459162
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/23
Nächste Seite
1716
HU
Az első használatbavétel előtt
Olvassa el a használati és biztonsági útmutatót!
Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a
véfőző alján található névtáblán jelzettel.
Csatlakoztassa a készüléket – a zsinór meghosszab-
bítható, vagy lerövidíthető, ha a tárolóból kihúzza,
vagy oda visszatolja ().
Öblítse át a készülék belső részeit. Ehhez végeztes-
sen el két teljes kávéfőzési folyamatot tiszta vízzel
(lásd a kávéfőzésről szóló rész 1-8. pontjait, de fil-
tertasakot és kávét ne használjon).
Kávéfőzés
1. Fordítsa el a filtert jobbra ().
2. Az üvegkiöntő segítségével töltsön kellő mennyi-
ségű friss hideg vizet a víztartályba (). A víztartá-
lyon látható skála () mutatja, hogy a kívánt
mennyiségű kávé készítéséhez mennyi víz szükséges
(kis csésze jele = csészénként 90ml kész kávé, nagy
csésze jele = csészénként 125ml kész kávé).
3. Hajtogasson össze egy 1x4
®
méretű Melitta
®
filtertasakot, és helyezze a filterbe ().
4. Töltse a filterbe a szükséges mennyiségű őrölt
vét (ajánlás: 1 mérőkanál = csészénként 6 g).
5. Csukja le a filtert.
6. Az aroma-Selector segítségével saját ízlésének
megfelelően beállíthatja, hogy milyen erős kávét
kíván készíteni ().
7. Tegye a helyére az üvegkiöntőt. A csepegésgátló
kinyílik ().
8. Kapcsolja be a készüléket. Az on/off gomb
kigyullad (). A kávéfőzés megindul.
9. Amíg a készülék be van kapcsolva, a melegítőlap
melegen tartja a kávét. A kávé ízének és aromá jának
megőrzése érdekében nem ajánlott 30 percnél
tovább melegen tartani az italt.
Két kávéfőzés között kapcsolja ki a készüléket, és
hagyja kb. 5 percig hűlni.
Tisztítás és karbantartás
Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a csatla-
kozóból.
Soha ne merítse a készüléket vagy a zsinórt vízbe.
A készülék külsejét puha nedves ruhával és moso-
gatószerrel tisztítsa.
Az üvegkiöntő és a filterbetét mosogatógépben is
mosogatható.
Vízkőmentesítés: A tökéletes működés érdekében
rendszeresen el kell távolítani a lerakódott vízkő -
vet. Azt ajánljuk, hogy minden 40. filteres kávéfőzés
után végezzen vízkőmentesítést. A vízkőoldót a
gyártó csomagoláson található útmutatója szerint
készítse el és alkalmazza.
Biztonsági útmutató
! Ha a készülék be van kapcsolva, egyes alkatrészek
(pl. a melegítőlap) felforrósodhatnak. Vigyázzon,
hogy ezeket az alkatrészeket ne érintse meg, mert
megégetheti magát!
! A készüléket gyermekektől mindig tartsa távol.
! Vigyázzon, hogy a zsinór soha ne érintkezzen a
melegítőlappal.
! Tisztítás előtt, vagy ha hosszabb időre eltávozik,
mindig húzza ki a zsinórt a csatlakozóból.
! A készüléket soha ne merítse vízbe.
! Az üvegkiöntőt ne tegye mikrohullámsütőbe.
! Ne használjon meleg vizet. A víztartályba csak friss
hideg vizet lehet tölteni.
! Kávéfőzés közben ne nyissa fel a filter tetejét.
! Korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi képes-
ségű, illetve kellő tapasztalattal vagy tudással nem
rendelkező emberek (a gyermekeket is beleértve) a
készüléket nem, illetve csak a biztonságukért felelő
vagy a készülék használatát ismerő személy
felügyelete alatt használhatják.
! A készüléket gyermekektől mindig tartsa távol, és
gondoskodjon arról, hogy a készülékkel ne játszhas-
sanak.
! A zsinór cseréjét és az egyéb javításokat csak a
Melitta vevőszolgálati központja által megbízott
vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy
végezheti.
Ez a gép arra hivatott, hogy háztartásban és hasonló
alkalmazásokra használják, mint pl.:
boltok, irodák és más ipari területek konyháján dol-
gozók számára
mezőgazdasági birtokokon
szállodákban, motelekben és más lakberendezések-
ben ügyfelek részére
reggelis panziókban.
Prije prve uporabe
Molim pročitajte prije prve uporabe neophodno i
potpuno Upute za posluživanje i Sigurnosne upute!
Provjerite električni napon: Napon u vašoj kući
mora se podudarati s podacima iz natpisa na donjoj
strani uređaja.
Priključite uređaj na električnu mrežu. Suvišno dug
kabel spremite u spremniku. ()
Isperite uređaj dvostrukim kompletnim prokuha-
vanjem sa čistom, hladnom vodom (vidi
„Pripremanje kave“, točke 1 – 8, ali bez Filtar
vrećice
®
i bez kavnog brašna).
Pripremanje kave
1. Otvorite filter tako da ga okrenete na desnu stranu
().
2. Ulijte pomoću staklene posude zaželjenu količinu
svježe, hladne vode u spremnik (). Pomoću skale
na spremniku () možete odmjeriti zaželjen broj
šalica. (Mali simbol šalice = otpr. 85 ml gotove kave
po šalici, veliki simbol šalice = otpr. 125 ml gotove
kave po šalici).
3. Preklopite jednu Melitta
®
Filtar vrećicu
®
1x4
®
i
umetnite ju u filtar ().
4. Dajte mljevenu kavu (preporuka: po velikoj šalici 1
mjera = 6g) u filtar vrećicu.
5. Zatvorite poklopac filtra.
6. Koristeći Aroma-selector možete izabrati kavu
od laganije do snažnije ovisno o osobnoj želji ().
7. Postavite staklenu posudu u uređaj. Zaustavljač
kapljanja () se otvara.
8. Uključite uređaj. Prekidač svijetli (). Kuhanje kave
počinje.
9. Nakon kuhanja grijač ploča drži kavu toliko dugo
toplu, sve dok je uređaj uključen.
Ali, da se spriječi gubitak arome, preporučujemo da
se kavu ne drži više od 30 minuta na grijaču.
Između dva kuhanja isključite uređaj i pustite da se
otpr. 5 minuta ohladi!
Čišćenje i održavanje
Prije čišćenja uvijek izvucite utikač!
Ne utapajte uređaj nikad u vodu!
Kućište možete čistiti mekom, vlažnom krpom, sa
malo sredstva za pranje.
Staklenu posudu i držač filtra možete prati u stroju
za pranje suđa.
Odstranjivanje vapnenog taloga: Samo redovito
odstranjivanje vapnenog taloga garantira besprije-
korno funkcioniranje uređaja. U svrhu održavanja i
besprijekornog funkcioniranja trebalo bi iz uređaja
nakon svakih 40 kuhanja odstranjivati vap neni
talog. Izvršite odstranjivanje prema uputama proiz-
vođača na omotu sredstva.
Sigurnosne upute
!
Priključite uređaj samo na propisno instaliranu
utičnicu sa zaštitnim kontaktom.
!
Pri radu dijelovi uređaja postaju veoma vrući (napr.
grijač ploča i izlaz pare na filtru): izbjegavajte dodir!
!
Vodite pažnju da kabel ne dodira vruću grijač
ploču.
!
Prije čišćenja i kod dužeg odsustva od kuće izvucite
utikač!
!
Uređaj nikad ne utapajte u vodu!
!
Staklena posuda nije namjenjena za uporabu u
mikrovalnoj peći.
!
Punite samo svježom, hladnom vodom.
!
Tijekom kuhanja ne otvarajte poklopac filtra!
!
Ovaj uređaj nije stvoren za uporabu od strane
osoba (uključujući djecu) sa ograničenim fizičkim,
osjećajnim ili duševnim sposobnostima, ili takvima
sa umanjenim iskustvom i/ili znanjem, isključivši
priliku, kada takve osobe nadzire jedna osoba koja
je odgovorna za njihovu sigurnost, ili takva osoba
prednaznačenima daje upute za uporabu uređaja.
!
Uporabljujte uređaj samo izvan dosega djece, djecu
bi trebalo nadzirati, da se osigura da se ne igraju s
uređajem.
!
Mijenjanje kabela i sve druge popravke smije vršiti
samo Melitta servis, ili neka druga, slično kvalificira-
na osoba, da bi se spriječilo ugrožavanje ljudi.
Aparat je dizajniran za upotrebu samo u kućanstvima
ili za slične namjene:
u kuhinjama, za osoblje u trgovinama, urede te
ostale namjene
na farmama
rezidencijalnim predstavništima
motelima
restoranima.
HR
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

melitta-enjoy

Suche zurücksetzen

  • was bedeuten die striche oben mit drehschalter??
    Eingereicht am 20-6-2023 13:37

    Antworten Frage melden
  • wie ist der Wasserduchlauf bei der Militter Kaffeemaschine ENJOY zu reinigen Eingereicht am 7-9-2019 10:24

    Antworten Frage melden
  • was bedeutet Aroma Selektor und wie ist er zu bedienen? Eingereicht am 24-2-2017 21:07

    Antworten Frage melden
    • Aroma Selektor: normalerweise nimmst du bei milden Kaffee weniger Kaffeemehl, bei stärkerem mehr. Hier aber brauchst du immer die größere Menge, für starken Kaffee, auch wenn du mild willst. Denn bei "mild" läuft einfach das heiße Wasser schneller durch den Filter und nimmt nicht soviel von dem Aroma mit wie be "stark". Der Rest bleibt in der Filtertüte und landet im Abfall. Ganz schön clever von Melitta, denn die wollen dir ja auch möglichst viel Kaffee verkaufen !

      Ganz schön clever von Melitta - die verkaufen ja auch Kaffee Beantwortet 27-3-2023 02:15

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden
  • wie kann der schwenkbare filter gereinigt werden, wie kann ich ihn von der Maschine lösen Eingereicht am 30-1-2017 14:37

    Antworten Frage melden
  • wie bekomme ich den Filtereinsatz aus der Kaffeemaschine um ihn zu reinigen? Eingereicht am 28-8-2016 19:29

    Antworten Frage melden
    • Um den Filterhalter ab zu nehmen muss der obere Teil der Kaffeemaschine demontiert werden.
      Das gelingt nur mit einem Schraubenzieher mit dessen Hilfe der untere Teil vom Wasserauslauf die drei oder vier kleinen Wiederhaken vorsichtig gelöscht werden und dann das Kopfteil abgenommen werden kann.
      Ist aber nicht zur Wiederholung empfohlen, da die Gefahr besteht, das Teile von dem Plastik abbrechen.
      In meinen Augen eine nicht durchdachte Fehlkonstruktion... Beantwortet 9-10-2017 at 22:19

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (3) Antwort melden
  • Wie nehme ich den filterhalter raus zur Reinigung? Eingereicht am 14-9-2015 10:08

    Antworten Frage melden
  • Was bedeutet der Einstellknopf / -rad auf der Maschine? Ist die Strichstärke mit der Kaffeestärke gleich zu setzen oder ist es die durchlaufende Wassermenge die mit den Strichstärken angegeben wird?
    Das heißt je stärker / dicker der Strich, so kräftig ist der Kaffee?
    Gern höre ich von Ihnen.
    detlef.bruebach@tele2.de Eingereicht am 17-7-2013 23:54

    Antworten Frage melden
    • Mir hat sich die gleiche Frage gestellt. Einige Messungen zum Durchfluss (gleiches Wasservolumen gleicher Temperatur etc.) haben gezeigt, dass die Durchflussmenge von der Stellung des Einstellrads unbeeinflusst bleibt. Das Drehrad regelt ausschließlich den Wasseraustritt. Er erfolgt bei "kleiner Kaffeebohne" mittig, bei "großer Bohne" über die peripher angeordneten Austrittsöffnungen.
      Ich gehe einmal davon aus, dass "große Kaffeebohne" stärkerer Kaffee bedeuten soll.
      Die Gebrauchsanleitung beschreibt diese Einstellung unzureichend! Beantwortet 3-5-2014 07:58

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (9) Antwort melden
  • Wie kann ich bei meiner Melitta enjoy den Einsatz für die Filtertüten demontieren, um diesen zu reinigen? Eingereicht am 7-5-2013 15:50

    Antworten Frage melden
    • Mich störte der verschmutzte Schwenkfilter auch, also habe ich geforscht. Das Teil ist relativ unkompliziert ausbaubar, erfordert aber ein wenig Fingerspitzengefühl, da vom Hersteller für den Hausgebrauch nicht vorgesehen.

      Wenn man den Schwenkfilter ausgeschwenkt hat, sieht man unterhalb des dünnen, überstehenden Gehäuseteils (in dem sich die Aromaeinstellung befindet) eine ca. 2cm dicke Kante auf der das überstehende Gehäuseteil an 3 Stellen (rechts, links und Mitte) hinter kleinen Kunststoffnippeln eingerastet ist. Auf einer Seite beginnend hebt man mit einem kleinen, flachen Schraubenzieher (notfalls auch mit einem Messer) den Kunststoffrand an und drückt das überstehende Gehäuseteil leicht nach oben. So entriegelt man alle 3 Haltepunkte. Das Gehäuseteil läßt sich nun vorsichtig nach hinten anheben und wegschieben, wobei der Aromaeinsteller fest am Gerät verbleibt und sich das Gehäuseteil aus den beiden Schnapphaltepunkten, unmittelbar rechts und links vom Wassereinlaufarm (der bleibt auch fest am Gerät), löst. Nun kann das Teil nach oben abgehoben werden und man sieht am Drehpunkt des Schwenkfilterhalters einen flachen, runden Knopf, den man einfach nach oben rauszieht und schon ist das Schwenkteil seitlich nach oben rauszunehmen.

      Das Abnehmen und Aufsetzen des Gehäuseteils fühlt sich etwas schwergängig an, was daran liegt, dass das Teil mit seinen Kanten und Flächen gut an anderen Gehäuseteilenanliegt. Kaputtgehen kann aber nichts, wenn man gewaltlos vorgeht.

      Beim Zusammenbau wird das demontierte Gehäuseteil vorsichtig flach aufgesetz und angedrückt bis alle 5 Haltepunkte wieder eingerastet sind. Es ist beim Zusammenbau auf die kleine Feder zu achten, die mit ihrer aufgesetzten Kunststoffspitze wieder sauber in der zugehörigen Öffnung, federnd sitzen muß. Diese federnde Spitze sorgt dafür, dass der komplette Filtereinsatz beim Brühen leicht verriegelt ist.
      Die Beschreibung liest sich vielleicht komplizierter als es wirklich ist. Hat man es einmal probiert, dauert Demontage und Montage keine 5 Minuten. Viel Erfolg.
      Beantwortet 27-6-2013 10:39

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (37) Antwort melden
  • Kann ich auch den schwenkbaren Filterhalter zum reinigen entfernen? Eingereicht am 2-2-2013 15:07

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Melitta Enjoy wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info