Внешний аккум улят ор
Пере д первым использ ованием внешний аккуму лятор
нужно полностью зарядить. Для эт ог о нужно использ о-
ва ть адаптер с выхо дным USB-ра з ъемом на 5 в оль т и к а-
бе ль с USB-раз ъемом.
Ког да внешний акк умулят ор по лностью зарядится, все
че тыре све тодио да на нем бу дут све титься, не мигая.
Для зарядки внешнего акк уму лятора можно испо льзова ть
также USB-ра з ъем T ype-C и с оотв ет ств ующий к абе ль.
Время зарядки состав ляе т около 3 часов.
Непо ладки и их у странение
Если устройство после вклю чения НИКАК НЕ реагиру е т ,
проверь те, правильно ли подклю чено питание. Если да,
зна чит изде лие неисправно. Не польз уйтесь устройств ом,
а обра титесь в сервисный ц ентр.
Очистка и ухо д
• Пере д о чисткой из де лия о тключит е питание и дайте
устройств у остыть не менее 10 минут .
• Ручная стирк а: замочите в хо л одной во де с мягким мы-
лом на 15 минут . Промойте в све жей хо л о дной во де.
• Оберег айте к абе ль и б л ок перек лючений о т нагрева,
г орячих пов ерхностей, в лажности и жидкостей.
• Не трите изде лие во время стирки, не выкручивайт е
после нее!
• Запрещае тся г ладить, по дверга ть отб елив анию или
химической чистке!
• Из де лием можно по льзова ться снова то льк о после
тог о, к ак оно полностью высохне т .
• Р аспрямите кабе ль, если он перекручен.
• Храните из делие в расправ ленном виде бе з дополни-
те льных подкладок в чистом и сух ом месте.
• Съемный чех о л можно стирать при температуре мак-
симум 30 °C в стандар тном режиме стирки! Обра тите
внимание на ук азания на э тик е тк е!
Утилизация
Данное устройство нельзя утилизировать вместе
с домашним м усором. Каждый потре бите ль об я-
зу е тся сдава ть все электрические и э лектронные
устройств а, вне зависимости, с одержа т они вред-
ные в еществ а или не т , в сборные пункты своег о
г орода либо в торг овые пункты, чтобы их смогли
утилизирова ть, не нанося вре да окр у жающей сре-
де. Не выбрасывайте использов анные ба тарейки
/ powerbank вмест е с бытовыми о тхо дами, а сдавайте их
к ак специальные отх оды или в пункты приема б а тареек
на пре дприятиях специализированной торгов ли! По во-
просу утилизации обра титесь в свое к оммунальное хо-
зяйство или к т орг овому аг енту .
L T/RU
RU Руков од ство по испо льз ованию
Подушка сиденья с подогрев ом OL 750
Перед испо льз ованием у стройства
внимательно про читайте эт о рук ово дство
по испо льз ованию, в частности, указания
по без опасности, и со храните рук ово дство
для дальнейшего испо льзов ания. Если
вы передаете у стройство тре тьим лицам,
обяз ательно передавайте вме сте с ним
данное рук овод ство по испо льзов анию.
RU У казания по технике без опасности
Актуальная версия настоящег о руководств а по использ ованию разме-
щена на сайте: www .medisana.com
В процессе пост оянног о усовершенств ования продук-
ции мы со храняем за собой право изменять конструк-
цию и техниче ские параметры.
У словия гарантии и рем онта
Г арантийный срок на из делия medisana состав ляе т три
г ода. В гарантийном случае дат а пок упки по дтверждае тся
к ассовым чеком или сче том.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
ГЕРМАНИЯ
Адреса сервисных центров мо жно найти на от дельном
листе приложения.
Т ехнические характеристики
Назва ни е и м оде ль : Подушка сиденья с по догревом
medisana OL 750
Внешний аккумулят ор: 5000 мАч, мо де ль: E-460ME-PB
Выхо дная мощность: 6,35 В т
Ав тома тическ ое о тключение: чере з 20 минут
У словия хранения: развернутым, чистым и сухим
Г абаритные ра змеры, приб л.: 500 x 400 x 25 mm
Вес приб л.: 519 г (с внешним аккумулятором)
Ар тикульный №: 60278
Номер EAN: 40 15588 60278 8
Принадлежности:
Ар т . 60279, внешний аккумулят ор
для OL700/OL750
EAN 40 15588 60279 5
1 Кнопк а ВКЛ./ВЫКЛ.
2 USB-раз ъем для внешнего аккуму лятора
3 к арман для внешнег о аккумулят ора
4 Кнопки-засте жки (для крепления OL 700)
5 Выхо дное гнез до USB
6 Све то диодный индикатор у ровня заряда
7 Пор т Micro-USB (для зарядки)
8 Пор т USB-C (для зарядки)
9 Кабе ль с USB-раз ъемом
У словные обозна чения
Не в тык айте в
из де лие иглы!
Не пре дназна чено для дет ей до 3 ле т .
Че хо л можно стирать при т емпера туре
максим ум 30 °C в ст андар тном режиме
стирки! Обра тите внимание на указания
на э тикетке!
По душку с подогревом мо жно стирать
вручную!
Не о тбе лива ть!
Из де лие нельзя сушить
в сушилке!
Не г ладить!
Не по дверг ать химчистке!
В АЖНО!
Несоб людение э тог о руководств а мо-
же т привести к серьезным трав мам
или повреждению у стройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Необ ходимо соб люда ть эти пре ду-
преждения, чт обы изб ежа ть возможно-
г о травмирования по льзова те ля.
ВНИМАНИЕ
Необ ходимо соб люда ть эти указания,
чтобы из бежа ть возмо жног о поврежде-
ния устройств а.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эти приме чания предостав ляют в ам
допо лните льную поле зную информа-
цию для уст ановки или для эксплуат а-
ции.
Номер пар тии
Произво дите ль
Не по дверг ать
во здействию в лаги
Не
выкручив а ть!
• Ни в коем случае не погружайте устройство в во ду или
другие жидк ости. Если в у стройство все же попала
жидкость, немедленно отключит е ег о от электропитания.
• Не используйт е устройство в условиях влажности, оно
до лжно всег да остава ться сухим (не использ уйте в
ванной комна те и т .д.).
• Не размещайте э лектрические устройства в местах, г де
они могут упасть в ванну или раковину .
• Не пользуйт есь у стройством, ког да вы спите или ле жите
в крова ти. Опасность ожога или т епл овог о удара!
• У стройство не предназна чено для применения в
ме дицинских це лях (например, в больницах).
• Слишком длите льное использ ование може т привести
к перегреву . Пере д пов торным использов анием дайте
устройств у полностью остыть.
• Не остав ляйте включенное устройств о без присмо тра.
• Запрещае тся прикреплять или в тык а ть в устройство
анг лийские б улавки или другие острые или к о лющие
пре дме ты.
• Не накрывайте устройство, к ог да оно вк лю чено. Ни в
коем случае не использ уйте устройство под одеялом или
по д подушкой. Существу е т риск во зг орания, поражения
э лектрическим током и травмирования.
• Никог да не храните и не использ уйте устройство рядом
с э лектрическ ой пе чью или другими ист очниками тепла.
Обслужив ание и о чистка
• В случае неполадок не ремонтируйте устройство
самостоят е льно. Р емонт должен осуществляться то льк о
ав торизов анным дилером или квалифицированным
специалистом.
• Очисткой и самостояте льным об служиванием не должны
занима ться де ти без присмо тра.
• Если вы хотит е сл ожить устройство для хранения, дайте
ему сперва остыть.
• Во время хранения не к ладите на устройство к акие-либо
пре дме ты, чтобы не допустить сильног о перегиб а.
• Не нагружайте устройство, располаг ая на нем во время
хранения к акие-либо пре дме ты.
• Р егулярно осматривайт е устройство на наличие
признаков износа и повреждения. Если вы обнаружили
такие признаки, или если устройств о использ овалось
неправильно, или если оно неправильно работ ае т ,
обра титесь в сервисную слу жбу , прежде чем снова
испо льзова ть устройство.
Компл ект поставки
Прежде в сего пров ерь те комплектность устройств а и не т
ли у нег о повреждений. В случае с омнений не по льзуй-
тесь устройством и обратитесь к своему продавцу или в
сервисный центр.
В комплек т поставки вх о дят:
• 1 подушка сиденья с подогрев ом medisana OL 750
• 1 внешний аккумулят ор с к абе лем с USB-раз ъемом
• 1 кра тк ая инструкция
Если при распак овке вы заме тите повреждения изде лия,
во зникшие при перево зке, немедленно свяжитесь со своим
торг овым представит елем.
Испо льз ование
1. Вставь те USB-раз ъем 2 греющей по душки в гнез до
USB 5 внешнег о аккумулят ора.
2. По ложите по душку с подогрев ом в расправленном виде
там, г де желае те ее использ ова ть, например на ск амей-
ке или садовом кресле.
3. Чтобы вк лючить устройство, нажмите кнопку Вкл/Вык л
1. Включит ся самый низкий уров ень нагрева.
4. Путем длите льног о нажатия на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.
1 вы
може те переключа ть ступени нагрева 1, 2 и 3, а дополни-
те льное нажатие приво дит к выключению устройств а.
ВКЛ. (самая низкая ступень) > средняя ступень > самая
высок ая ступень > ВЫКЛ.
5. У стройство автома тически отклю чае тся через 20 минут .
При необх одим ости мо жно поме стить внешний акку-
му лятор в кар ман с засте жкой-липучк ой 3 .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следите з а тем, чт обы упаково чная пленка не
попала в руки де тей!
Она мо жет стать причиной у д ушения!
3
7
56
82 1
4
9Электропитание
• Пере д тем к ак по дсоединить устройство к се ти,
убе дитесь, что оно выключено и что напряжение се ти,
ук азанное на э тике тке, с оотв ет ствуе т напряжению в
вашей э лек тросе ти.
• У стройство сле дуе т испо льзов ать т олько вместе
с поставляемыми в к омплекте принадлежностями
(внешний аккумулят ор).
• После использов ания всег да выключайте устройство
кнопкой на б лок е управления и от соединяйт е о т
исто чник а питания.
• Не переносит е, не тяните и не повора чивайте
устройств о, держась за к абе ль или б лок питания.
• Кабе ль и б лок управления устройств а в случае
неправильног о расположения могут предст авлять
опасность вследствие запутывания, у душения,
спо тык ания или наступания. Пользов а те ль должен
позабо титься о бе зопасной ук ладке и закреплении
лишнег о к абе ля и э лектропрово дов.
• В данном устройстве у станов лены акк уму ляторные
б а тареи, кот орые не подлежа т замене.
Для особых категорий по льзовате лей
• Не испо льзуйте устройство на де тях, инв алидах или
спящих людях, а также на людях, не чувствите льных к
теплу , кот орые не могут реагирова ть на перегрев.
• Это устройство може т испо льзов аться де тьми с 8 лет и
старше, а также лю дьми с пониженными физическими,
сенсорными или психическими способностями, или
не доста тк ом опыта и знаний, если они нахо дятся
по д присмо тром или их ознакомили с бе зопасным
испо льзов анием у стройства и они осознаю т исхо дящие
о т устройств а опасности.
• Не позв о ляйте де тям играть с у стройством.
• Де ти до 3 ле т не должны польз ова ться этим
устройств ом, так к ак они неспособны реагирова ть на
перегрев.
• У стройство може т испо льзов аться де тьми в возраст е
о т трех ле т то льк о в том случае, если родит е ли или
опекуны выпо лнили пре дварите льную настройку
э лементов управления и в доста точной мере
раз ъяснили реб енку правила бе зопасног о обращения
с э лементами управ ления.
• Если у вас есть сомнения в отношении здоровья,
пере д использов анием устройства посове т уйтесь со
своим вра чом.
Испо льзов ание устройства
• Испо льзуйт е устройство то лько по назна чению, сле дуя
инструкциям в р уково дстве по испо льзованию.
• При использ овании не по назна чению теряе тся право
на г арантию.
• Пере д каждым использ ованием тща те льно
провер яйте у стройство на наличие следов износа
и/или повре ждений. Не использ уйте устройство в
случае обнаружения следов износа, повреждений или
признаков ненадлежащег о использ ования.
• При возникнов ении неполадок проверь те правильность
по дключения исто чник а питания. Не вскрывайт е
устройств о. В нем не содержится де талей, кот орые
до лжен очища ть или обслужива ть пользов а те ль.
• Испо льзуйт е устройство то льк о в правильном месте,
к ак описано в данном р ук ово дстве по испо льзованию.
• Не льзя использ ова ть подушку с подогрев ом в
свернут ом или сложенном виде.
• Если предпо лагае тся испо льзование устройства в
те чение длите льного времени, например, в том случае,
если по льзова те ль усне т , нужно уст ановить регу лятор
темпера т уры на ступень нагрева, рекомендуемую
для длите льног о режима работы (на самую низк ую
темпера т ур у).