Bedienungsanleitung Mega Bloks 80247 (Seite 23 von 24) (Alle Sprachen)

595209

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

 WARNING!TOAVOIDBATTERYLEAKAGE:

1. Seethediagramtoknowhowtoremoveandinsertbatteries.

2. Non-rechargeablebatteriesmustneverberecharged.

3. Rechargeablebatteriesmustberemovedfromtoybeforebeingrechargedandrechargeablebatteriesshouldbechargedunderadultsupervision.

4. Donotmixalkaline,standard(carbonzinc),orrechargeable(nickelcadmium)batteries.Donotmixusedandnewbatteriestogether.

5. Onlybatteriesoftherecommendedtypeorofasimilartypeshouldbeused.

6. Batteriesmustbeinsertedaccordingtothecorrectpolarity(seediagram).

7. Removebatteriesfromtoywhenstoringforanextendedperiodoftimeorifbatteriesareexhausted.

8. Thesupplyterminalsmustnotbeshort-circuited.

 ATTENTION!POURÉVITERLAFUITEDESPILES:

1. Consulterlediagrammepoursavoircommentenleveroumettreenplacelespiles.

2. Nejamaisrechargerdespilesnon-rechargeables.

3. Lesaccumulateursdoiventêtreenlevésdujouetavantd’êtrechargésetlesaccumulateursnedoiventêtrechargésquesouslasurveillanced’unadulte.

4. Différentstypesdepilesalcalines,standard(carbonezinc)oud’accumulateurs(nickelcadmium)nedoiventpasêtremélangés.Despilesneuvesetusagéesoudesaccumulateursneufsetusagésnedoiventpasêtre

mélangés.

5. Seulsdespilesoudesaccumulateursdutyperecommandéoud’untypesimilairedoiventêtreutilisés.

6. Lespilesetlesaccumulateursdoiventêtremisenplaceenrespectantlapolarité(voirlediagramme).

7. Retirerlespilesavantrangementdujouetpourunelonguepériodeoubiensilespilessontusées.

8. Lesbornesd’unepileoud’unaccumulateurnedoiventpasêtremisesencourt-circuit.

 ADVERTENCIA!PARAEVITARQUELASPILASSESULFATEN:

1. Consultareldiagramaparasabercómoretirareintroducirlaspilas.

2. Norecargarjamáspilasquenoseanrecargables.

3. Retirarlaspilasrecargablesdeljugueteantesderecargarlo;laspilasrecargablesdebencargarsebajolasupervisióndeunadulto.

4. Nomezclarpilasalcalinas,conpilasstandard(carbonzinc)nitampococonpilasrecargables(níquelcadmio).Nomezclarpilasusadasconpilasnuevas.

5. Solamentedebenutilizarselaspilasdeltiporecomendadoodetiposimilar.

6. Colocarlaspilasrespetandolapolaridadcorrecta(verdiagrama).

7. Retirarlaspilasdeljuguetecuandovayaaguardarloduranteunperiodolargodetiempoosilaspilasestángastadas.

8. Nooriginarcortocircuitosenlosbornesdelcompartimientodelaspilas.

 ACHTUNG!UMDASAUSLAUFENDERBATTERIENZUVERMEIDEN:

1. EinlegenundAuswechselnderBatterien.

2. NichtwiederauadbareBatteriendürfennichtwiederaufgeladenwerden.

3. WiederauadbareBatterienmüssenzumAuadenausdemSpielzeugherausgenommenwerdenunddürfennurunterAufsichtvonErwachsenenaufgeladenwerden.

4. AlteundneueBatteriennichtzusammenverwenden.Alkalibatterien,Standardbatterien(Kohle-Zink-Batterien),wiederauadbareBatterien(Nickel-Cadmium)nichtmischen.NurBatterienderselbenSorteverwenden.

5. NurBatterienderempfohlenenoderähnlichenSorteverwenden.

6. BatteriengemäßPolaritäteinlegen(sieheAbbildung).

7. BatterienbeilängererLagerung,oderwennsieverbrauchtsind,ausdemSpielzeugherausnehmen

8. DieBatterieanschlüssenichtkurzschliessen.

 AVVERTENZA!PEREVITAREPERDITEDALLEPILE:

1. Osservareildiagrammapercapirecometogliereedinserirelepile

2. Lepilenonricaricabilinondevonomaiesserericaricate.

3. Lepilericaricabilidevonoesseretoltedalgiocattoloprimadiesserericaricateedevonoesserericaricatesottolasupervisionediunadulto.

4. Nonmescolarepilealcaline,normali(zincocarbonio)oricaricabili(nickelcadmium).Nonmescolarepileusateenuove.

5. Sidovrebberousaresolopiledeltiporaccomandatoodiuntiposimile.

6. Lepiledevonoessereinseritesecondolagiustapolarità(vedidiagramma).

7. Toglierelepiledalgiocattoloprimadilunghiperiodidiinutilizzazioneoselepilesonoscariche.

8. Iterminalidialimentazionenondevonoesserecorto-circuitati.

 WAARSCHUWING!VOORKOMENVANLEKKENDEBATTERIJEN:

1. Wijzewaaropvervangbarebatterijenmoetenwordenverwijderdeningelegd.

2. Niet-oplaadbarebatterijenmogennietwordenopgeladen.

3. Oplaadbarebatterijendienenvóórhetopladenuithetspeelgoedtewordenverwijderdenalleenondertoezichtvaneenvolwassenetewordenopgeladen.

4. Gebruikalkalische,standaard-(zinkkoolstof)ofoplaadbare(nikkelcadmium)batterijenniettesamen.Gebruikoudeennieuwebatterijenniettesamen.

5. Uitsluitendbatterijenvanhetaanbevolentypeofvaneenvergelijkbaartypemogenwordengebruikt.

6. Batterijenmoetenwordeningelegdmetinachtnemingvandejuistepolariteit(zieafbeelding).

7. Haaldebatterijenuithetspeelgoedwanneerhetvooreenlangeperiodenietwordtgebruiktofalsdebatterijenleegzijn.

8. Devoedingsklemmagnietwordenkortgesloten.

 ATENÇÃO!PARAEVITAROESCORRIMENTODASBATERIAS:

1. Consulteodiagramasobreainserçãodasbaterias.

2. Asbateriasnãorecarregáveisnuncadevemserrecarregadas.

3. Asbateriasrecarregáveisdevemserremovidasdobrinquedoantesdeseremrecarregadas.Orecarregamentodebateriassempredevesersupervisionadoporumadulto.

4. Nãomisturebateriasalcalinasnormais(zincodecarbono)comrecarregáveis(níquelcádmio).Nãocombinebateriasnovascomusadas.

5. Utilisarsóbateriasdotiporecomendadoousemelhantes.

6. Asbateriasdevemserinseridasdeacordocomapolaridadeindicada(vejaodiagrama).

7. Removaasbateriasdobrinquedoaoarmazená-loporumperíodoprolongadoouseasbateriasestiveremgastas.

8. Osterminaisdealimentaçãonãodevemserligadosemcurtocircuito.

 OSTRZEŻENIE!ABYUNIKNĄĆWYCIEKUZBATERII:

1. Zapoznajsięzdiagramemprzedstawiającymsposóbinstalacjiiwyjmowaniabaterii

2. Nigdynienależyponownieładowaćbaterii,któreniesądotegoprzeznaczone.

3. Baterieprzeznaczonedoponownegoładowania,należyprzedładowaniemwyjąćzzabawki.Ładowaniebateriipowinnosięodbywaćpodnadzoremosobydorosłej

4. Nienależystosowaćrazembateriialkalicznych,standardowych(węglowo-cynkowych)orazakumulatorówniklowo-kadmowych(bateriiprzeznaczonych

doponownegoładowania).Nienależystosowaćrazembateriinowychiużywanych..

5. Należystosowaćjedyniebateriezalecanegotypulubzbliżone.

6. Baterienależywkładaćwedługkierunkupolaryzacji(patrzdiagram).

7. Baterienależywyjąćzzabawki,kiedysięwyczerpiąlubprzeddługimokresemnieużywaniazabawki.

8. Wpunktachzasilanianiemożebyćspięcia.

 ADVARSEL!SÅDANUNDGÅSBATTERI-LÆKAGE:

1. Sediagrammetomhvordanbatterierudtagesogindsættes.

2. Ikkeopladeligebatteriermåaldrigoplades.

3. Opladeligebatterierskaltagesudaflegetøjetførdetoplades,ogopladeligebatterierskalopladesitilstedeværelseafenvoksen.

4. Opladelige(nikkel-kadmium)batterierogalkalin-,standardbatterier(zink-kul)måikkeblandes.Nyeogbrugtebatteriermåikkebrugessammen.

5. Brugkundenforeslåedetypebatterierellerlignendetype.

6. Sætbatterierimedpolernevendtdenrigtigevej(sediagram).

7. Tagbatterierneud,hvislegetøjetikkeskalbrugesilængeretidellerhvisbatterierneerudbrændte.

8. Batteriterminalernemåikkekortsluttes.

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !

1.   

2.    

3.           

4.         

5.   

6.   

7.      

8.  

 VAROITUS!PARISTOJENVUOTAMISENESTÄMINEN:

1. Katsokuvasta,kuinkapoistatjaasennatparistot.

2. Ei-ladattaviaparistojaeikoskaansaaladata.

3. Ladattavatparistotonpoistettavaleikkikalustaennenniidenlataamistajalataaminenontehtäväaikuisenvalvonnassa.

4. Äläsekoitaalkali-,normaali-(hiili-sinkki)tailadattavia(nikkelikadmium)-paristoja.Äläsekoitakäytettyjäjauusiaparistojakeskenään.

5. Käytävainsuositeltujataisamankaltaisiaparistoja.

6. Paristotonasennettavanavatoikeinpäin(katsokuvaa).

7. Poistaparistotleikkikalusta,kunleikkikaluasäilytetäänpitkänaikaataijosparistotovatlopussa.

8. Virtanapoihineisaaaiheuttaaoikosulkua.

 ADVARSEL!SLIKUNNGÅRDUBATTERILEKKASJE:

1. Illustrasjonenviserhvordanduskaltautogsetteinnbatteriene.

2. Batteriersomikkeeroppladbare,skalaldriladesopppånytt.

3. Oppladbarebatteriermåtasutavleketøyetførdeladesoppigjen,ogoppladningmåskjeunderoppsynavenvoksen.

4. Alkaliske,standardogoppladbarebatterier(nikkelkadmium)skalikkebrukesomhverandre.Nyeoggamlebatterierskalhellerikkebrukessammen.

5. Brukkunbatterieravanbefalttypeellerentilsvarendetype.

6. Batterieneskalsettesinnslikatpolenevenderriktigvei.

7. Tabatterieneutavleketøyetvedlengretidsoppbevaringognårdeeroppbrukte.

8. Deelektriskepolenemåikkekortsluttes.

 VARNING!UNDVIKBATTERILÄCKAGE:

1. Idiagrammetvisashurbatteriernaskabytasut.

2. Laddaaldrigbatteriersominteäravseddaförattåterladdas.

3. Laddningsbarabatteriermåsteavlägsnasfrånleksakeninnandeladdasochladdningsbarabatteriermåsteladdasunderövervakningavvuxen.

4. Blandaintealkaliska,standard(kolzink)ochladdningsbara(nickelkadmium)batterier.Blandainteihopanvändaochnyabatterier.

5. Endastbatterieravrekommenderadtypellerliknandeböranvändas.

6. Batteriermåsteförasinmedpolernairättläge(sediagrammet).

7. Avlägsnabatteriernafrånleksakennärdenskaförvarasunderlängretidellerombatteriernaärurladdade.

8. Strömtillförselterminalernamåstekortslutas.

 

1. 

2.

3. 

4.      

5. 

6. 

7.  

8.

 

1. 

2.

3.  

4.       

5. 

6.  

7.   

8.



This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1)This device may not cause harmful interference and,

2)This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Warning: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by MEGA

Brands Inc could void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal-

lation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter-

mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

"This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003."

Cet appareil est conforme à l’article 15 de la FCC.

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles

2) Cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant

entraîner un fonctionnement indésirable.

Mise en garde : Des changements ou des modiﬁcations à l’appareil non approuvés ex-

pressément par MEGA Brands Inc peuvent rendre nul le droit de l’utilisateur de se servir

de ce matériel.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un équipement

numérique, en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont

été insaturées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible

avec les communications radio. Comme ce jouet génère, emploie et peut émettre de

l’énergie de fréquence radio, il n’est pas garanti que des interférences ne se produisent

pas. Si ce jouet provoque des interférences en matière de réception radio ou télévisée

(vous pouvez vériﬁer cela en l’éteignant puis en le remettant sous tension et en écoutant

s’il y a toujours des interférences), l’une des mesures suivantes peut s’avérer utile :

- Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice

- Augmentez la distance entre le jouet et la radio ou la télévision

- Consultez votre revendeur ou demandez l’aide d’un technicien radio/TV expérimenté.

"Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada."

AD802471_FINAL.indd 23 13-04-11 12:31 PM

Mega Bloks 80247 Seite 23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info