SK/SI
88985 06-2021 Ver
SK NÁVOD NA POUŽITIE Ručný masážny prístroj MG 500
Vysvetlivky značiek
DÔLEŽITÉ
Nedodržanie tohto návodu môže
viesť k vážnym poraneniam alebo k
poškodeniam prístroja.
VÝSTRAHA
Tieto výstražné upozornenia musíte
rešpektovať, aby sa zabránilo možným
poraneniam používateľa.
POZOR
Tieto upozornenia musíte rešpektovať,
aby sa zabránilo možným poškodeniam
prístroja.
UPOZORNENIE
Tieto upozornenia vám poskytujú
užitočné dodatočné informácie o inštalácii
alebo prevádzke.
Masážny prístroj používajte len
v uzavretých priestoroch!
Masážny prístroj nepoužívajte vo vlhkých
priestoroch (napr
sprchovaní).
Trieda ochrany II
Číslo šarže
Výrobca
Prístroj a ovládacie prvky
Skôr než začnete prístroj používať, pozorne si prečítajte návod
na použitie, obzvlášť bezpečnostné pokyny
uschovajte na neskoršie použitie. Ak prístroj odovzdávate tretím
osobám, bezpodmienečne s ním odovzdajte aj tento návod na
použitie.
SK Bezpečnostné pokyny
• Prístroj
na iné účely zaniká nárok na záruku.
• Prístroj nie je určený na komerčné účely ani na medicínske použitie.
na napájanie
• Skôr
elektrické napätie uvedené na etikete zhodné s vaším sieťovým napätím.
•
Nabíjací adaptér
,
zdrojov
• Nedotýkajte sa
nabíjacieho adaptéra
, stojíte vo vode alebo keď vlhké
alebo mokré ruky
• Akumulátor
nabíjacím adaptérom
DZ012ELL090100V
(9 V
• Prístroj musí byť napojený tak, aby bola sieťová zástrčka voľne prístupná.
• Pri odpájaní prístroja z
sieťový konektor!
• Prístroj nikdy nenoste, neťahajte ani neotáčajte za sieťový kábel.
• smie vymieňať
predajca alebo primerane kvalikovaná osoba.
•
Používateľ musí zaistiť, aby bol elektrický kábel bezpečne uložený.
Pokyny pre osobitné skupiny používateľov
• T
• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.
• T
Chronické ochorenia a symptómy by sa mohli ešte zhoršiť.
• Masážny
lekárom, ak:
- je používateľka tehotná,
– máte kardiostimulátor
elektronické implantáty
– trpíte jednou alebo viacerými z nasledujúcich chorôb alebo
ťažkostí: diabetes, poruchy prietoku krvi, kŕčové žily
otvorené rany
• Ak by ste pociťovali bolesti alebo by ste sa pri masáži necítili príjemne, prerušte
používanie a poraďte sa so svojím lekárom.
• Pri sa a/alebo
používate medicínske prístroje, sa pred použitím masážneho prístroja poraďte so
svojím lekárom.
Pred použitím prístroja
• Pred každým použitím masážny prístroj starostlivo skontrolujte, či nevykazuje
poškodenia. Pokazený prístroj sa nesmie uvádzať do prevádzky
•
a keď spadol alebo navlhol. sa zabránilo rizikám, prístroj zašlite na opravu do
servisu.
pri prevádzke prístroja
• Prístroj nepoužívajte počas spánku alebo ak ležíte v posteli.
• Prístroj nepoužívajte pred spaním. Masáž má stimulujúci účinok.
• Prístroj nikdy nepoužívajte, keď riadite vozidlo alebo obsluhujete stroj.
• Žiadne elektrické prístroje neskladujte ani neuchovávajte na miestach, z ktorých
by mohli spadnúť do vane alebo umývadla.
• Maximálny prevádzkový čas na jednu aplikáciu
skracuje životnosť prístroja a namiesto uvoľnenia môže spôsobiť svalové napätie.
• Príliš dlhé používanie
nechajte ho vždy vychladnúť.
• Prístroj nikdy
iných zdrojov tepla.
• Týmto prístrojom by ste nemali masírovať priamo povrch kože, aby ste predišli
poškodeniam Masážny diel by mal prekryť čistým, suchým oblečením
alebo čistým, suchým uterákom.
na jednom mieste by nemal prekročiť 60 sekúnd.
• Keď je
dozoru.
• Zabráňte kontaktu prístroja so špicatými alebo s ostrými predmetmi.
• Keď je prístroj zapnutý, nezakrývajte ho. V
• V žiadnom prípade prístroj nepoužívajte pod prikrývkami alebo vankúšmi. Hrozí
nebezpečenstvo požiaru, zásahu elektrickým prúdom a poranenia.
• Zaistite, aby sa medzi upevnenie pre masážne hlavice 1 a masážne hlavice
nedostali prsty ani iné časti tela. Nebezpečenstvo poranenia!
• Prístroj nepoužívajte pri rozprášenom aerosóle zo sprejov ani pri súčasnom použití
kyslíka.
Údržba a čistenie
• Prístroj si
poškodenia
Informujte sa u svojho predajcu a opravy prenechajte autorizovaným servisným
strediskám, aby sa zabránilo rizikám.
• Prístroj do ani do iných kvapalín. by sa do prístroja len
dostala kvapalina, ihneď vytiahnite sieťový konektor
• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Primerané použitie
Prístroj slúži na vlastnú masáž svalov na uvoľnenie a regeneráciu. Prístroj
nepoužívajte
tela! Prístroj nepoužívajte na citlivých telesných partiách!
Prístroj nie je určený na lekárske a terapeutické použitie. Nie je vhodný pre
kliniky
prístroj a
neistoty sa pred použitím poraďte so svojím lekárom.
Prístroj a ovládacie prvky
1 Upevnenie pre masážne hlavice (masážne hlavice dotiahnite v smere
hodinových ručičiek)
2 V
3 Prevádzková kontrolka
4 Nabíjacia zdierka
5 Tlačidlo zapnutia/vypnutia, voľba rýchlosti
6 LED nabíjania
Obsah balenia
Najskôr skontrolujte, či je prístroj úplný a či nie je poškodený. V prípade
pochybností
alebo servisné pracovisko.
Balenie obsahuje:
• 1 medisana ručný masážny prístroj MG 500
• 4 masážne hlavice
• 1 nabíjací adaptér
• 1 úložný kufrík
• 1 návod na použitie
Masážne hlavice
Ďalej sú uvedené príklady použitia masážnych hlavíc.
Každý človek však pociťuje masáž určitých bodov a svalov inak. V
všetky masážne hlavice a nájdite si tú, ktorá je pre vás najvhodnejšia.
Hlavica v tvare U: vhodná na špecické svalové skupiny
vedľa chrbtice,
Kužeľovitá hlavica: vhodná na presné ošetrenie jednotlivých
aktivačných bodov
Plochá hlavica: vhodná na menšie svalové skupiny a telesné
partie
Okrúhla hlavica: vhodná na väčšie svalové skupiny a vlákna.
Použitie prístroja
Nabíjanie akumulátora
1. Dodaný nabíjací akumulátor 9 V/1 A spojte s nabíjacou zdierkou 4
prístroja a zásuvkou. LED nabíjania 6 bliká načerveno. Keď je akumulátor
úplne nabitý (po 2 až 3 hodinách), svieti LED nabíjania 6 trvalo namodro.
Počas nabíjania nie je možné prístroj používať.
Obsluha
1. 1
na prístroji.
2. 5 na zapnutie alebo vypnutie prístroja.
Prevádzková kontrolka 3 svieti namodro. Prístroj sa spustí na najnižšom stupni
intenzity 5 ,
1 – 3; 2000 RPM/2500 RPM/3000 RPM).
Vypnutie prístroja
Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia 5 .
Prevádzková kontrolka 3 zhasne.
Prístroj sa automaticky vypne po 10 minútach.
Čistenie a údržba
• Pred čistením prístroja sa uistite, že je vypnutý. Prístroj nechajte vychladnúť.
• Masážny prístroj čistite len mierne navlhčenou špongiou. V žiadnom prípade
nepoužívajte
prístroj vyutierajte dosucha čistou, mäkkou handrou. Nesušte na radiátore ani
nefénujte.
•
nedostala voda ani iná kvapalina.
• Prístroj znova použite, až keď je úplne suchý.
• Prístroj odložte najlepšie
čistom, chladnom a suchom mieste.
Likvidácia
T
používateľ je povinný všetky elektrické alebo elektronické zariadenia bez
ohľadu na to, či obsahujú, alebo neobsahujú škodlivé látky
zbernom mieste vo svojej obci alebo v obchode, aby sa mohli ekologicky
zlikvidovať. V súvislosti s likvidáciou sa informujte na svojom komunálnom úrade
alebo u svojho predajcu.
T
Názov a model:
Napájanie prúdom:
Rozmery:
Hmotnosť:
Skladovacie podmienky:
Číslo výrobku:
Číslo EAN:
VÝSTRAHA
Dávajte pozor
nebezpečenstvo zadusenia!
medisana ručný masážny prístroj MG 500
Lítiovo-iónový akumulátor 7, 4 V
Vstup: 100 – 240 V
Výstup: 9 V
cca 23,5 x 6 x 19 cm (vrát. masážnej hlavice)
cca 682 g (bez masážnej hlavice)
čisté a suché miesto
88985
40 15588 88985 1
Aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke www
V záujme stáleho zdokonaľovania výrobkov si vyhradzujeme
konštrukčné zmeny
Záručné a servisné podmienky
V obráťte -
covisko.
Platia tieto záručné podmienky:
1. Na výrobky MEDISANA sa od dátumu predaja poskytuje 3-ročná záruka. Pri uplatnení záruky sa
dátum predaja preukazuje potvrdením o kúpe alebo faktúrou.
2. Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb sa počas záručnej lehoty odstránia bez-
platne.
3. Uplatnením záruky sa nepredlžuje záručná lehota na prístroj ani na vymeniteľné súčiastky
4. Zo záruky sú vyňaté:
a.
b. Škody vzniknuté opravou alebo zásahmi kupca alebo nepovolaných tretích osôb.
c. Škody spôsobené počas prepravy od výrobcu k používateľovi alebo pri zaslaní servisnému pracov-
isku.
d. Náhradné diely
5. Zodpovednosť za nepriame alebo priame následné škody spôsobené prístrojom je vylúčená aj vtedy
ak sa poškodenie prístroja uznalo ako záručný prípad.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
4
13
2
5
6
15
