Bedienungsanleitung Medisana PS 439 (Seite 18 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

743089

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

• Kezelés alatt állók, illetve túlsúly vagy alacsony súly miatti diétázók esetén

megfelelő szakszemélyzet általi képzett tanácsadás szükséges (orvos, di-

etetikus). A mérleg által meghatározott értékek iránymutatásként használ-

hatók.

• Billenésveszély! Soha ne helyezze a mérleget egyenetlen felületre. Soha ne

lépjen a mérlegnek csak az egyik sarkára. A mérés során ne álljon csak az

egyik oldalon, illetve csak a mérleg szélén.

• Csúszásveszély! Soha ne lépjen a mérlegre nedves lábbal. Soha ne lépjen

a mérlegre zokniban.

• A készüléket csak a használati utasításban ismertetett rendeltetésének

megfelelően szabad használni. Az ettől eltérő használat a garanciaérvénye-

sítési jog elvesztésével jár.

• A mérleg kizárólag otthoni használatra készült. Nem alkalmas kórházi vagy

egyéb egészségügyi létesítményekben történő ipari használatra.

• Ne használja a készüléket, ha az nem működik megfelelően, ha leesett,

vízbe esett vagy megsérült.

• A mérleg mérési tartománya legfeljebb 180 kg/396 lbs vagy 28 st 4 lb. Ne

terhelje túl a mérleget.

• A mérleget szilárd, egyenes felületre helyezze. A puha, egyenetlen felületek

nem alkalmasak a mérésre, és hamis eredményekhez vezetnek.

• A mérleget olyan helyre tegye, ahol nem fordulhat elő szélsőséges

hőmérséklet és extrém páratartalom.

• Tartsa a mérleget víztől távol.

• Óvatosan bánjon a mérleggel. Kerülje a mérleg ütődését és rázkódását. Ne

hagyja, hogy a mérleg leessen.

• Óvatosan álljon rá a mérlegre. Ne ugráljon rajta, vagy ugorjon rá a felületére,

mert az károsíthatja a mérleget.

• Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket, ellenkező esetben a garancia ér-

vényét veszíti. Ez a készülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket

a felhasználó javíthat vagy kicserélhet.

• Üzemzavar esetén ne javítsa meg saját kezűleg a készüléket, ugyanis eb-

ben az esetben minden garanciaérvényesítési jog megszűnik. A javításokat

csakis az engedélyezett szervizegységek végezhetik.

Elemekre vonatkozó biztonsági gyelmeztetés

• Ne szedje szét az elemeket!

• Szükség esetén tisztítsa meg az elemeket és a készülék érintkezőit behe-

lyezés előtt!

• A lemerült elemeket haladéktalanul vegye ki a készülékből!

• Megnövekedett kifolyásveszély, kerülje a bőrrel, szemmel és nyálkahártyá-

val való érintkezést! Az elemből kifolyt savval érintkezésbe került testrészt

azonnal mossa le bő tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz!

• Ha lenyelt egy elemet, azonnal keresse fel az orvost!

• Helyesen tegye be az elemeket, ügyeljen a polaritásra!

• Az elemek rekeszét tartsa jól lezárva!

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket!

• Az elemeket tartsa távol a gyermekektől!

• Ne töltse fel újra az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!

• Ne zárja rövidre az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!

• Az elemeket ne dobja tűzbe! Robbanásveszély áll fenn!

• A még nem használt elemeket a rövidzárlat elkerülése érdekében tartsa a

csomagolásban és fémtárgyaktól távol!

A termék használatba vétele előtt olvassa el gyelm-

esen a használati utasítást, különösképpen a bizton-

sági útmutatót, és őrizze meg a használati útmutatót

későbbi felhasználásra. Ha a készüléket másnak adja

tovább, a jelen használati útmutatót is feltétlenül adja

oda.

HU Biztonsági tudnivalók

A csomag tartalma

Kérjük, először ellenőrizze, hogy a készülék hiánytalan-e és nincs rajta

sérülés.

Ha bármilyen kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és

forduljon a szervizhez.

A csomag tartalma:

•

1 medisana digitális személymérleg

PS 435, PS 436, PS 437, PS 438, PS 439

• 3 elem (AAA típusú, 1,5 V)

• 1 használati utasítás

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek

kezébe. Fulladásveszély áll fenn!

A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk a műszaki

és kialakítási módosítások jogát.

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon található.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NÉMETORSZÁG

E-mail: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de

Garanciális és javítási feltételek

A garancia érvényesítése érdekében forduljon szakkereskedéséhez, vagy közvetlenül a szervizhez.

Amennyiben a készüléket be kell küldeni, jelölje meg a hibát, és mellékelje a vásárlást igazoló nyugtát

is. A következő garanciafeltételek érvényesek:

1. A medisana termékeire az eladás napjától számítva 3 év garancia vonatkozik.

Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokk vagy számla felmutatásával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibákat a garanciális idő alatt ingyenesen kijavítjuk.

3. A garanciális javítás nem hosszabbítja meg sem a készülék, sem pedig a kicserélt alkatrészek

garanciaidejét.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a) a szakszerűtlen kezelésre, pl. a használati útmutató gyelmen kívül

hagyására visszavezethető okok miatti sérülésekre;

b) olyan károkra, amelyek a vásárló vagy illetéktelen kívülálló által végzett javításra, beavat

kozásra vezethető vissza.

c) olyan szállítási károkra, amelyek a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során vagy a

szervizbe való beküldés során keletkezett károkra vezethetők vissza;

d) olyan pótalkatrészekre, amelyek a normál használat során elhasználódó tartozékok közé

tartoznak.

5. A készülék által közvetlenül vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti

felelősség még akkor is kizárt, ha a készülék károsodására vonatkozóan

a kárt garanciaesetként ismerik el.

A szerviz címét a külön mellékelt lap tartalmazza.

HR/HU

HU Digitális személymérleg PS 435,

PS 436, PS 437, PS 438, PS 439

Kijelző

Elemtartó rekesz (az alsó részen)

Kapcsoló (az alsó részen):

kilogramm (kg) font (lb) kő (st)

Állófelület

Jelmagyarázat:

A használati útmutató a készülék részét

képezi. Fontos tudnivalókat tartalmaz

a készülék üzembe helyezésével és

kezelésével kapcsolatban. Olvassa el a

teljes használati útmutatót. Az útmutató

gyelmen kívül hagyása súlyos sérülé-

sekhez vagy a készülék károsodásához

vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztetéseket be kell

tartani.

Tételszám

Gyártó

40434_40520_40522_40524_40526 PS 435_PS 436_437_438_439 02/2020 Ver.1.2

Műszaki adatok

Név és modell: medisana digitális személymérleg PS 435, PS 436,

PS 437, PS 438, PS 439

Tápfeszültség: 4,5 V (3x 1,5 V, AAA)

Mérési tartomány: max.: 180 kg/ 396 lb / 28 st 4 lb

Osztás: 0,1 kg/0,2 lb/ 1/4 lb

Méretek: 30 * 30 * 2,1 cm

Tömeg: 1,5 kg

Cikkszám: 40434, 40520, 40522, 40524, 40526

EAN-sz.: 4015588 40434 4, 4015588 40520 4, 4015588 40522 8,

4015588 40524 2, 4015588 40526 6

A helyes mérési eredmények feltételei

• Mindig ugyanolyan feltételek mellett mérje magát.

• Mindig ugyanabban a napszakban mérje magát.

• Álljon egyenesen és nyugodtan.

• A legjobb, ha a mérést reggel, zuhanyozás vagy fürdés után, száraz

lábakkal végzi.

A mérési eredményekkel – következetes mérés esetén – lehetséges a

testtömeg változásának megbízható nyomon követése.

Mérleg inicializálása

Ügyeljen arra, hogy a mérleg szilárd és sík talajon álljon. Ha meg akarja

mérni magát, de közvetlenül előtte elmozdította a mérleget, először ini-

cializálja a készüléket. Nyomja meg ehhez röviden a lábával a mérleg

felületének a közepét. A kijelzőn a következő érték jelenik meg: „0,0”.

Ha a mérleg ki van kapcsolva, akkor a „step-on” (rálépés) funkció áll ké-

szenlétben. Ha a mérleget előzőleg nem mozdították meg, ez a művelet

kimarad.

Mérés

1. Álljon rá a mérlegre, és álljon rajta nyugodtan. A készülék automatiku-

san bekapcsol, és a kijelzőn röviden megjelenik a következő érték: „0,0”.

2. A mérleg megméri súlyát, kétszer villog, majd megjeleníti az értéket.

3. Lépjen le a mérlegről. A mérleg kb. 6 másodperc múlva automatikusan

kikapcsol.

Súlymértékegység módosítása

Kapcsolja be a mérleget a lábával megérintve, majd nyomja meg a mér-

leg hátoldalán lévő 3 gombot, amíg a kívánt mértékegység meg nem

jelenik.

Elemek behelyezése/cseréje

A digitális mérleg használata előtt helyezze a készülékbe a csomag-

ban mellékelt három, 1,5 V-os (AAA típusú) elemet. Ehhez nyissa ki a

készülék alsó részén található 2 elemtartó rekeszt, és helyezze be az

elemeket. Közben ügyeljen a polaritásra (ábra az elemtartó rekeszben).

Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét, és kattanásig tolja be. Cse-

rélje ki az elemet,

ha az elemcserét jelző „Lo” szimbólum jelenik meg a kijelzőn, vagy ha a

készülék bekapcsolása után semmi nem jelenik meg a kijelzőn.

A csomagolás újrahasznosítható, vagy visszajuttatható a nyer-

sanyagkörforgásba. A szükségtelenné vált csomagolóanyagot

megfelelően ártalmatlanítsa. Amennyiben a kicsomagolásnál

szállítási sérülést észlel, azonnal vegye fel a kapcsolatot a for-

galmazójával.

Hibaüzenetek

Err = A mérleg túlterhelt. LO = Az elem gyenge és ki kell cserélni.

Ha a személymérleg nem működik a kívánt módon, ellenőrizze a kö-

vetkezőket, mielőtt kapcsolatba lépne a szervizközponttal: • Ellenőrizze,

hogy megfelelően helyezte-e be az

elemet. • Ellenőrizze, hogy a megfelelő súlymértékegységet választot-

ta-e ki. • Ellenőrizze, hogy a mérleg szilárd talajon és egyenletesen áll-e.

A készülék nem érintkezhet a fallal vagy más tárggyal. • Ismételje meg

a mérést.

Tisztítás és ápolás

A tisztításhoz soha ne használjon maró hatású tisztítószereket vagy erős

keféket. A személymérleget csak puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa.

Ne használjon erős tisztítószereket vagy alkoholt. A készülékbe nem ke-

rülhet víz.

Csak akkor használja a készüléket ismét, ha az teljesen száraz.

Ártalmatlanítási tudnivalók

A készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A fé-

mek újrafelhasználhatók, vagy visszajuttathatók a nyersanyagciklusba. A már

nem használatos készüléket vigye lakóhelye gyűjtőhelyére annak érdekében,

hogy környezetbarát módon ártalmatlanítható legyen. Az ártalmatlanítással kap-

csolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a forgalma-

zóhoz. Mielőtt leselejtezi a készüléket, vegye ki belőle az elemeket. A használt

elemeket ne dobja a háztartási hulladékba, hanem adja le azokat a veszélyes

hulladékok gyűjtőjébe vagy egy szakkereskedés elemgyűjtőjébe.

Medisana PS 439 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info