FI
FI
Käyttöohje
3 in 1 -elektroterapialaite TT 200
Laite ja käyttöelementit
Merkkien selitys
2460
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
a s d
TÄRKEÄÄ
Tämän ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi johtaa vakaviin loukkaantumi-
siin tai laitevaurioihin.
V
Tätä varoitusta tulee noudattaa, jotta
vältetään käyttäjän mahdollinen louk-
kaantuminen.
HUOMIO
Näitä huomautuksia tulee noudattaa,
jotta vältetään laitteen mahdolliset vau-
riot.
OHJE
Nämä huomautukset antavat hyödyllis-
tä lisätietoa asennuksesta tai käytöstä.
Laiteluokitus: T
ERÄ-numero
T
vettä vastaan
V
V
V
IP22
EC REP
Paina Päälle/Pois-/M -painiketta
3
, käytön lopettamiseksi. M
3
laite sammuu.
Laitteessa on automaattinen kuormantunnistin kaikissa yli tason 5 säädetyissä tehoissa.
Mikäli
tasolle 0 ja merkki
Paristojännitteen ollessa liian alhainen vilkkuu ”Paristo heikko” -merkki
t
. Pysäytä käyttö ja vaihda paristot.
Häiriön poisto
Elektrodien käyttö
• T
-elektroterapialaitteessa TT 200. V
elektrodien asettamista ja niiden poistamista.
• Mikäli haluat sijoittaa elektrodit uudestaan käytön aikana, sammuta ensin laite.
•
iho, rakkuloita tai kutinaa), keskeytä käyttö. Älä käytä elektrodeja säännöllisesti samassa
kohtaa ihoa.
• Älä koskaan käytä elektrodeja muiden henkilöiden kanssa.
•
-läikkien välttämiseksi, sillä nämä voivat johtaa ihon palovammoihin.
• Älä käytä samoja elektrodeja yli 10 kertaa, sillä jokainen käyttökerta heikentää tarttumista
ihon pintaan.
• Elektrodien tarttumislujuus riippuu ihon ominaisuuksista, elektrodien varastoinnista
ja käyttökertojen määrästä. V
pintaan. Liimaa elektrodit käytön jälkeen niiden suojakalvoon ja säilytä elektrodit niiden
säilytyspussissa, jotta ne eivät kuivu. Näin niiden tarttumislujuus säilyy pidempään.
• Puhdista ja kuivaa ihoalue, johon elektrodi on tarkoitus kiinnittää.
• Älä koskaan poista elektrodeja iholta laitteen ollessa käytössä.
• Käytä vain alkuperäisiä ja valmistajan suosittelemia elektrodeja. Muut elektrodit voivat
aiheuttaa loukkaantumisia.
•
sijoituksessa voi olla yksilöllisiä poikkeavuuksia. Ota yhteys lääkäriisi selvittääksesi, mikä
kohta sinulle sopisi parhaiten.
• Älä käytä muita elektrodeja, kuin toimitukseen sisältyviä. Niiden käyttö voi nostaa
virrantiheyttä ja aiheuttaa loukkaantumisia.
• Älä muuta toimitettuja elektrodeja esim. leikkaamalla niitä.
• V
lihasryhmien hoidossa elektrodin tulee saavuttaa kaikki lihakset.
TENS-käyttöä koskevia OHJEIT
•
8
;
• Mikäli tunnet olosi hyväksi käytön aikana, suorita ohjelma loppuun asti. Kivunlievitys
seuraa yleensä n. 5 – 10 minuutin kuluttua;
• Suosittelemme 1 – 2 käyttökertaa päivässä n. 1 viikon ajan;
• Mikäli kipu ei ole parantunut huomattavasti tämän ajan kuluttua, ota yhteys lääkäriisi.
EMS-käyttöä koskevia OHJEIT
• Huomioi elektrodien oikea sijoitus tämän ohjeen mukaisesti;
• Suosittelemme 1 – 2 käyttökertaa päivässä n. 1 viikon ajan;
• Mikäli tunnet olosi huonovointiseksi käytön aikana, pidä tauko ja/tai alenna tehoa.
Kunnossapito ja puhdistus
Laitteen häiriöttömän ja pitkäikäisen toiminnan varmistamiseksi tulee huomioida seuraavat kohdat:
• Poista elektrodit laitteesta ja puhdista laite pehmeällä, kevyesti kostutetulla liinalla. Mikäli laite on erittäin
likainen, voit myös käyttää mietoa puhdistusainetta.
• Suojaa laitetta
• Älä sijoita laitetta kuumille pinnoille äläkä sijoita sitä suoraan auringonpaisteeseen.
• Puhdista elektrodien pinnat kevyesti kostutetulla liinalla. V
• Hygieniasyistä johtuen jokaisen käyttäjän tulisi käyttää omia elektrodeja.
• Älä käytä voimakkaita tuotteita tai kemiallisia puhdistusaineita laitteen puhdistamiseen.
• Huolehdi siitä, että laitteeseen ei joudu nesteitä. Käytä laitetta uudelleen vasta, kun se on kuivunut kokonaan.
• Älä
että paristot on poistettu!
Huolto
• V
tekninen ongelma, ota yhteys asiakaspalveluun.
• Älä yritä korjata laitetta itse.
•
• Laitteesi
asiakaspalvelun puoleen.
Ongelma Mahdolliset syyt T
Ei näyttöä pariston-
vaihdon jälkeen
Paristoja ei ole sijoitettu oikein tai
paristokotelossa on vierasesine.
Paristotyyppi mahdollisesti väärä.
1. T
2.
oikein. V
Ei stimulaatiota tai
liian heikko stimulaatio
-
oikein
-
optimaalinen
- Kuluneet paristot
- Liian kuiva iho
1.
oikein ja onko johtojen liitäntä laitteeseen
optimaalinen.
2. V
3.
puuvillaliinalla.
Ihoa kutittaa tai sitä
polttelee käytön
aikana.
- Käyttöaika liian pitkä.
-
iholle oikein tai kosketus ei ole
optimaalinen
- Iho on yliherkkä
1.
käyttöaikaa.
2.
oikein.
3.
puuvillaliinalla.
4.
kanssa.
Laite pysähtyy
käytön aikana.
-
iholle oikein tai kosketus ei ole
optimaalinen
- Kuluneet paristot
1.
oikein.
2. V
V
Kytke
laitteen alkuperäispakkaukseen.
Huomaa
paristot paristokotelosta.
Ohjelmataulukot
Tila Kehon kohta
T
Hz
Pulssileveys
µs
Hoidon kesto min. Käyrän muoto
Niska 80 – 120 120 – 100
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Modulaatio
Olkapää 80 – 100 100
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Modulaatio
Käsivarsi 2 – 60 260 – 160
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Modulaatio
Käsi 100 100
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Muuttumaton
Selkä
60/50/45/10
/50/35
200
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Modulaatio
V 120 55
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Muuttumaton
Lantio 100 150
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
L
impulssiryhmät
Jalka 40/6/50 250
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Modulaatio
Jalkaterä 80 – 120 100 – 120
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Modulaatio
Nivelet 120 100 – 120
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Modulaatio
Niska 30 200
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
Olkapää 45 200
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
Käsivarsi 50 150
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
Käsi 4 200
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
Selkä 60 200
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
V 20 200
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
Lantio 30 150
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
Jalka 80 200
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
Jalkaterä 20 200
Perus: 30
Säädettävä: 5 – 90
Synkroninen
Hierova 28 – 44 120 – 250 30 Modulaatio
Hankaava 25 – 79 120 – 250 30 Modulaatio
T 49 – 97 100 – 240 30 Modulaatio
TENS
EMS
HIERONT
Hävittäminen
Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Jokainen käyttäjä on velvollinen toimittamaan
kaikki sähkö- tai elektroniset laitteet, sisälsivätpä ne haitallisia aineita tai ei, kotipaikkansa
keruupisteeseen tai myymälään, jotta ne voidaan hävittää ympäristöystävällisesti.
Poista paristot ennen laitteen hävittämistä. Älä laita käytettyjä paristoja kotitalousjätteen joukkoon,
vaan vie ne myymälöiden keräyspisteisiin. Ota hävittämiseen liittyen yhteyttä kotikuntasi
viranomaisiin tai jälleenmyyjään.
T
Johtosetti - T
8 itseliimautuvaa elektrodia - tuotenumero 88349
T
Nimi ja malli:
Mallin nro.:
Käyttöjännite:
Kanavat:
Käyrän muoto:
Lähtövirta:
T
Lähtötarkkuus:
Käyttötila:
Ohjelmien lukumäärä:
Pulssileveys:
T
Käyttöaika:
Automaattinen poiskytkentä:
Käyttöolosuhteet:
V
Mitat n.:
Elektrodityynyn koko
Paino n.:
T
EAN-numero:
medisana 3 in 1 -elektroterapialaite TT 200
R-C4B
3 x 1,5 volttia , microparistot (AAA)
2
Bifaasinen suorakulmainen pulssi
Maks. 120 mA
säädettävä 40 eri tasoon
±20 % kaikille parametreille
TENS, EMS ja HIERONT
TENS: 10; EMS: 9; HIERONT
55 - 260 μs, ohjelmasta riippuvainen
2 – 120 Hz, ohjelmasta riippuvainen
5 – 90 minuuttia, ohjelmasta riippumaton säätö
1 minuutin jälkeen
+5 °C – +40 °C suhteellisen ilmankosteuden ollessa 15 % – 93 %,
ilmakehän paine 700 – 1060 hPa
-10 °C – +55 °C suhteellisen ilmankosteuden ollessa 10 % – 95 %,
ilmakehän paine 700 – 1060 hPa
109 x 54,5 x 23 mm
50 x 50 mm
76 g
88347
4001690 88347 4
Käyttöohjeen ajantasainen versio on saatavilla sivustolla www
Pidätämme oikeuden teknisiin ja muotoon liittyviin muutoksiin jatkuvan tuotekehityksen puitteissa.
maahantuonti & myynti:
medisana GmbH, Jagenbergstr
Huollon osoite on erillisessä liitteessä.
T
Ota takuutapauksissa
ja liitä mukaan ostokuitin kopio.
Tällöin sovelletaan seuraavia takuuehtoja:
1. medisana -tuotteille myönnetään kolmen vuoden takuu ostopäivästä.
Ostopäivä on todistettava takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan takuuajan sisällä maksutta.
3. T
4. T
a. Kaikki vauriot, jotka ovat syntyneet asiattoman käytön, kuten esim. käyttöohjeen
huomioimatta jättämisen, seurauksena.
6. V
kajoamisen seurauksena.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai lähetettäessä
huoltopisteeseen.
d. Lisävarusteet, jotka kuluvat normaalisti.
5. V
silloin, kun laitteen vauriot todetaan takuuseen sisältyväksi.
Shenzhen Roundwhale T
Add: 202, 2/F
longgang street, longgang district, Shenzhen, China.
Email: info@roovjoy
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Address: Eiestr
EC REP
