Bedienungsanleitung Medisana MCG 800 (Seite 15 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

743119

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

SK/SI

88992_88996 07/2019 Ver. 1.4

SK NÁVOD NA POUŽITIE Masážny vankúš MCG 800

Vysvetlenie značiek

DÔLEŽITÉ

Nedodržanie tohto návodu môže viesť k

vážnym poraneniam alebo škodám na

prístroji.

VÝSTRAHA

Aby sa zabránilo možným poraneniam

používateľa, musíte dodržiavať tieto vý-

stražné upozornenia.

POZOR

Aby sa zabránilo možným poškodeniam

prístroja, musíte dodržiavať tieto pokyny.

UPOZORNENIE

Tieto upozornenia vám poskytujú uži-

točné dodatočné informácie týkajúce sa

inštalácie alebo prevádzky.

Masážny vankúš používajte iba

v uzavretých priestoroch!

Masážny vankúš nepoužívajte vo vlh-

kých priestoroch (napr. pri kúpaní alebo

sprchovaní).

Trieda ochrany II

LOT číslo

Výrobca

Prístroj a ovládacie prvky

Skôr ako budete prístroj používať, pozorne si prečítajte ná-

vod na použitie, obzvlášť bezpečnostné pokyny, a návod na

použitie uschovajte pre neskoršie použitie. Ak prístroj odo-

vzdávate tretím osobám, bezpodmienečne s ním odovzdajte

aj tento návod na použitie.

SK Bezpečnostné pokyny

• Prístroj používajte len v súlade s jeho určením podľa návodu na použitie. V prí-

pade používania na iné účely zaniká nárok na záruku.

• Prístroj nie je určený pre komerčné účely alebo medicínsku oblasť.

Napájanie

• Skôr ako prístroj pripojíte do vášho napájania prúdom, dbajte na to, aby sa sie-

ťové napätie uvedené na typovom štítku zhodovalo s napätím vašej elektrickej

siete.

• Sieťový konektor zapojte do zásuvky, len ak je prístroj vypnutý.

• Používajte len sieťový konektor dodaný s masážnym prístrojom.

• Sieťový konektor, kábel a prístroj uschovávajte v dostatočnej vzdialenosti od

tepelných zdrojov, horúcich povrchov, vlhkosti a kvapalín.

• Ak stojíte vo vode, nedotýkajte sa sieťového konektora. So zástrčkou manipu-

lujte vždy so suchými rukami.

• Nechytajte prístroj, ktorý spadol do vody. Okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku,

resp. sieťový konektor zo zásuvky.

• Prístroj musí byť napojený tak, aby bol sieťový konektor voľne prístupný.

• Vždy ihneď po použití prístroj vypnite tlačidlami na ovládacej jednotke a vytiah-

nite sieťový konektor zo zásuvky.

• Pre odpojenie prístroja z elektrickej siete nikdy neťahajte za sieťový kábel, ale

vždy za sieťový konektor.

• Prístroj nikdy nenoste, neťahajte ani neotáčajte za kábel alebo sieťový konektor.

• Keď je kábel alebo sieťový konektor poškodený, prístroj sa nesmie ďalej pou-

žívať. Z bezpečnostných dôvodov smie tieto diely vymieňať len autorizovaný

servis. Aby sa zabránilo ohrozeniam, prístroj zašlite na opravu do servisu.

• Dbajte na to, aby sa na kábloch nikto nemohol potknúť. Nesmiete ich lámať,

privrieť ani prekrútiť.

Zvláštne pokyny pre používateľov

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzický-

mi, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúsenos-

tí a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní

prístroja a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z takéhoto používania vyplývajú.

• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

• Tento prístroj nepoužívajte na podporu alebo ako náhradu za lekárske ošetre-

nia. Chronické ochorenia a symptómy by sa mohli ešte zhoršiť.

• Mali by ste upustiť od použitia masážneho prístroja, resp. najskôr sa poradiť so

svojím lekárom, ak:

- je používateľka tehotná,

- máte kardiostimulátor, umelé kĺby alebo

elektronické implantáty,

- trpíte jednou alebo viacerými nasledujúcimi chorobami alebo

ťažkosťami: poruchy prekrvenia, kŕčové žily,

otvorené rany, pomliaždeniny, trhliny v koži, zápaly žíl.

• Prístroj nepoužívajte v blízkosti očí alebo iných citlivých miest na tele.

• Ak by ste pociťovali bolesti alebo by ste sa pri masáži necítili príjemne, prerušte

používanie a poraďte sa so svojím lekárom.

• Pozor pri použití funkcie ohrevu. Prístroj je na povrchu horúci. Prístroj nepou-

žívajte na malých deťoch, bezvládnych osobách alebo osobách necitlivých na

teplo.

• Pri neobjasnených bolestiach, keď sa nachádzate v lekárskej starostlivosti a/

alebo používate medicínske prístroje sa pred použitím masážneho prístroja po-

raďte so svojím lekárom.

Pred použitím prístroja

• Pred každým použitím starostlivo skontrolujte sieťový konektor, kábel a masáž-

ny prístroj, či nevykazujú poškodenia. Pokazený prístroj nesmiete uvádzať do

prevádzky.

• Prístroj nepoužívajte, keď sú na prístroji alebo kábli viditeľné poškodenia, ne-

funguje bezchybne, keď spadol alebo navlhol. Aby sa zabránilo ohrozeniam, prí-

stroj zašlite na opravu do servisu.

• Elektrický prístroj neskladujte ani neuchovávajte na miestach, z ktorých by mo-

hol spadnúť do vane alebo umývadla.

• Prístroj používajte len v správnej polohe, tzn. ako je to opísané v tomto návode

na použitie.

• Prístroj nepoužívajte počas spánku, ani keď ležíte v posteli.

• Prístroj nepoužívajte pred spaním. Masáž má stimulujúci účinok.

• Prístroj nikdy nepoužívajte, keď riadite vozidlo, alebo obsluhujete stroj.

• Maximálna prevádzková doba na jedno použitie predstavuje 15 minút. Dlhšie

použitie skracuje životnosť prístroja a namiesto uvoľnenia môže spôsobiť napä-

tia vo svalstve.

• Príliš dlhé používanie môže spôsobiť prehriatie. Skôr ako prístroj znova použi-

jete, nechajte ho vždy predtým vychladnúť.

• Prístroj nikdy neumiestňujte a nepoužívajte priamo vedľa elektrických kachlí

alebo iných zdrojov tepla.

• Keď je prístroj pripojený do elektrickej siete, nikdy ho nenechávajte bez dozoru.

• Zabráňte kontaktu prístroja so špicatými alebo ostrými predmetmi.

• Keď je prístroj zapnutý, nezakrývajte ho. V žiadnom prípade ho nepoužívajte

pod prikrývkami alebo vankúšom. Hrozí nebezpečenstvo požiaru, zásahu elek-

trickým prúdom a poranenia.

• Zabezpečte, aby sa medzi rotujúce masážne hlavice nedostali prsty alebo iné

časti tela. Nebezpečenstvo poranenia!

• Na prevádzkovanie prístroja nepoužívajte žiadne spínacie hodiny alebo externé

diaľkové ovládania.

• Prístroj nepoužívajte pri rozprášenej hmle zo sprejov ani pri súčasnom použití

kyslíku.

Údržba a čistenie

• Prístroj si nevyžaduje údržbu. Ak by sa i napriek tomu vyskytla porucha, len

skontrolujte, či je sieťový konektor spoľahlivo pripojený. Neotvárajte zips. Vo

vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mal používateľ čistiť alebo podro-

bovať údržbe.

• Vy sami môžete na prístroji vykonávať len čistenie. V prípade porúch alebo

poškodení prístroj sami neopravujte, pretože tým zaniká akýkoľvek nárok na

záruku. Informujte sa u vášho predajcu a realizáciu opráv prenechajte autorizo-

vaným servisným strediskám, aby sa zabránilo ohrozeniam.

• Prístroj neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Ak by sa do vnútra prístroja

predsa len dostala kvapalina, ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku.

• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Používanie zariadenia podľa predpisov

Prístroj slúži na vlastnú masáž určitých častí tela

na uvoľnenie a navodenie príjemného pocitu. Nie je určený na lekársko-terape-

utické použitie. Nie je vhodný pre kliniky, masérske prevádzky, wellness štúdiá,

atď. Masážny prístroj nie je lekársky prístroj a neslúži na ošetrovanie bolestivých

stavov. V prípade pochybností alebo neistoty sa pred použitím poraďte so svojím

lekárom.

Prístroj a ovládacie prvky

Masážne hlavice

Prípojka pre sieťový konektor

3 Tlačidlo zap/vyp

Voľba smeru masáže „FORWARD“

Voľba smeru masáže „REVERSE“

Tlačidlo pre teplo (zapne/vypne funkciu ohrevu)

Obsah balenia

Najskôr skontrolujte, či je prístroj úplný a nevykazuje žiadne poškodenie. V prí-

pade pochybností prístroj neuvádzajte do prevádzky a obráťte sa na vášho pre-

dajcu alebo vaše servisné pracovisko.

Obsah balenia:

• 1 MEDISANA masážny vankúš MCG 800

• 1 sieťový adaptér

• 1 návod na použitie

Ak by ste počas rozbaľovania zistili poškodenie spôsobené transportom, okam-

žite sa spojte s vaším predajcom.

Použitie prístroja

• Masážny vankúš umiestnite na opierke vysokej stoličky

a upevnite ho popruhom na zadnej strane.

• Posaďte sa na stoličku a skontrolujte, či sa vankúš nachádza vo vami

požadovanej polohe.

• Sieťový konektor spojte s masážnym vankúšom na prípojke pre sieťový konektor

a sieťový konektor potom zasuňte do sieťovej zásuvky. Dbajte na to, aby táto zo-

stala dobre prístupná.

• Prístroj zapnite stlačením tlačidla zap/vyp

. Rozsvieti sa

prevádzková LED kontrolka.

• Pre zapnutie masážnej funkcie s otáčaním smerom von stlačte

tlačidlo Forward

. Rozsvieti sa LED kontrolka Forward. Ak chcete zmeniť smer

otáčania, stlačte tlačidlo Reverse

. LED kontrolka Forward

zhasne a namiesto toho sa teraz rozsvieti LED kontrolka Reverse. Masážnu funkciu

vypnete tak, že ešte raz stlačíte naposledy stlačené tlačidlo (

resp.

). Masáž je taktiež možné začať s druhým smerom

otáčania.

• Dodatočne k masáži shiatsu je možné kedykoľvek zapnúť funkciu tepla.

Stlačením tlačidla pre teplo

sa funkcia zapne; rozsvieti sa LED

kontrolka. Teplo je vyžarované cez masážne hlavice

. Opakovaným

stlačením tlačidla pre teplo

sa funkcia tepla vypne,

LED kontrolka zhasne.

• Po každom použití vypnite prístroj tlačidlom zap/vyp

a vytiahnite sieťový konek-

tor zo zásuvky.

Čistenie a údržba

• Pred čistením prístroja sa presvedčte, že je prístroj vypnutý a že je sieťový konektor

vytiahnutý zo zásuvky. Vychladnutý prístroj čistite len navlhčenou a mäkkou handrou.

• V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, hrubé kefy,

rozpúšťadlá alebo alkohol. Mohli by poškodiť povrch.

• Prístroj nikdy nečistite ponorením do vody a dbajte na to, aby sa do prístroja

nedostala voda.

• Prístroj znova použite až vtedy, keď je úplne suchý.

• Ak je kábel pokrútený, rozmotajte ho.

• Prístroj odložte najlepšie v originálnom obale a uschovajte ho na bezpečnom,

čistom, chladnom a suchom mieste.

Likvidácia

Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym

odpadom. Každý spotrebiteľ je povinný všetky elektrické alebo elektronické

prístroje bez ohľadu na to, či obsahujú škodlivé látky alebo nie, odovzdať

na zbernom mieste vo svojom meste alebo v obchode, aby sa tieto mohli

ekologicky zlikvidovať. V súvislosti s likvidáciou sa informujte na vašom komunál-

nom úrade alebo u vášho predajcu.

Technické údaje

Názov a model:

Napájanie prúdom:

12 V 1,5 A

Rozmery D x Š x V:

Hmotnosť:

Skladovacie podmienky:

Číslo výrobku:

Číslo EAN:

VÝSTRAHA

Dbajte na to, aby sa obalové fólie nedostali do rúk deťom! Hrozí

nebezpečenstvo udusenia!

MEDISANA masážny vankúš MCG 800

100 - 240 V ~ 50/60 Hz

cca 34,5 x 22 x 12,5 cm

cca 1,8 kg

čisté a suché miesto

88992/88996

40 15588 88992 9/ 40 15588 88996 7

Vždy aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke www.medisana.com

V súvislosti s neustálymi vylepšeniami výrobku si vyhradzujeme technic-

ké a konštrukčné zmeny.

Záručné podmienky a oprava

V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na váš špecializovaný obchod alebo priamo na servisné pracovis-

ko. Ak by ste museli prístroj zaslať, uveďte, prosím, o akú poruchu ide a priložte kópiu potvrdenia o kúpe.

Pritom platia tieto záručné podmienky:

1. Na výrobky MEDISANA sa od dátumu predaja poskytuje záruka v trvaní

3 rokov. V prípade uplatnenia záruky musí byť dátum predaja preukázaný potvrdením o kúpe alebo

faktúrou.

2. Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb budú v priebehu záručnej

doby odstránené bezplatne.

3. Poskytnutím záruky nedochádza k predĺženiu záručnej doby,

ani pre prístroj ani pre vymenené konštrukčné diely.

4. Zo záruky sú vyňaté:

a. všetky škody, ktoré boli spôsobené nevhodnou údržbou, napríklad

nedodržaním návodu na použitie.

b. škody, ktoré boli spôsobené opravou alebo zásahmi kupca alebo

neoprávnených tretích osôb.

c. škody spôsobené počas prepravy na ceste od výrobcu k spotrebiteľovi alebo

pri zaslaní servisnému pracovisku.

d. náhradné diely, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu.

5. Ručenie za nepriame alebo priame následné škody, ktoré boli spôsobené

prístrojom, je vylúčené aj vtedy, keď bola škoda na prístroji uznaná ako záručný prípad.

MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NEMECKO

Medisana MCG 800 Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info