• Κάθε θεραπεία ή/και δίαιτα αντιμετώπισης υπερβολικ ά
μεγάλου ή μικρού σωματικού βάρους απαιτεί
συμβουλευτική υποστήριξη από ειδικό προσωπικ ό
(ιατρό, διατροφολόγο). Η συμβολή των μετρούμενων από
τη ζυγαριά τιμών είναι βοηθητική.
• Κίνδυνος ανατροπής! Ποτέ μην τ οπ οθετείτε τη ζυγαριά σε
μη ομαλό υπόβαθρο. Ποτέ μην ανεβαίνετε πατώντ ας σε
μια γωνία της ζυγαριάς. Ότ αν ζυγίζεστε μην στέκεστε στη
μία πλευρά ή στα άκρα της ζυγαριάς.
• Κίνδυνος ο λίσθησης! Ποτέ μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά
με βρεγμένα πόδια. Ποτέ μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά με
κάλτ σες.
• Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την
προβλεπόμενη χρήση όπ ως αυτή περιγράφεται στο
εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης
χρήσης για άλλους σκ οπ ούς η εγγύηση παύει να ισχύει.
• Η ζυγαριά προορίζετ αι αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
Δεν προορίζεται για επ αγγελματική χρήση σε νοσοκ ομεία
ή άλλες ιατρικές δομές.
• Η χρήση της συσκευής δεν επιτρέπεται, εάν δεν λειτουργεί
απρόσκο πτα, έχει υποστεί πτώση ή βρεθεί στο νερό ή
έχει υποστεί ζ ημιά.
• Τ ο εύρος μέτρησης της ζυγαριάς ανέρχεται έως 150 kg.
Μην υπερφορτ ώνετε τη ζυγαριά.
• Τ οποθετείτε τη ζυγαριά σε σταθερό και ομαλό υπόβαθρο.
Οι μαλ ακές, μη ομαλές επιφάνειες δεν είναι κατάλληλες
για τη μέτρηση και έχ ουν ως επακ όλ ουθο την εκτέλεση
λανθασμένων μετρήσεων.
• Τ οποθετήστε τη ζυγαριά σε μέρος χωρίς ακραίες συνθήκες
θερμοκρασίας ή ακραία επίπεδα υγρασίας.
• Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από νερό.
• Μεταχειρίζεστε με προσοχή τη ζυγαριά. Αποφεύγετε προ-
σκρούσεις και κραδασμούς της ζυγαριάς. Μην την αφήνε-
τε να πέσει από ύψος.
• Ανεβαίνετε στη ζυγαριά με προσοχή. Μην πηδάτε / ανα -
πηδάτε στην επιφάνεια πατήματ ος της ζυγαριάς, αφού
έτσι μπ ορεί να προκληθεί ζημιά στ ον μηχ ανισμό ζύγισης.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμο λογήσετε τη συσκευή,
γιατί σε αντίθετη περίπτωση η εγγύηση παύει να ισχύει.
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν περιέχει εξαρ τήματα που
μπορούν να αντικαταστ αθούν ή/και συντηρηθούν από τον
χρήστη.
• Σ την περίπτωση βλαβών μην επισκευάζετε μόνος σας τη
συσκευή, γιατί αυτό επιφέρει την ακύρωση της εγγύησης.
Αναθέστε τις επισκευές μόνο στον εξ ουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπ ο τεχνικής υποστήριξης.
Διαβάστε προσεκτικ ά τ ο εγχειρίδιο οδηγιών
χρήσης, ιδίως τις υπ οδείξεις ασφαλείας, πριν
χρησιμο π οιήσετε τη συσκευή κ αι φυλάξτε τ ο
εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για μελλοντική
χρήση. Παραδώσετε ο π ωσδήπ ο τε το παρόν
εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή, εάν την
π αραχ ωρήσετε σε τρίτ ους.
GR Υπ οδείξεις ασφαλείας
Περιεχ όμενα
Πρώτ α ελέγξτε πως η συσκευή είναι πλήρης και δεν
παρουσιάζει ζ ημιές.
Εάν έχετε αμφιβο λίες μη θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία
και απευθυνθείτε στ ο τμήμα τεχνικής υποστήριξης.
Η συσκευασία περιέχει:
• 1 medisana Αναλ ογική ζυγαριά PS 100
• 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να
μην κ αταλήξ ουν στα χέρια τ ων π αιδιών.
Υ φίστ ατ αι κίνδυνος ασφυξίας.
Στ α πλ αίσια της συνεχούς βελτίωσης τ ου προϊόντος διατηρούμε το δικ αίωμα τεχνικών και
σχεδιαστικών τρο ποπ οιήσεων.
Μπορείτε να βρείτε την εκάστο τε ισχύουσα έκδοση του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών στη διεύθυνση www .medisana.com
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www .medisana.de
Όροι εγγύησης και επισκευής
Σε περίπτωση αξίωσης που καλ ύπτεται από την εγγύηση απευθυνθείτε στ ο εξειδικευμένο κατάστημα
της επιλογής σας ή απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να αποστείλετε τη
συσκευή, παρακαλ ούμε αναφέρετε τη βλάβη και επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.
Σ το πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακ όλουθοι όροι εγγύησης:
1. Τ α προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση 3 ετ ών από την ημερομηνία πώλησης.
Σε περίπτωση καλ υπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία αγοράς πρέπει να
αποδεικνύεται από την απόδειξη ή τ ο τιμολόγιο αγοράς.
2. Τ α ελαττώματ α που οφείλονται σε σφάλματ α υλικού ή κατ ασκευής θα αποκαθίσταντ αι χωρίς
χρέωση εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης.
3. Με μία υπηρεσία που παρέχετ αι στα πλαίσια της εγγύησης δεν επέρχετ αι καμία παράταση τ ου
χρόνου ισχύος της εγγύησης, ούτε για τη συσκευή, ούτε για
τα εξ αρτήματα που αντικ ατασταθούν.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση:
α. όλες οι ζ ημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση, π.χ. λ όγω
μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές που οφείλοντ αι στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ μέρους του αγοραστή ή
μη εξουσιοδο τημένων τρίτων.
γ. Ζημιές που προκληθούν κατ ά τη μεταφορά από τον κατ ασκευαστή προς τον κατ αναλωτή
ή κατά την απ οστολή στ ο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
δ. Ανταλλακτικά π ου υπόκεινται σε φυσιολ ογική φθορά λόγω χρήσης κτλ.
5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακό λουθες ζημίες π ου προκληθούν
από τη συσκευή αποκλείεται ακ όμα και στην περίπτωση που
η ζημιά αναγνωριστεί ως καλ υπτόμενη από την εγγύηση περίπτωση.
Γ ια τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης ανατρέξτε στο ξεχωριστό
συνημμένο φύλλο.
PT/GR
GR Α ναλογική ζυγαριά PS 100
1
Τρο χός ρύθμισης
2
Κλίμακα ενδείξεων, μέγ. 150 kg
Επεξήγηση συμβόλων:
Τ ο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
ανήκει στο προϊόν. Περιλ αμβάνει ση-
μαντικές πληροφορίες σχετικά με τη
θέση της συσκευής σε λειτουργία κ αι
τον χειρισμό της. Διαβάστε ολόκληρο το
εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Η μη τήρηση
των προκείμενων οδηγιών μπ ορεί να έχει
ως επακ όλ ουθο την πρόκληση σοβαρών
σωματικών βλ αβών ή υλικών ζημιών.
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ!
Αυτές οι προειδοπ οιητικές υποδείξεις
πρέπει να τηρούνται υπ οχρεω τικά, προς
αποφυγή πιθανού τραυματισμού τ ου
χρήστη.
Αριθμός παρ τίδας
Κατ ασκευαστής
40498_40499 05/2020 Ver .1.1
Τ εχνικ ά χ αρακτηριστικ ά
Ονομασία κ αι μοντέλο: medisana Αναλογική ζυγαριά PS 100
Εύρος μέτρησης: έως 150 kg
Υπ οδιαίρεση: 500 g
Διαστ άσεις: 29 * 43 * 8,5 cm
Κωδ. είδους: 40498/40499
Αρ. EAN: 4015588 40498 6/ 4015588 40498 3
Προϋπ οθέσεις σωστής μέτρησης
• Ζυγίζεστε πάντ α υπό τις ίδιες συνθήκες.
• Ζυγίζεστε πάντ α την ίδια ώρα της ημέρας.
• Σ ταθείτε σε όρθια στ άση και ήρεμα.
• Πραγματο ποιείτε τη μέτρηση κατά προτίμηση κάθε πρωί
μετά από τ ο ντους ή τ ο μπάνιο με στεγνά πόδια.
Εφόσον η ζυγαριά χρησιμοπ οιείται με συνέπεια, τα απο τελέ-
σματα τ ων μετρήσεων επιτρέπουν έναν αξιό πιστο
έλεγχ ο της εξέλιξης του σωματικ ού βάρους.
Ζύγιση
1. Τ οποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερό και ομαλό υπόβαθρο.
Και τα τέσσερα πόδια πρέπει να βρίσκοντ αι σταθερά σε
επαφή με το έδαφος. Ένα μη ομαλό και μαλακό υπόβαθρο
επηρεάζει την ακρίβεια της μέτρησης.
2. Να ζυγίζεστε πάντ α στην ίδια ζυγαριά, στο ίδιο μέρος και
την ίδια ώρα. Να ζυγίζεστε χ ωρίς ρούχ α, πριν τ α γεύματ α,
κατ ά προτίμηση τ ο πρωί πριν το πρόγευμα.
3. Σ ταθείτε πατώντ ας και με τα δύο πόδια επάνω στη ζυγα-
ριά. Ο δείκτης δείχνει το βάρος σας στην κλίμακα ενδείξε-
ων
2 σε kg.
ΥΠΟ ΔΕΙΞΗ
Εάν η ζυγαριά έχει μεταφερθεί ή μετακινηθεί ή μπορείτε να
την ρυθμίσετε π ατώντ ας ελαφρά με το ένα πόδι στην επιφά-
νεια πατήματος. Εάν ο δείκτης δεν δείχνει την ένδειξη 0,0 kg,
περιστρέψτε τον τρο χό ρύθμισης 1 προς τα δεξιά ή προς
τα αριστερά μέχρις ότου ο δείκτης να δείχνει τη θέση μηδέν.
Επαναλ άβετε τη διαδικασία.
1
1
2
Οι συσκευασίες είναι ανακυκλώσιμες και μπ ορούν να παραδίδοντ αι
προς επεξεργασία ανάκτησης πρώτ ων υλών. Απορρίπτετε τα υλικ ά
συσκευασίας που δεν χρειάζεστε πλέον με τ ον προβλεπόμενο τρόπο.
Εάν κατά την αφαίρεση τ ου προϊόντος από τη συσκευασία διαπιστ ώσετε
μια ζημιά π ου έχει προκληθεί κατά τη μετ αφορά, επικοινωνήστε αμέσως
με το εμπ ορικό κατάστημα από τ ο οπ οίο αγοράσατε το προϊόν.
Κ αθαρισμός κ αι περιπ οίηση
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά μέσα καθαρισμού ή
σκληρές βούρτ σες.
• Χρησιμοπ οιείτε ένα ήπιο καθαριστικό οικιακής χρήσης κ αι
σκουπίζετε τις επιφάνειες με ένα νο τισμένο πανί.
• Σ τη συσκευή δεν επιτρέπεται να εισχ ωρήσει νερό. Μην
βυθίζετε τη συσκευή στο νερό. Η συσκευή μπορεί να επα-
ναχρησιμοπ οιηθεί μόνον, αφότ ου στεγνώσει εντελώς.
• Αποφεύγετε την έκθεση της συσκευής στην απευθείας
ηλιακή ακτινοβολία, προστατεύετε την από ρύπους και
υγρασία.
Υπόδειξη σχετικ ά με την απόρριψη
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα οικιακά
απορρίμματ α. Τ α μέταλλα είναι ανακυκλ ώσιμα και μπ ορούν να παρα-
δίδονται προς επεξεργασία ανάκτησης πρώτ ων υλών. Απορρίψτε μία
συσκευή που δεν χρειάζεστε πια παραδίδοντάς την σε ένα κέντρο συλ-
λογής ηλεκτρικών ειδών στην πόλης σας, προκειμένου να προωθηθεί
προς ανακύκλωση στα πλαίσια μίας φιλικής για το περιβάλλον διαδικασί-
ας. Απευθυνθείτε σχετικ ά με θέματ α απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία
του δήμου σας ή στ α κατάστημα ηλεκτρικ ών ειδών της επιλογής σας.
8