Bedienungsanleitung Medisana MCG 820 (Seite 13 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

743110

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

Maty masującej należy używać tylko w

zamkniętych pomieszczeniach!

Poszycie głowic masujących

można

prać w temperaturze maks. 30°C! Należy

przestrzegać wskazówek umieszczonych

na etykiecie!

Nie czyść chemicznie!

Maty masującej nie należy używać w wil-

gotnych pomieszczeniach (np. podczas

kąpieli czy prysznica).

WAŻNE

Nieprzestrzeganie instrukcji może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała lub

uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w

instrukcji ostrzeżeń, aby zapobiec ewen-

tualnym obrażeniom użytkowników

urządzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zaleceń niniejszej in-

strukcji może skutkować uszkodzeniem

urządzenia.

WSKAZÓWKA

Informacje zawarte w instrukcji są źró-

dłem dodatkowej wiedzy w zakresie

instalacji i eksploatacji urządzenia.

Klasa ochronności II

Numer partii

Producent

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza informacje

dotyczące bezpieczeństwa oraz zachować instrukcję, aby w razie

potrzeby móc z niej ponownie skorzystać. W przypadku przekaza-

nia urządzenia kolejnym osobom koniecznie dołączyć instrukcję

obsługi.

PL WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i in-

strukcją obsługi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem

wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w celach komercyjnych lub me-

dycznych.

Zasilanie

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnić się, że napięcie oznaczo-

ne na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieci elektrycznej.

• Przewód zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących

powierzchni, wilgoci i cieczy. Przewodu sieciowego ani włącznika nie wolno

dotykać mokrymi bądź wilgotnymi rękami lub podczas stania w wodzie.

• Nie wolno dotykać urządzenia, które wpadło do wody. Natychmiast należy

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Urządzenie należy podłączyć do sieci w taki sposób, aby wtyczka była łatwo

dostępna.

• Po zakończeniu użytkowania należy bezzwłocznie wyłączyć urządzenie za

pomocą przycisków na panelu obsługi i wyjąć wtyczkę z gniazda.

• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazda nie wolno ciągnąć za przewód. Należy

zawsze chwytać za wtyczkę!

• Nie należy nosić, ciągnąć ani przekręcać urządzenia, trzymając je za przewód

zasilający.

• Jeżeli przewód sieciowy jest uszkodzony, wymiany może dokonać jedynie pro-

ducent, autoryzowany sprzedawca lub odpowiednio wykwalikowana osoba.

• Przewody położyć w sposób uniemożliwiający potknięcie się o nie. Nie mogą

być pozginane, zakleszczone czy poskręcane.

Szczególni użytkownicy

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez

osoby o zmniejszonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub mentalnych

albo z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub zostały poin-

struowane w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją zagroże-

nia z tego wynikające.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Nie należy korzystać z urządzenia jako środka pomocniczego dla zastosowań

medycznych lub jako ich substytutu. Wskutek takiego działania może dojść do

pogorszenia się symptomów i stanu pacjenta cierpiącego na chorobę chronicz-

ną.

• Należy zrezygnować z użytkowania urządzenia lub przed zastosowaniem za-

sięgnąć porady lekarza w przypadku:

- ciąży

- wszczepionego rozrusznika serca, endoprotez lub elektronicznych implantów

- jednego lub kilku wymienionych poniżej schorzeń lub dolegliwości:

niedokrwistość, żylaki, otwarte rany, stłuczenia, zadrapania, zapalenie żył.

• Nie należy używać urządzenia w okolicy oczu lub innych wrażliwych części ciała.

• Jeśli podczas masażu pojawi się ból lub inne nieprzyjemne uczucie, należy

przerwać korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.

• Należy zachować ostrożność przy stosowaniu funkcji nagrzewania. Powierzch-

nia urządzenie jest gorąca. Nie stosować urządzenia u małych dzieci, osób

nieporadnych lub niewrażliwych na ciepło.

• Jeśli poczujesz ból o niejasnej przyczynie lub jeśli znajdujesz się pod opie-

ką lekarza i/lub korzystasz z wyrobów medycznych, przed użyciem urządzenia

masującego skonsultuj się ze swoim lekarzem.

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

• Przed każdym zastosowaniem należy starannie sprawdzić, czy przewód

zasilający, panel sterujący i sam masażer nie są uszkodzone. Nie wolno

korzystać z uszkodzonego urządzenia.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli na nim samym lub na przewodzie widać

uszkodzenia, jeśli nie działa sprawnie, jeśli mata lub panel sterujący spadły

z wysokości lub zostały zawilgocone. Aby uniknąć zagrożenia, należy wysłać

urządzenie do punktu serwisowego do naprawy.

• Urządzenia elektrycznego nie składować i nie przechowywać w miejscach, w

których mogłoby ono wpaść do wanny lub umywalki.

• Korzystać z urządzenia wyłącznie w prawidłowej pozycji, tj. takiej, jaką opisano

w instrukcji obsługi.

• Nie korzystać z urządzenia podczas snu lub leżenia w łóżku.

• Nie korzystać z urządzenia przed zaśnięciem. Masaż ma działanie stymulujące.

• Nigdy nie korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi

maszyn.

• Maksymalny czas eksploatacji w przypadku korzystania z wibracji wynosi 15

minut. Długie korzystanie z urządzenia skraca jego żywotność i zamiast odprę-

żenia może powodować skurcze mięśni.

• Zbyt długie użytkowanie może prowadzić do przegrzania. Urządzenie należy

zawsze pozostawić do ostygnięcia i dopiero wtedy można go użyć ponownie.

• Urządzenia nie wolno kłaść ani użytkować w bezpośrednim pobliżu piecyków

elektrycznych ani innych źródeł ciepła.

• Nigdy nie należy używać maty masującej w stanie złożonym.

• Nie należy pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasi-

lania.

• Należy unikać kontaktu urządzenia ze spiczastymi lub ostrymi przedmiotami.

• Nie zakrywać urządzenia, gdy jest włączone. Urządzenia nie wolno stosować

pod kołdrą lub poduszką. Może to spowodować pożar, porażenie prądem i ob-

rażenia.

• Należy uważać, aby nie wkładać palców lub innych części ciała między obraca-

jące się głowice. Ryzyko obrażeń ciała!

• Nigdy nie należy siadać lub stawać całym ciężarem ciała na ruchomych

częściach urządzenia oraz układać na nich jakichkolwiek przedmiotów.

• Do obsługi urządzenia nie stosować zegarów sterujących czy innych zewnętrz-

nych urządzeń zdalnych.

• Nie stosować urządzenia, gdy w powietrzu znajdują się mgły aerozolu, lub pod-

czas równoczesnego zastosowania tlenu.

Konserwacja i czyszczenie

• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Jeśli jednak wystąpi awaria, należy tylko

sprawdzić, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony. Nie otwierać zamka bły-

skawicznego. Nie ma pod nim części, które użytkownik mógłby wyczyścić lub

naprawić.

• Samodzielnie można wykonywać tylko zabiegi czyszczące. W przypadku

stwierdzenia usterek lub uszkodzeń nie naprawiać urządzenia samodzielnie,

gdyż skutkuje to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych. W celu wy-

eliminowania zagrożeń zasięgnąć informacji u dystrybutora i zlecać naprawy

wyłącznie autoryzowanym serwisom.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach. W przypadku dostania

się cieczy do urządzenia, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy do samodzielnego masażu określonych części ciała, mającego

zapewnić uczucie odprężenia i komfortu. Nie jest przeznaczone do celów me-

dycznych i terapeutycznych. Nie należy stosować go w warunkach klinicznych,

salonach masażu, studiach wellness itp. Urządzenie nie jest sprzętem medycz-

nym i nie służy do leczenia bólu. W razie wątpliwości należy przed użyciem skon-

sultować się z lekarzem.

Urządzenie i elementy obsługi

Zawartość zestawu

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz

czy nie ma żadnych uszkodzeń. W razie wątpliwości nie uruchamiać urządzenia

i skontaktować się z dystrybutorem lub serwisem.

Urządzenie składa się z następujących elementów:

• 1 MEDISANA Mata masująca MCG 820

• 1 instrukcja obsługi

Jeśli podczas odpakowywania zauważą Państwo uszkodzenia powstałe podczas

transportu, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Stosowanie urządzenia

• Umieść matę do masażu na wysokim krześle lub fotelu i przymocuj ją z tyłu oparcia

za pomocą pasów.

• Zwróć uwagę, żeby oparcie miało odpowiednią wysokość, tak aby cała mata się na

nim opierała.

• Podłącz urządzenie do gniazda zasilającego. Zwróć uwagę, aby gniazdo było łatwo

dostępne.

• Usiądź na macie do masażu shiatsu i zapoznaj się z funkcjami urządzenia.

• Usiądź prosto i wygodnie. Pamiętaj, żeby siedzieć na środku, aby głowice masujące

mogły poruszać się po lewej i prawej stronie kręgosłupa.

• Nakładkę masującą obsługuje się przy pomocy przycisków na panelu sterującym.

Włącz urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ

. Urządzenie znajduje się w trybie

standby. Jeśli w trakcie kolejnych 15 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk,

urządzenie automatycznie się wyłączy.

• Masaż można zakończyć w każdej chwili przyciskiem WŁ./WYŁ.

• Urządzenie należy zawsze pozostawić do ostygnięcia i dopiero wtedy można go

użyć ponownie.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy się upewnić, że zostało

ono wyłączone, a wtyczka wyjęta z gniazda sieciowego. Schłodzone urządzenie

należy czyścić tylko wilgotną, miękką szmatką.

• Nie wolno w tym celu stosować agresywnych środków czyszczących, ostrych

szczotek, rozpuszczalników ani alkoholu. Może to zniszczyć powierzchnię.

• W celu czyszczenia nie zanurzać nigdy urządzenia pod wodą i nie dopuszczać do

tego,aby woda wniknęła do jego wnętrza.

• Aby wyczyścić poszycie głowic masujących barki/łopatki (1), należy rozpiąć za-

mek błyskawiczny biegnący dookoła. Poszycie można prać w temperaturze maks.

30°C; należy przy tym przestrzegać wskazówek umieszczonych na etykiecie!

• Urządzenie można użytkować dopiero wtedy, gdy jest w pełni wysuszone.

• Wyprostować przewód zasilający, jeśli jest poskręcany.

• Zapakować urządzenie, najlepiej do oryginalnego opakowania, i przechowywać je

w bezpiecznym, czystym, chłodnym i suchym miejscu.

Utylizacja

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalnymi.

Każdy użytkownik jest zobowiązany do oddawania urządzeń

elektrycznych i elektronicznych, niezależnie o tego, czy zawierają one

szkodliwe substancje czy też nie, do specjalnych punktów zbiórki lub skle-

pów, aby można je było zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska. W spra-

wach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do odpowiedniego urzędu lub do

sprzedawcy.

Dane techniczne

Nazwa i model:

Zasilanie:

Moc:

Wymiary D x S x W:

Ciężar:

Warunki przechowywania:

Numer artykułu:

Numer EAN:

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Ryzyko uduszenia!

MEDISANA Mata masująca MCG 820

220 - 240 V~ 50-60Hz

40 W

ok. 84 x 19 x 48 cm

ok. 7 kg

w suchym i czystym miejscu

88991 / 88995

40 15588 88991 2 / 40 15588 88995 0

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.

Instrukcja obsługi

Mata masująca MCG 820

Urządzenie i elementy obsługi

2 głowice masujące okolice barków/łopatek (masaż shiatsu) ze

zdejmowanym poszyciem

Pokrętło do regulacji wysokości

2 podwójne głowice masujące poruszające się w trzech płaszczyznach

(masaż shiatsu)

Przycisk WŁ./WYŁ.

Przycisk NECK (włącza/wyłącza masaż barków/łopatek)

Przycisk DEMO (prezentuje wszystkie funkcje masażu)

Przycisk UPPER (włącza/wyłącza masaż górnej części pleców)

Przycisk FULL (włącza/wyłącza masaż całych pleców)

Przycisk LOWER (włącza/wyłącza masaż dolnej części pleców)

Przycisk AIR BAG (włącza/wyłącza masaż punktowy okolic talii)

Przycisk AIR (włącza/wyłącza masaż punktowy okolic ud)

Przycisk INTENSIVTY dla masażu punktowego (możliwość wyboru 3

poziomów intensywności: niskiego, średniego lub wysokiego)

Przycisk SPOT (włącza/wyłącza masaż punktowy pleców)

Przycisk HEAT (włącza/wyłącza funkcję grzania)

Objaśnienie symboli

PL/CZ

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do

serwisu. Jeśli zmuszeni są Państwo do wysłania urządzenia, proszę opisać uszkodzenie i załączyć kopię

dokumentu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty MEDISANA objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu.

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu,

przedkładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałów i wady produkcyjne usuwane są w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno

w zakresie urządzenia jak i wymienionych części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem, np.

nieprzestrzegania zapisów instrukcji obsługi.

b. szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub

nieuprawnione osoby trzecie.

c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta lub podczas wysyłki

do punktu serwisowego.

d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie

wyłączona jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca

pod gwarancję.

MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NIEMCY

88991_95 MCG820 08/2019 Ver. 1.2

Medisana MCG 820 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info