FI/SE
88949 10/2020 V er . 1.5
SE BRUKSANVISNING Massagedyna MC 840
T eckenförklaring
VIKTIGT
Om bruksanvisningen inte följs, kan det
leda till allvarliga personskador eller skad-
or på enheten.
V ARNING
Dessa varningar måste följas för att und-
vika att användaren skadas.
OBSERVERA
Dessa anvisningar måste följas för att
undvika riskerna för att apparaten ska-
das.
ANVISNINGAR
Dessa anvisningar ger ytterligare använd-
bar information om installationen eller
användningen.
Använd massageapparaten endast i
slutna rum!
Använd inte massageenheten i fuktiga
rum (t.ex. vid bad eller i dusch).
Skyddsklass II
Skyddsklass III
Satsnummer
T illverkare
Enhet och kontroller
Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säkerhetsanvis-
ningarna, innan du använder enheten och spara bruksanvis-
ningen för framtida bruk. Om du lämnar apparaten vidare till
tredje man, lämna alltid med denna bruksanvisning.
SE Säkerhetsanvisningar
• Apparaten får endast användas för det ändamål som anges i bruksanvisningen.
Vid felaktig användning upphör garantin att gälla.
• Apparaten är inte avsedd att användas kommersiellt eller för medicinskt bruk.
till strömförsörjningen
• Se till att den angivna nätspänningen på typskylten stämmer överens med elnä-
tets, innan du ansluter enheten till strömförsörjningen.
• Se till att enheten är avstängd när du kopplar nätadaptern till vägguttaget.
• Använd endast den adapter som medföljer massageenheten.
• Nätadapter , elkabel och enhet får inte benna sig i närheten av värme, varma
ytor , fukt och vätskor .
• Rör inte vid adaptern om du står i vatten och se till att ha torra händer när du tar
i stickkontakten.
• T a inte i enheten om den har fallit i vattnet. Dra genast ut kontakten respektive
adaptern ur vägguttaget.
• Apparaten måste anslutas på ett sådant sätt att adaptern är fullt tillgänglig.
• Stäng alltid av enheten med knapparna på enheten omedelbart efter avslutad
användning och dra ut adaptern ur vägguttaget.
• Dra aldrig i nätkabeln för att koppla bort apparaten från elnätet. Dra alltid i näta-
daptern.
• Bär , dra eller vrid aldrig enheten med elkabeln eller nätadaptern.
• Om kabeln eller nätadaptern skadas, får apparaten inte längre användas. Av
säkerhetsskäl får dessa delar endast bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
För att undvika risker , skicka apparaten för reparation till serviceverkstaden.
• Se till att kabeln inte blir en snubbelfälla. Den får varken brytas, klämmas eller
vridas.
för särskilda personer
• Denna enhet kan användas av barn fr .o.m. 8 år och även av personer med för-
minskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet
och kunskaper , om de hålls under uppsikt eller informeras om säker användning
av enheten och förstår vilka faror användningen innebär .
• Barn får ej leka med apparaten.
• Använd inte denna enhet som stöd till eller ersättning för medicinsk behandling.
Kroniska sjukdomar och symptom kan förvärras.
• Du bör avstå från att använda massageapparaten resp. först tala med din läka-
re, om:
– du är gravid,
– du har en pacemaker , ledproteser eller
elektroniska implantat.
– om du lider av en eller era av följande sjukdomar eller
besvär: cirkulationsrubbningar , åderbråck,
öppna sår , blåmärken, hudsprickor eller ebit.
• Använd inte enheten nära ögon eller andra känsliga delar av kroppen.
• Avbryt användningen och tala med din läkare, om du känner smärta eller upp-
lever obehag under massagen.
• V ar försiktig vid användning av värmefunktionen. Apparaten har heta ytor . An-
vänd inte apparaten på småbarn, värnlösa eller värmeokänsliga personer .
• Vid oförklarlig smärta när du genomgår medicinsk behandling och/eller använ-
der medicintekniska produkter , kontakta din läkare innan du använder massa-
geenheten.
innan enheten används
• Kontrollera noggrant att nätadaptern, sladden och massageanordningen är in-
takta före varje användning. En defekt apparat får inte tas i bruk.
Använd inte apparaten, om den eller sladden har synliga skador , om den inte
fungerar felfritt, om den har fallit ner eller blivit fuktig. För att undvika risker , skicka
apparaten för reparation till serviceverkstaden.
• Förvara inte elektriska apparater på ställen, från vilka de kan falla ned i badkar
eller tvättfat.
• Använd apparaten endast i korrekt läge, d.v .s. som det beskrivs i denna bruks-
anvisning.
• Använd inte enheten när du sover eller ligger i sängen.
• Använd inte enheten innan du somnar . Massagen har en stimulerande verkan.
• Använd aldrig enheten när du kör ett fordon eller använder en annan apparat.
• Maximal drifttid för ett användningstillfälle är 15 minuter . Längre användning
förkortar apparatens livslängd och kan leda till spänning i stället för avspänning
i muskulaturen.
• Långvarig användning kan leda till överhettning. Låt alltid enheten svalna, innan
du använder den på nytt.
• Placera och använd aldrig enheten direkt intill elektriska element eller andra
värmekällor .
• Lämna inte apparaten obevakad, om den är ansluten till elnätet.
• Undvik att beröra enheten med spetsiga eller vassa föremål.
• Täck inte över enheten, när den är påslagen. Använd den under inga omständig-
heter under täcken eller kuddar . Den kan i så fall fatta eld eller så kan du få el-
stötar eller bli skadad.
• Försäkra dig om att inga ngrar eller andra kroppsdelar kommer in mellan de
roterande massagehuvudena. Risk för skador!
• Använd inte tidur eller annan extern fjärrstyrning för att manövrera apparaten.
• Använd inte apparaten i närheten av aerosoler från sprayaskor eller vid an-
vändning av syrgas.
om underhåll och rengöring
• Enheten kräver ingen service. Om den trots detta inte skulle fungera, kontrollera
att den är ordentligt ansluten till elnätet. Öppna inte blixtlåset. Bakom det nns
inga delar som användaren ska rengöra eller underhålla.
• Du själv får endast rengöra enheten. Utför inga egna reparationer vid fel eller
skador på enheten, för då blir garantin ogiltig. Fråga din återförsäljare och låt för
att undvika fara endast behöriga serviceverkstäder utföra reparationer .
• Doppa inte enheten i vatten eller andra vätskor . Om det skulle komma in vätska
i enheten, dra ut kontakten omedelbart.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
Ändamålsenlig användning
Anordningen används för självmassage av vissa kroppsdelar för
för avspänning och välbennande. Den är inte tänkt för medicinsk-terapeutisk
användning. Den är inte lämpad för kliniker , massagesalonger , wellness-studior
etc. Massageapparaten är inget medicinskt instrument och lämpar sig inte för
smärtbehandling. Om du är tveksam eller osäker , bör du innan du använder ap-
paraten tala med din läkare.
Enhet och kontroller
1
Massagedyna
2
Massagehuvuden
3 Kontrollenhet
4 Strömknapp med ljusdiod in-/frånkoppling av apparaten
5
Reverse-knapp med ljusdiod för massage med rotation inåt
6
Forward-knapp med ljusdiod för massage med rotation utåt
7
Wärme-knapp med ljusdiod
8
Nätadapter
Leveransomfattning
Kontrollera först om apparaten är komplett och inte har några skador . Använd
inte apparaten i tveksamma fall och vänd dig till din återförsäljare eller din servi-
ceverkstad.
I leveransen ingår:
• 1 medisana Massagedyna MC 840
• 1 nätadapter
• 1 Bruksanvisning
Kontakta omedelbart din återförsäljare, om du upptäcker en transportskada när
du packar upp enheten.
använda anordning
• Placera massagedynan mot ryggstödet på en hög stol
och fäst den med remmen på baksidan.
• Sätt dig på stolen och testa om dynan sitter
som du vill ha den.
Koppla ihop nätadapter
8
och massagedyna via uttaget för nätadaptern och stick
sedan adapterns nätkontakt i vägguttaget. Se till att vägguttaget alltid är lättillgäng-
ligt. Sätt på apparaten genom att trycka på på-/av-knappen
4
. Driftkontroll-lysdioden
tänds.
• T ryck på Forward-knappen
6
för att koppla in massagefunktionen med rotation
utåt. Forward-lysdioden tänds. Om du vill ändra rotationsriktning, trycker du på Re-
verse-knappen
5
. Forward-lysdioden
slocknar och i stället tänds Reverse-lysdioden. Massagefunktionen stängs av , om du
trycker på den senast använda knappen (
5
resp.
6
)
en gång till. Massagen kan likaväl påbörjas med den
andra rotationsriktningen.
• Värmefunktionen kan läggas till när som helst under shiatsu-massage.
T rycker du på knapp
7
för värme slås funktionen på och lysdioden
tänds. Värmen strålar ut genom massagehuvudena
2
. Genom att
du trycker på värmeknappen
7
igen, stänger du av värmefunktionen
och lysdioden slocknar .
• Efter varje användning stänger du av enheten med på-/av-knappen
4
(Power) och
drar ut nätadaptern ur vägguttaget.
Rengöring och skötsel
• Försäkra dig om att enheten är avstängd och att stickkontakten är utdragen ur
vägguttaget, innan du rengör enheten. Rengör apparaten när den har svalnat
enbart med en fuktig, mjuk duk.
• Använd aldrig starka rengöringsmedel, hårda borstar ,
lösningsmedel eller alkohol. Det skulle kunna skada ytskiktet.
• Rengör aldrig apparaten genom att doppa den i vatten och se till
att inget vatten tränger in i den.
• Använd apparaten på nytt först när den är helt torr .
• Räta ut kabeln, om den har vridit sig..
• Bäst förvaras apparaten i originalförpackningen och på
en säker , ren, sval och torr plats.
A vfallshantering
Denna apparat får inte avfallshanteras tillsammans med
hushållsavfall. Alla användare är skyldiga att lämna alla elektriska och
elektroniska apparater , oavsett om de innehåller skadliga ämnen eller ej,
på en uppsamlingsplats i sin stad eller hos återförsäljaren, för att de skall
kunna föras till en miljövänlig avfallsanläggning. Vänd dig för avfallshanteringen till
din kommunala myndighet eller till din återförsäljare.
T ekniska data
Namn och modell:
Strömförsörjning:
12 V 1,5 A
Må tt L x B x H:
Vikt:
Lagringsvillkor:
Artikelnummer:
EAN-nummer:
V ARNING
Se till att hålla förpackningsfolien utom räckhåll för barn! Risk för
kvävning!
medisana Massagedyna MC 840
100–240 V~ 50/60 Hz 0,7 A
ca 31 x 23 x 1 1 cm
ca 1,2 kg
rent och torrt
88949
40 15588 88949 3
Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du på www .medisana.com.
Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och utseendemässiga ändring-
ar i samband med vårt ständiga produktförbättringsarbete.
Garanti- och reparationsvillkor
Vänd dig till en återförsäljare eller direkt till serviceverkstad om du behöver utnyttja garantin. Om du be-
höver skicka in enheten, ange felet och skicka med en kopia av inköpskvittot.
Då gäller följande garantivillkor:
1.
För medisana produkter gäller en garanti på 3 år från
inköpsdatumet. Inköpsdatumet ska bevisas med kvitto eller faktura för att garantin ska kunna utnyttjas.
2. Brister som beror på material- eller tillverkningsfel åtgärdas
kostnadsfritt under garantitiden.
3. Utnyttjad garanti betyder inte att garantitiden förlängs,
varken för enheten eller för komponenter som byts ut.
4. Undantagna från garantin är:
a. Alla skador som uppkommer på grund av felaktig behandling, tex. på grund av
att bruksanvisningen inte följs.
b. Skador som beror på reparationer eller ingrepp gjorda av köparen eller
en obehörig tredje part.
c. T ransportskador som uppstått på vägen från tillverkaren till konsumenten
eller när produkten skickats till serviceverkstaden.
d. Reservdelar som utsatts för normalt slitage.
5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador , som orsakats av
enheten, är uteslutet även om skadan på enheten godkänns som ett garantifall.
medisana GmbH, Jagenbergstr . 19, 41468 NEUSS, TYSKLAND