rankomis, kol įkištas jo kištukas; saugokite, kad prietaisas
nesudrėktų. Prietaisą galima naudoti tik visiškai sausą.
• Saugokite prietaisą nuo stiprių sutrenkimų.
• Netraukite kištuko iš kištukinio lizdo, laikydami už laido. T
• Jei laidas arba prietaisas pažeistas, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą arba prekybininką, nes
remontui reikia specialių įrankių. Niekada nebandykite remontuoti prietaiso patys.
• Prietaisas tikrai atjungtas nuo elektros tinklo tik jei ištrauktas tinklo kištukas.
• Šio prietaiso negalima naudoti, jei netoliese yra degių anestezinių mišinių su oru, deguonimi arba
azoto suboksidu.
• Šio prietaiso nereikia kalibruoti, prevenciškai tikrinti arba techniškai prižiūrėti.
• Šis prietaisas yra neremontuojamas ir jame nėra dalių, kurias turėtų techniškai prižiūrėti naudoto -
jas.
• Naudotojas negali liesti prietaiso ir paciento vienu metu.
• Prietaisas yra apsaugotas nuo neteisėto naudojimo. Nekeiskite šio prietaiso be gamintojo leidimo.
• Kad pakeistą prietaisą būtų galima toliau saugiai naudoti, jį būtina tinkamai patikrinti ir išbandyti.
• Jei vartojate vaistus, pvz., vaistus nuo skausmo, kraujospūdį mažinančius vaistus arba antidepre -
santus, prieš naudodami šį prietaisą pasikonsultuokite su gydytoju.
• Prieš naudojant šį prietaisą, tinklainės ligomis arba diabetu sergančius asmenis turi apžiūrėti akių
gydytojas.
• Nenaudokite prietaiso, jei sergate akių ligomis, pvz., katarakta, glaukoma, regos nervo susirgimais
apskritai arba stiklakūnio uždegimu.
• Kilus susirūpinimui dėl sveikatos, kreipkitės į savo šeimos gydytoją!
T
• Saugokite ekraną nuo tiesioginių saulės spindulių, prožektorių ir kitų šilumos šaltinių.
• Nevalykite ekrano skysčiais, pagamintais alkoholio arba amoniako pagrindu.
skirsnyje „V
• Nebandykite remontuoti prietaiso patys. Kitaip galima sunkiai susižaloti. Nesilaikant šio nurodymo,
nustoja galioti garantija.
• Negalima naudoti kaip nors pažeisto arba neveikiančio prietaiso. Pasistenkite išspręsti problemą
pagal DUK lentelę. Jei išspręsti problemos vis tiek nepavyksta, kreipkitės į klientų aptarnavimo
tarnybą arba prekybininką, nes remontui reikia specialių įrankių. Niekada nebandykite remontuoti
prietaiso patys.
Naudojimas pagal paskirtį
MEDISANA
terapinė lempa gydant sezoninius afektinius sutrikimus (angl. SAD), vadinamąją žiemos
melancholiją. Ją naudojant, galima padidinti energingumą, stabilizuoti širdies dažnį ir pasi-
justi žvaliau. Prietaisas skirtas taikyti tik žmonėms. Šis prietaisas skirtas naudoti sveikatos
prolaktikai namuose. Jis skirtas ne komerciniam arba klinikiniam naudojimui, bet individ-
ualiam, privačiam naudojimui namuose.
Kaip veikia dienos šviesos lempa L
Rudenį ir žiemą – metų laikais, kai saulė šviečia mažiau valandų, o dienos yra trumpos, –
saulės šviesos stoka veikia smegenyse vykstančius cheminius procesus. Susilpnėja
pagumbrio funkcija, o tai, kaip manoma, veikia hormono melatonino gamybą. T
pasireikšti nepageidaujamas nuovargis.
Skleisdama ryškią elektrinę šviesą, MEDISANA
žiemą imituoja trūkstamą saulės šviesą. Ji sukuriama be žalingų ultravioletinių saulės
šviesos spindulių. Šviesos terapija padeda reguliuoti hormono melatonino gamybą ir
mažinti žiemos depresijos (SAD) simptomus.
Kontraindikacijos
Prieš naudojant, paprastai reikėtų pasitarti su gydytoju.
T
• sergant sunkia depresija;
• jei buvo atlikta akių operacija arba sergant akių ligomis, dėl kurių reikia vengti
ryškios šviesos;
• vartojant tam tikrus vaistus (pvz., vaistus nuo skausmo, antidepresantus,
psichotropinius vaistus arba preparatus nuo maliarijos);
• esant dideliam kraujospūdžiui ir (arba) stiklakūnio kraujosrūvoms;
• esant padidėjusiam jautrumui šviesai, pvz., sergant
sistemine raudonąja vilklige (lot. lupus erythematodes systemicus).
Šalutinis poveikis
Galimas toliau nurodytas šalutinis poveikis.
• Galvos skausmas •
• Miego problemos • Pykinimas.
Kad šalutinis poveikis sumažėtų arba nepasireikštų:
• procedūros metu padidinkite atstumą iki lempos
ir nežiūrėkite tiesiai į šviesą;
• nenaudokite lempos vėlai vakare arba prieš
miegą.
Pakuotės turinys ir pakuotė
Pirmiausia patikrinkite,
prietaiso kreipkitės arba Pakuotę
sudaro:
• 1 MEDISANA dienos šviesos lempa L,
• 1 naudojimo instrukcija.
Jei išpakuodami pastebėtumėte transportavimo pažeidimų, nedelsdami
susisiekite su savo prekybininku.
Aktualią šios naudojimo instrukcijos redakciją rasite adresu www
Siekdami nuolat tobulinti gaminius, pasiliekame teisę atlikti
techninius ir optinius pakeitimus.
Garantijos ir remonto sąlygos
Garantiniu atveju kreipkitės į savo specializuotą parduotuvę arba tiesiai į
techninės priežiūros skyrių. Jei prietaisą prireiktų atsiųsti, nurodykite
trūkumą ir pridėkite pirkimo čekio kopiją.
T
1. MEDISANA
Garantiniu atveju pirkimo datą reikia įrodyti pirkimo čekiu arba sąskaita faktūra.
2. Su medžiagų arba gamybos klaidomis susiję trūkumai garantiniu laikotarpiu šalinami nemokamai.
3. Suteikus garantinę paslaugą, nepailgėja nei prietaiso,
nei pakeistų konstrukcinių dalių garantinis laikotarpis.
4. Garantija netaikoma:
a) bet kokiems pažeidimams, kurie atsirado netinkamai elgiantis su prietaisu, pvz.,
nesilaikant naudojimo instrukcijos;
b) pažeidimams, kuriuos galima susieti su pirkėjo arba leidimo neturinčių
trečiųjų asmenų atliktu remontu arba pakeitimais;
c) transportavimo pažeidimams, kurie atsirado pakeliui iš gamintojo pas vartotoją
arba siunčiant prietaisą į techninės priežiūros skyrių;
d) natūraliai nusidėvintiems priedams.
5.
netaikoma net jei
prietaiso pažeidimas pripažįstamas garantiniu atveju.
L
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Dienos šviesos lempa L
Simbolių paaiškinimas
Ši naudojimo instrukcija priklauso šiam
prietaisui. Joje pateikta svarbios infor-
macijos apie tai, kaip juo pradėti naudotis
ir su juo elgtis. Perskaitykite visą šią nau-
dojimo instrukciją. Jos nesilaikant, galimi
sunkūs sužalojimai ir prietaiso
ĮSPĖJIMAS
Šių įspėjamųjų nurodymų laikytis
būtina, kad nesusižalotų naudotojas.
DĖMESIO!
Šių nurodymų laikytis būtina, kad
nebūtų pažeistas prietaisas.
P
Šiose pastabose rasite naudingos
papildomos su įrengimu arba naudo-
jimu susijusios informacijos.
Apsaugos nuo svetimkūnių ir vandens
laipsnio žymuo
II apsaugos klasė
Partijos numeris
Gamintojas
Pagaminimo data
Išjungimas / įjungimas
Įgaliotasis atstovas ES
Prietaiso serijos numeris
Prietaisas ir valdymo elementai
V
– Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo.
Atvėsusį prietaisą valykite minkštu drėgnu skudurėliu.
– Niekada nenaudokite agresyviųjų valymo priemonių, kietų šepečių, tirpiklių arba alkoho-
lio, nes jie gali pažeisti prietaiso paviršių.
– V
vandens.
– Prieš naudodami prietaisą iš naujo, palaukite, kol jis visiškai nudžius.
– Prireikus išpainiokite laidą.
– Prietaisą geriausia laikyti originalioje pakuotėje, švarioje sausoje vietoje.
Maksimali optinė spinduliuotė
Skleidžiama spinduliuotė Rizikos grupės klasikacija pagal
IEC
60601-2-57:201
Maks. vertė
EUV Išimties grupė 1,5x10–4 W m
–2
ES: aktininiai UV odai ir akims Išimties grupė 1,5x10–4 W m
–2
EIR: infraraudonosios spinduliuotės pavojus,
akių veikimo ribinės vertės
Išimties grupė 6x10–4 W m
–2
EH: terminis pavojus odai Išimties grupė 3,5x101 W m
–2
LB: mėlynoji šviesa 1 rizikos grupė 10x102 W m
–2
·sr
–1
LR: terminė retinai Išimties grupė 2x102 W m
–2
sr
–1
4
5
3
45226 08/2019 V
0123
IP21
Zero-Plus International Limited
Room 1004, 10/F
Centre, 71-75 Container Port Road,
Kwai Chung, New T
sales@zeroplus.hk
Importuoja ir platina
MEDISANA
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANY
Globalmind Consumer Electronics GmbH
Ernst-Mantius-Str
21029 Hamburg,
Germany
EC REP
EC REP
SN
1
2
1
Įjungimo / išjungimo mygtukas
2
RŽM mygtukas
3
Ekranas
4
Stovas
5
T
ĮSPĖJIMAS
Saugokite, kad pakuotės plėvelė nepatektų
vaikams į rankas. Kyla pavojus uždusti!
Naudojimas
1. Atlenkite stovą
4
. Pastatykite lempą ant lygaus ir tvirto pagrindo, pvz., ant stalo.
Pastatykite prietaisą šonu į save, kad nežiūrėtumėte tiesiai į šviesą.
2. Optimalus
galite skaityti, kalbėtis telefonu arba dirbti.
3. Įkiškite tinklo kištuką į
1
.
Dabar dideliu intensyvumu.
ji šviestų nedideliu intensyvumu , spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką
1
dar kartą.
Su procedūros trukme susijęs rekomenduojamas naudojimas:
Procedūros
trukmė
Atstumas
(didelis intensyvu-
mas)
Atstumas
(mažas intensyvumas)
30 min. 18 cm 12 cm
1 val. 30 cm 20 cm
2 val. 45 cm 35 cm
Kuo arčiau lempos esate, tuo mažiau laiko reikia
pageidaujamam poveikiui pasiekti.
P
– Kištuką gerai įkiškite į kištukinį lizdą.
– Įsitikinkite tuo, kad netoli tos vietos, kurioje stovi prietaisas, yra kištukinis lizdas.
– T
– Pasirūpinkite tuo, kad tinklo kištuką visada galėtumėte lengvai pasiekti.
–
paskausti
trukmę tiek, kad vėl jaustumėtės gerai.
– 4 valandas paveikęs nuolatiniu režimu, prietaisas išsijungia automatiškai.
4. Norėdami pasiekti rezultatą, metų prietaisą naudokite
kasdien. Atsižvelgiant į šviesos intensyvumą ir atstumą, paprastai pakanka naudoti
prietaisą
vakare, likus 3 ar mažiau valandų iki miego, nes kitaip gali sutrikti miegas.
5. Prietaisą
1
,
2 sek.
Nuotaikingoji šviesa
Be įprastinės dienos šviesos, prietaisas taip pat gali skleisti nuotaikingąją kintančios spalvos šviesą.
Norėdami įjungti nuotaikingąją spalvotą šviesą, spauskite RŽM mygtuką
2
.
Norėdami pasirinkti kitą šviesos spalvą, spauskite RŽM mygtuką
2
dar kartą.
Norėdami vėl įjungti baltą terapinę šviesą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką
1
.
Prietaisą galite bet kada išjungti RŽM mygtuku
2
, palaikydami jį paspaustą 2 sek. Pas-
taba: nuotaikingoji šviesa medicininės paskirties neturi.
Problema Galima priežastis Sprendimas
Nėra šviesos. Neįjungtas prietaisas. Įjunkite prietaisą įjungimo / išjungimo
mygtuku
1
.
Netiekiama elektra. Patikrinkite tinklo kištuką ir
jungtį tarp laido ir prietaiso.
Netiekiama elektra. Neveikia tinklo laidas. Susisiekite su specializuotu
prekybininku arba klientų aptarnavimo tarnyba.
Lempa
nešviečia
arba šviečia
silpnai.
Baigėsi maksimali
šviesos diodų
naudojimo
trukmė.
Susisiekite su specializuotu prekybininku arba
klientų aptarnavimo tarnyba.
Neveikia šviesos dio-
dai.
Susisiekite su specializuotu prekybininku arba
klientų aptarnavimo tarnyba.
Pavadinimas
Maitinimas
Modelis
Šviesos šaltinis
Šviesos intensyvumas (atstumas)
Matmenys
Svoris
Naudojimo sąlygos
Laikymo ir transportavimo sąlygos
Apšviečiamas plotas
Šviesos šaltinio įrangos rizikos grupė
Emisijos angos vieta
Maksimalus tinklo laido ilgis
Naudojimo trukmė
Artikulo numeris
EAN numeris
MEDISANAdienos šviesos lempa L
220–240 V
ELE018921V2
Šviesos diodas
>10 000 lx (12 cm)
25 x 25 x 8 cm
600 g
Nuo 0 °C iki 40 °C, 30–90 % santykinis oro drėgnis,
700–1 060 hPa atmosferos slėgis
Nuo –10 °C iki +60 °C, 30–90 % santykinis
oro drėgnis, 700–1 060 hPa atmosferos slėgis
600 cm²
1 grupė mėlynojoje šviesoje, klasikacija pagal
IEC 60601-2-57:201
Ekranas
1 800 mm
Numatytoji prietaiso naudojimo trukmė – 5 metai.
45226
40 15588 45226 0
Šio prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
Kiekvienas vartotojas privalo atiduoti visus elektrinius arba elektroninius prietaisus,
arba
būdu. Šalinimo klausimais kreipkitės į savo savivaldybę
arba prekybininką.
T
