T argetScale
®
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ! ОБЯЗА ТЕ ЛЬНО СО ХР АНЯТЬ!
Перед первым использованием прибора внимат ельно прочтит е инструкцию по применению,
обратив ос обое внимание на раздел с ука заниями по техник е безопасности. Ес ли Вы передаете
аппарат др угим лицам, передавайте вм есте с ним и эту инструкцию по применению.
• Используйт е прибор т олько в соот вет с твии с ег о назначением, следуя руковод с тв у по использованию.
• При использовании не по назначению т еряет ся право на гарантию.
• Этот прибор не по дходи т для беременных!
• В целях безопаснос ти с ледуе т избега ть проведения анализа со держания жира в организме ребенка, т ак как через тело прот екает
элек тро ток. Взвешивания мо жно выполнять безо всяких опасений.
• Эти весы не подхо дят для людей с кардиос тимуля торами или др угими медицинскими имплант ат ами. При сахарном диабет е или
других м едицинских / сомат ических ограни чениях сведения о со держании жира в организме могут оказаться неточными. Т о же
касается и людей с очень х орошей спортивной по дг от овкой.
• Не используйт е прибор, ес ли он работ ает не безупречно, если он падал на пол или в воду , или если он поврежден.
Оберегайт е прибор о т влаги. Держит е весы по дальше от во ды. При сырос ти и влажности поверхность весов с тановит ся
скользкой. Следите, чт обы повер хнос ть была сухой.
Опаснос ть поскользнутьс я!
Никог да не становит есь на весы мокрыми ног ами. Никог д а не с тановит есь на весы в носках.
Опаснос ть опрокидывания! Никог да не у с танавливай те весы на неровной пов ерхности. При взвешивании никог да не
с тановит есь на о дну сторону или на край весов.
Быстрый пуск RU
Простое измерение веса с помощью функции «S tap- On»
Настройка персональных данных
Встань т е на весы
1
Оставайтесь на весах,
пока круг полностью не
заполнится
2
Ваш вес от образится на
дисплее
3
Рез уль т ат бу дет о тображат ься
на дисплее в течении
5 секунд
4
При касании сенсорной
кнопки «-» время
от ображения резуль т ат а
бу дет сброшено, а резуль т ат
останется на дисплее.
2
1
1
Коснит есь, не удерживая
кнопки «On-Off»
3
Выберет е новый аватар
(иконку пользоват еля)
используя кнопки «+» и «-»
4
Выбрав изображение,
подт вердит е свой выбор,
коснувшись «Ok».
Выполняйте следующие шаги
на дисплее.
3
3
2
Коснит есь кнопки
«Ok»
2
4
3
4
1
Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die W aage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw . Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der W aage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!
tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese W aage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per
sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins W asser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die W aage an einem Ort, an dem weder extreme
T emperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die W aage keinem direkten Sonnenlicht aus.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die W aage
von W asser fern.
Die Oberfläche der W aage ist bei Nässe und Feuchtigkeit
rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.
Rutschgefahr!
Besteigen Sie die W aage niemals mit nassen Füßen.
Besteigen Sie die W aage niemals mit Socken.
Kippgefahr!
Stellen Sie die W aage niemals auf einen unebenen Untergrund.
Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf
den Rand der W aage.
Stellen Sie die W aage auf einen festen ebenen Untergrund.
Weiche, unebene Flächen sind für die Messung ungeeignet und
führen zu falschen Ergebnissen.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich
G
G
Sicherheits-
hinweise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deutsch
4
DE
2 Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die W aage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw . Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der W aage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!
tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese W aage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per
sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins W asser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die W aage an einem Ort, an dem weder extreme
T emperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die W aage keinem direkten Sonnenlicht aus.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die W aage
von W asser fern.
Die Oberfläche der W aage ist bei Nässe und Feuchtigkeit
rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.
Rutschgefahr!
Besteigen Sie die W aage niemals mit nassen Füßen.
Besteigen Sie die W aage niemals mit Socken.
Kippgefahr!
Stellen Sie die W aage niemals auf einen unebenen Untergrund.
Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf
den Rand der W aage.
Stellen Sie die W aage auf einen festen ebenen Untergrund.
Weiche, unebene Flächen sind für die Messung ungeeignet und
führen zu falschen Ergebnissen.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich
G
G
Sicherheits-
hinweise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deutsch
4
DE
2 Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die W aage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw . Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der W aage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!
tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese W aage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per
sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins W asser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die W aage an einem Ort, an dem weder extreme
T emperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die W aage keinem direkten Sonnenlicht aus.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die W aage
von W asser fern.
Die Oberfläche der W aage ist bei Nässe und Feuchtigkeit
rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.
Rutschgefahr!
Besteigen Sie die W aage niemals mit nassen Füßen.
Besteigen Sie die W aage niemals mit Socken.
Kippgefahr!
Stellen Sie die W aage niemals auf einen unebenen Untergrund.
Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf
den Rand der W aage.
Stellen Sie die W aage auf einen festen ebenen Untergrund.
Weiche, unebene Flächen sind für die Messung ungeeignet und
führen zu falschen Ergebnissen.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich
G
G
Sicherheits-
hinweise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deutsch
4
DE
2 Sicherheitshinweise