4
A. AV/PÅ - Volum: Du slår på MEGA BLOKS My Musical Farm ved å skyve på den røde knappen. Med
denne knappen kan du velge tre innstillinger eller lydnivåer. Det er viktig å huske på å slå av
MEGA BLOKS My Musical Farm når du er ferdig for å spare på batteriene.
B. Knapp på syngende stolpe: Trykk på denne knappen for å høre 4 klassiske barnesanger framført
av gårdsdyra: Farmer in the Dell, Bingo, Old Macdonald, Mary had a little lamb.
C. Vippehuske: Når du rører på vippehuska, begynner "Vippehuskesangen" å spille. Det blir enda
mer moro om du setter 2 av gårdsdyra på endene på vippehuska!
D. Melkespann: Når du beveger melkespannet fram og tilbake, kan du høre lyden kua lager. Få kua
til å raute i takt med melodien.
E. Knapp på fôringsmaskin: Skyv knappen på fôringsmaskinen fram og tilbake for å høre lyden grisen
lager. Få grisen til å grynte i takt med melodien.
F. Knapp på egg: Trykk ned knappen på egget for å høre lyden høna lager. Få høna til å klukke i takt
med melodien.
G. Knapp på trefjøl: Trill traktoren over knappen på trefjøla for å høre traktoren starte og den blide bonden!
H. Massevis av klosser: Den musikalske gården inneholder 10 Mega Bloks Maxi-klosser som du kan
bygge gårdsscener med.
I. Sklie: Hjelp yndlingsdyret ditt med å skli ned siloen på gården! Stikk figuren inn båkpå
gårdssiloen og se den komme fram igjen foran!
J. Oppbevaringsområde: Når du er ferdig med å leke med den musikalske gården, kan du enkelt og
greit oppbevare klossene og dyref urene i taket på låven.
A. ON/OFF - Volume: Para brincar, coloque o botão vermelho do MEGA BLOKS My Musical Farm na
posição ON. Existem três posições ou níveis de som que podem ser seleccionados com o botão.
É importante lembrar de colocar o botão vermelho na posição OFF do MEGA BLOKS My Musical
Farm quando terminar de brincar para conservar as baterias.
B. Botão de músicas: Pressione este botão para ouvir 4 melodias clássicas para crianças interpre
tadas pelos animais da quinta: Farmer in the Dell, Bingo, Old Macdonald, Mary had a little lamb.
C. Gangorra: Basta mexer a gangorra para que a melodia comece. Coloque 2 animais da quinta em
cada ponta para ficar mais divertido!
D. Recipiente de leite: Mova o recipiente de leite de um lado para o outro para ouvir o barulho da
vaca. Faça ela dançar ao ritmo de rock enquanto uma melodia é tocada.
E. Botão de distribidor de alimento: Mova o botão de distribuidor de alimento de um lado para o outro
para ouvir o barulho de um porco. Faça ele dançar ao ritmo de rap enquanto uma melodia é tocada.
F. Botão do ovo: Pressione o botão do ovo para ouvir o som de uma galinha. Faça ela dançar ao ritmo
de salsa enquanto uma melodia é tocada.
G. Botão da tábua de madeira: Passe o tractor sobre o botão da tábua de madeira para ouvir o
barulho do tractor e o fazendeiro feliz!
H. Muitos blocos: Sua quinta musical contém 10 blocos Mega Bloks Maxi para construir cenários.
I. Escorregão divertido: Ajude seu animal preferido a escorregar no silo da quinta! Coloque o ani
mal na parte traseira e veja ele aparece na parte da frente do silo!
J. Local para armazenamento: Quando terminar de brincar com sua quinta musical, basta guardar os
blocos e os animais no telhado do celeiro.
A. PÅ/AV - Volym: För att spela ska du slå PÅ MEGA BLOKS My Musical Farm genom att flytta den röda
knappen. Du kan välja tre ljud nivåer genom att flytta knappen till tre olika lägen. Det är viktigt att
komma ihåg att slå AV MEGA BLOKS My Musical Farm när du slu tar leka för att spara på batterierna.
B. Musikknapp: Tryck på knappen för att lyssna på 4 klassiska barnsånger som sjungs av djuren på
gården. Farmer in the Dell, Bingo, Old Macdonald, Mary had a little lamb.
C. Gungbräde: Flytta helt enkelt gungbrädeet för att slå på "gungbrädsmelodin". Placera 2 av
husdjuren på vardera änden av gungbrädet för mer skoj!
D. Mjölkbehållare: Flytta mjölkbehållaren från sida till sida för att höra kossan. Se henne "rocka"
medan en låt spelas upp.
E. Djurutfodringsknappen: Flytta djurutfodringsknappen från sida till sida för att höra grisen grymta.
Låt honom "rappa" medan en låt spelas upp.
F. Äggknapp: Tryck ned äggknappen för att höra hönan kackla. Se henne dansa "Salsa" medan en
låt spelas upp.
G. Plankknapp: Rulla traktorn över plankknappen för höra den glada jordbrukaren och hur traktorn startas!
H. En massa klossar: Din musikaliska bondgård har 10 Mega Bloks Maxi-klossar för att bygga
bondgårdsscener.
I. Rolig rutschbana: Hjälp ditt favoritdjur rutscha ner längs silon på bondgården! Stick in figuren
på baksidan och titta hur den kommer ut på silons framsida!
J. Förvaringsområde: När du slutar leka med din musikaliska bondgård kan du helt enkelt lagra
dina klossar och djur under ladans tak.
A. ON/OFF – Volume : per giocare con la Fattoria Musicale di MEGA BLOCKS dovete accenderla
spostando verso la destra l'interruttore rosso. Si possono selezionare tre posizioni o livelli di suono
con questo interruttore. È importante di ricordarsi di spegnere la Fattoria musicale di MEGA BLOCKS
dopo l'uso, al fine di non consumare inutilmente le pile.
B. Tasto musicale : premere questo tasto per ascoltare 4 classiche melodie per bambini ese guite dagli
animali della fattoria : Farmer in the Dell, Bingo, Old Macdonald, Mary had a little lamb.
C. Altalena: muoverla per avviare la "Melodia dell'altalena". Collocare due degli animali della fattoria ad
ogni estremità per un maggior divertimento.
D. Recipiente del latte: Spostare il recipiente del latte da un lato all'altro per udire il muggito della
mucca. Fatela ballare al ritmo del "Rock".
E. Tasto per nutrire gli animali: Muovere il tasto per nutrire gli animali da un lato all'altro per udire il
grugnito del maiale. Fatela muovere al ritmo del "Rap" mentre la melodia suona.
F. Tasto dell'uovo: premere il tasto dell'uovo per udire il crocchio della gallina. Fatele ballare a ritmo
di "salsa" mentre la melodia suona.
G. Tasto della tavola di legno: fate passare il trattore sulla tavola di legno per udire il rumore del suo
avviamento e la gioia del contadino.
H. Una multitudine di blocchi: la vostra fattoria musicale contiene 10 Maxi blocks della Mega blocks
per costruire scene della fattoria.
I. Lo scivolo divertente: aiutate il vostro animale preferito a scivolare dal silo della fattoria.
Inserite il pupazzo dal dietro e guardatelo apparir davanti al silo.
J. Spazio di conservazione: quando avete finito di giocare con la fattoria musicale, sistemate i
blocchi e gli animali nel tetto della stalla.
A. MARCHE/ARRÊT - Volume : Pour jouer avec « My Musical Farm » de Mega Bloks, vous devez la
mettre en marche en poussant vers la droite le bouton rouge. Vous pouvez choisir entre trois
positions ou niveaux audio. N'oubliez pas d'éteindre « My Musical Farm » de Mega Bloks une fois
terminé pour ne pas épuiser les piles.
B. Bouton musical : Appuyez sur ce bouton afin d'écouter les animaux de la ferme fredonner 4
mélodies classique pour enfants : Farmer in the Dell, Bingo, Old Macdonald, Mary had a little lamb.
C. Balançoire à bascule : Bougez-la afin de démarrer la « mélodie de la balançoire ». Pour plus de
plaisir, asseyez 2 animaux de la ferme aux extrémités de la balançoire.
D. Bidon de lait : Faites-le bouger de côté et vous entendrez le cri de la vache. Faite-la danser au
rythme d'un rock endiablé.
E. Mangeoire pour animaux : Bougez le bouton Mangeoire de gauche à droite pour entendre le cri du
cochon. Faites-le bouger au rythme d'un rap.
F. Bouton Œuf : Appuyez sur le bouton Œuf pour écouter le cri de la poule. Faites-la danser au
rythme de la salsa.
G. Bouton Planche en bois : Faites passer le tracteur sur le plancher en bois pour écouter le tracteur
démarrer et entendre la joie du fermier!
H. Une quantité de blocs : Votre ferme musicale comprend 10 Maxi blocs Mega Bloks pour construire
des scènes de la ferme.
I. Glissade amusante : Aidez votre animal de ferme préféré à glisser jusqu'au bas du silo! Insérez la
figurine à l'arrière du silo de la ferme et regardez-la réapparaître à l'avant!
J. Espace de rangement : Lorsque vous avez terminé de jouer avec votre ferme musicale, rangez
simplement vos blocs et animaux dans le toit de l'étable.
A. AAN/UIT - Volume: Om te spelen zet je de MEGA BLOKS My Musical Farm AAN door de rode knop
te verschuiven. Er zijn drie mogelijk standen oftewel volumeniveaus. Het is belangrijk de
MEGA BLOKS My Musical Farm na gebruik UIT te zetten om de batterijen te sparen.
B. Muziekpaalknop: Druk op deze knop om 4 klassieke kinderwijsjes te horen, uitgevoerd door de
boerderijdieren : Farmer in the Dell, Bingo, Old Macdonald, Mary had a little lamb.
C. Wip: Beweeg de wip om de 'wipmelodie' te beginnen.
Zet 2 van de boerderijdieren op elk van de uiteinden van de Wip voor meer pret!
D. Melkkan: Beweeg de melkkan heen en weer om het geluid van de koe te horen. Laat haar schom
melen terwijl er een melodie speelt.
E. Dierenvoerknop: Druk op de Dierenvoerknop om het geluid van het varken te horen. Laat hem
rappen terwijl er een melodie speelt.
F. Eierknop: Druk op de Eierknop om het geluid van de kip te horen. Laat haar de 'salsa' dansen ter
wijl er een melodie speelt.
G. Houten-plankknop: Rol de trekker over de houten-plankknop om het starten van de trekker en de
vrolijke boer te horen!
H. Veel blokken: Je muzikale boerderij bevat 10 Mega Bloks maxi-blokken om boerderijscènes mee te maken.
I. Leuke glijbaan: Help je lievelingsdier langs de silo naar beneden te glijden! Steek het figuurtje in
aan de achterkant en kijk hoe het aan de voorkant van de silo verschijnt!
J. Opslagruimte: Als je klaar bent met spelen met je muzikale boerderij, sla je blokken en dieren
gewoon in het dak van de schuur op.
A. PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ - Äänenvoimakkuus: Käynnistä MEGA BLOKS My Musical Farm siirtämällä
punaista painiketta. Voit valita painikkeella kolme asentoa tai äänenvoimakkuutta. Muista panna
MEGA BLOKS My Musical Farm POIS PÄÄLTÄ, kun olet lopettanu leikkimisen. Näin säästät paristoja.
B. Musiikkipainike: Painamalla tätä painiketta kuulet 4 tunnettua lastenlaulua maalaistalon eläinten
esittäminä: Farmer in the Dell, Bingo, Old Macdonald, Mary had a little lamb.
C. Kiikkulauta: Liikuta kiikkulautaa ja "kiikkulautalaulu" alkaa. On vielä hauskempaa, kun asetat
kaksi eläintä kumpaankin päähän!
D. Maitoastia: Liikuta maitoastiaa puolelta toiselle, ja kuulet lehmän äänen. Anna sen keinua rock-
musiikin tahdissa.
E. Eläinten syöttöpainike: Liikuta eläinten syöttöpainiketta puolelta toiselle, ja kuulet sian äänen.
Anna sen liikkua rap-musiikin tahdissa.
F. Munapainike: Paina munapainiketta, ja kuulet kanan äänen. Anna sen tanssia salsa-musiikin
tahdissa.
G. Puulevypainike: Työnnä traktori puulevypainikkeen päälle ja kuulet traktorin käynnistyvän ja
iloisen maanviljelijän!
H. Paljon palikoita: Musiikaalisessa maalaistalossa on 10 Mega Bloksin maksipalikkaa
maalaistaloympäristön rakentamiseksi.
I. Hauska liukumäki: Auta lempieläintäsi liukumaan alas siilossa! Aseta figuriini siilon taakse ja
katso kuinka se tulee ulos siilon edestä!
J. Säilytyspaikka: Kun olet lopettanut musikaalisen maalaistalon kanssa leikkimisen, voit säilyttää
rakennuspalikat ja eläimet ladon katossa.
