459162
15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/23
Nächste Seite
2928
UA
Перед приготуванням вашої першої
чашки кави
Уважно повністю прочитайте правила техніки
безпеки!
Перевірте напругу у вашому будинку (вона
повинна співпадати з інформацією на дні
кавоварки).
Вставте мережну вилку в розетку – шнур може
бути подовженим чи скороченим завдяки
використанню шнуротримача ().
Промийте внутрішні частини кавоварки,
запус тив ши
2 повних процеси кавоваріння тільки
чистою водою (див. “Приготування Кави” Пункт
1 – 8, але не використовуючи паперовий фільтр
та каву.)
Приготування кави
1. Відкрийте кришку фільтру, повернувши її вправо
().
2. Наповніть водний резервуар необхідною
кількістю свіжої, холодної води, використовуючи
скляний глечик(). Ви можете визначити бажану
кількість чашок, користуючись позначкою на
водному резервуарі () (знак маленька чашка =
90 мл готової кави на чашку, знак велика чашка =
125 мл готової кави на чашку).
3.
Згорніть паперовий фільтр розміром 1x4
®
Melitta
®
і помістіть в фільтрувальну воронку () 1x4
®.
4. Помістіть необхідну кількість меленої кави
(Рекомендація: 1 мірна ложка = 6гр на чашку) в
паперовий фільтр.
5. Закрийте кришку фільтру.
6. Використовуючи Aroma-Selector ви зможе-
те вибрати міцність кави – від слабкої до міцної,
зважаючи ваші смакові уподобання ().
7. Помістіть скляний глечик в прилад - клапан
зупинки капання () відкритий.
8. Включіть пристрій – on/off, індикатор почне
світи тись(). Процесс приготування розпочи -
нається.
9. Весь час, коли прилад ввімкнений, нагріваюча
тарілка підтримує каву теплою. Рекомендується
для кращого смаку кави не тримати каву теплою
більше ніж 30 хвилин.
Перед черговим приготуванням кави, вимикайте
кавоварку з мережі та зачекайте 5хв., доки вона не
охолоне.
Чищення й догляд
Перед чищенням зажди вимикайте прилад з
мережі.
Не занурюйте прилад або шнур в воду.
Використовуйте м’яку вологу тканину і рідкий
миючий засіб, щоб помити прилад зовні.
Скляний глечик і фільтрувальну воронку можна
мити в посудомийній машині
Зняття накипу: Регулярне зняття накипу
забезпечує гарне функціонування приладу. Ми
рекомендуємо знімати накип після кожних 40
раз приготування кави. Використовуйте засіб для
зняття накипу, як зазначено на упаковці
виробником засобу.
Інструкції техніки безпеки
!
Коли прилад ввімкнений, деякі частини (напри-
клад, нагріваюча тарілка) становляться гарячими.
Не торкайтесь – є ризик отримати опік!
!
Завжди тримайте прилад поодаль від дітей.
!
Розташовуйте мережевий шнур поодаль від
нагріваючої тарілки.
!
Завжди витягайте мережеву вилку з розетки
перед чищенням чи на випадок відсутності про-
тягом довгого часу.
!
Ніколи не занурюйте прилад в воду.
!
Скляний глечик не можна використовувати в
мікрохвильовій печі.
!
Не використовуйте гарячу воду. Тільки свіжа,
холодна вода повинна використовуватись, щоб
наповнити водний резервуар.
!
Не відкривайте кришку фільтрувальної воронки
протягом процессу приготування кави.
!
Цей прилад не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з обмеженими
фізичними, сенсорними чи ментальними здібно-
стями, якщо вони не надглядаються особою, яка
відповідає за їхню безпеку або отримала
інструкції щодо того, як користуватися
приладом.
!
Завжди тримайте прилад поодаль від дітей, діти
не повинні гратися з приладом.
!
Заміна мережевого шнура і всі інші заміни,
повинні виконуватись Авторизованим Сервісним
Центром Melitta
®
, або особою подібної
кваліфікації.
Цей апарат спроектований для використання в
домашніх умовах та подібних, наприклад: - в
кухонних кімнатах для робітників торгівельних
точок, офісах та інших комерційних сферах.
господарчій сфері – для клієнтів готелів, мотелів
та інших місцях проживання – пансіонатах і т.д.
29
Antes de preparar la primera taza
de café
Lea cuidadosamente las instrucciones de uso y de
seguridad!
Revise el voltaje de su casa (tiene que
corresponder con la información que se encuentra
en la parte de abajo de la cafetera).
Inserte el enchufe -el cable puede ser alargado o
acortado usando el compartimento para el cable
().
Limpie las partes internas de la cafetera
sometiéndola a dos procesos completos de
preparación sólo con agua limpia (vea “Preparación
de café” Punto 1 – 8, pero sin utilizar filtro ni café).
Preparación del café
1. Abra el balanceandolo hacia el lado corecto ().
2. Introduzca en el depósito de agua la cantidad de
agua fría y fresca que necesite usando la jarra de
vidrio (). Por medio de la escala de tazas del
depósito de agua () usted puede definir la
cantidad deseada de tazas (símbolo de taza
pequeña = 90 ml de café listo por taza, símbolo de
taza grande = 125 ml de café listo por taza).
3. Doble un filtro Melitta® de tamaño 1x4 y colóque-
lo en el porta filtro ().
4. Llene el filtro con la cantidad que necesite de café
molido (recomendación: 1 cuchara medidora = 6g
por taza).
5. Cierre la tapa del filtro.
6. Utilizando el Selector de Aroma, usted puede
escoger el grado del café – de suave a
fuerte- de acuerdo a su gusto personal ().
7. Coloque la jarra de vidrio en el aparato. El sistema
antigoteo se acciona automáticamente ().
8. Encienda el aparato – se enciende la luz de
encendido / apagado (). Comienza el proceso de
preparación del café.
9. Mientras el aparato esté encendido, el plato
calentador mantiene el café caliente. Para un mejor
sabor del café, es recomendable no mantener el
café caliente más de 30 minutos, para evitar
pérdidas en el sabor y en el aroma.
Apague el aparato entre dos ciclos de preparación y
deje que se enfríe aproximadamente 5 minutos.
Limpieza y mantenimiento
Antes de limpiar, desconecte siempre el enchufe de
la toma de corriente.
Nunca sumerja el aparato o el cable en el agua.
Utilice un trapo suave y húmedo para limpiar el
exterior.
La jarra de vidrio y el portafiltros se pueden lavar
en el lavavajilas.
Descalcificación: La descalcificación regular asegu-
ra una operación perfecta. Recomendamos
descalcificar el aparato cada 40 ciclos de filtración.
Prepare y utilice el descalcificador como se reco-
mienda en el envase de acuerdo al fabricante del
mismo.
Instrucciones de seguridad
!
Cuando el aparato está encendido, algunas partes
(por ej. el plato calentador) se ponen calientes. No
tocar - riesgo de quemadura!
!
Mantenga el aparato siempre fuera del alcance de
los niños.
!
Nunca permita que el cable entre en contacto con
el plato calentador.
!
Siempre desconecte el enchufe de la toma de
corriente antes de limpiar o en caso de ausentarse
por un tiempo largo
!
Nunca sumerja el aparato en agua.
!
La jarra de vidrio no es apta para uso en
microondas.
!
No utilice agua caliente. Sólo se debe usar agua fría
y fresca para llenar el tanque de agua.
!
No abra la tapa del filtro durante el proceso de
preparación del café.
!
Este aparato no está concebido para que sea
utilizado por personas (incluyendo niños) con
capacidades mentales, sensoriales o físicas limitadas
o que lo quieran utilizar para experimentar y/o lo
necesiten para adquirir conocimiento, a menos que
estén supervisados por una persona que sea
responsable de su seguridad o tenga conocimiento
respecto a cómo se tiene que utilizar el aparato.
!
Mantenga el aparato siempre fuera del alcance de
los niños. Los niños deben ser supervisados para
asegurar que no jugarán con el aparato.
!
El reemplazo del cable y cualquier otra reparación
deben ser llevados a cabo por los Centros
Autorizados de Atención a Clientes Melitta
®
o por
una persona con una cualificación similar.
ES
15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

melitta-enjoy

Suche zurücksetzen

  • was bedeuten die striche oben mit drehschalter??
    Eingereicht am 20-6-2023 13:37

    Antworten Frage melden
  • wie ist der Wasserduchlauf bei der Militter Kaffeemaschine ENJOY zu reinigen Eingereicht am 7-9-2019 10:24

    Antworten Frage melden
  • was bedeutet Aroma Selektor und wie ist er zu bedienen? Eingereicht am 24-2-2017 21:07

    Antworten Frage melden
    • Aroma Selektor: normalerweise nimmst du bei milden Kaffee weniger Kaffeemehl, bei stärkerem mehr. Hier aber brauchst du immer die größere Menge, für starken Kaffee, auch wenn du mild willst. Denn bei "mild" läuft einfach das heiße Wasser schneller durch den Filter und nimmt nicht soviel von dem Aroma mit wie be "stark". Der Rest bleibt in der Filtertüte und landet im Abfall. Ganz schön clever von Melitta, denn die wollen dir ja auch möglichst viel Kaffee verkaufen !

      Ganz schön clever von Melitta - die verkaufen ja auch Kaffee Beantwortet 27-3-2023 02:15

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden
  • wie kann der schwenkbare filter gereinigt werden, wie kann ich ihn von der Maschine lösen Eingereicht am 30-1-2017 14:37

    Antworten Frage melden
  • wie bekomme ich den Filtereinsatz aus der Kaffeemaschine um ihn zu reinigen? Eingereicht am 28-8-2016 19:29

    Antworten Frage melden
    • Um den Filterhalter ab zu nehmen muss der obere Teil der Kaffeemaschine demontiert werden.
      Das gelingt nur mit einem Schraubenzieher mit dessen Hilfe der untere Teil vom Wasserauslauf die drei oder vier kleinen Wiederhaken vorsichtig gelöscht werden und dann das Kopfteil abgenommen werden kann.
      Ist aber nicht zur Wiederholung empfohlen, da die Gefahr besteht, das Teile von dem Plastik abbrechen.
      In meinen Augen eine nicht durchdachte Fehlkonstruktion... Beantwortet 9-10-2017 at 22:19

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (3) Antwort melden
  • Wie nehme ich den filterhalter raus zur Reinigung? Eingereicht am 14-9-2015 10:08

    Antworten Frage melden
  • Was bedeutet der Einstellknopf / -rad auf der Maschine? Ist die Strichstärke mit der Kaffeestärke gleich zu setzen oder ist es die durchlaufende Wassermenge die mit den Strichstärken angegeben wird?
    Das heißt je stärker / dicker der Strich, so kräftig ist der Kaffee?
    Gern höre ich von Ihnen.
    detlef.bruebach@tele2.de Eingereicht am 17-7-2013 23:54

    Antworten Frage melden
    • Mir hat sich die gleiche Frage gestellt. Einige Messungen zum Durchfluss (gleiches Wasservolumen gleicher Temperatur etc.) haben gezeigt, dass die Durchflussmenge von der Stellung des Einstellrads unbeeinflusst bleibt. Das Drehrad regelt ausschließlich den Wasseraustritt. Er erfolgt bei "kleiner Kaffeebohne" mittig, bei "großer Bohne" über die peripher angeordneten Austrittsöffnungen.
      Ich gehe einmal davon aus, dass "große Kaffeebohne" stärkerer Kaffee bedeuten soll.
      Die Gebrauchsanleitung beschreibt diese Einstellung unzureichend! Beantwortet 3-5-2014 07:58

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (9) Antwort melden
  • Wie kann ich bei meiner Melitta enjoy den Einsatz für die Filtertüten demontieren, um diesen zu reinigen? Eingereicht am 7-5-2013 15:50

    Antworten Frage melden
    • Mich störte der verschmutzte Schwenkfilter auch, also habe ich geforscht. Das Teil ist relativ unkompliziert ausbaubar, erfordert aber ein wenig Fingerspitzengefühl, da vom Hersteller für den Hausgebrauch nicht vorgesehen.

      Wenn man den Schwenkfilter ausgeschwenkt hat, sieht man unterhalb des dünnen, überstehenden Gehäuseteils (in dem sich die Aromaeinstellung befindet) eine ca. 2cm dicke Kante auf der das überstehende Gehäuseteil an 3 Stellen (rechts, links und Mitte) hinter kleinen Kunststoffnippeln eingerastet ist. Auf einer Seite beginnend hebt man mit einem kleinen, flachen Schraubenzieher (notfalls auch mit einem Messer) den Kunststoffrand an und drückt das überstehende Gehäuseteil leicht nach oben. So entriegelt man alle 3 Haltepunkte. Das Gehäuseteil läßt sich nun vorsichtig nach hinten anheben und wegschieben, wobei der Aromaeinsteller fest am Gerät verbleibt und sich das Gehäuseteil aus den beiden Schnapphaltepunkten, unmittelbar rechts und links vom Wassereinlaufarm (der bleibt auch fest am Gerät), löst. Nun kann das Teil nach oben abgehoben werden und man sieht am Drehpunkt des Schwenkfilterhalters einen flachen, runden Knopf, den man einfach nach oben rauszieht und schon ist das Schwenkteil seitlich nach oben rauszunehmen.

      Das Abnehmen und Aufsetzen des Gehäuseteils fühlt sich etwas schwergängig an, was daran liegt, dass das Teil mit seinen Kanten und Flächen gut an anderen Gehäuseteilenanliegt. Kaputtgehen kann aber nichts, wenn man gewaltlos vorgeht.

      Beim Zusammenbau wird das demontierte Gehäuseteil vorsichtig flach aufgesetz und angedrückt bis alle 5 Haltepunkte wieder eingerastet sind. Es ist beim Zusammenbau auf die kleine Feder zu achten, die mit ihrer aufgesetzten Kunststoffspitze wieder sauber in der zugehörigen Öffnung, federnd sitzen muß. Diese federnde Spitze sorgt dafür, dass der komplette Filtereinsatz beim Brühen leicht verriegelt ist.
      Die Beschreibung liest sich vielleicht komplizierter als es wirklich ist. Hat man es einmal probiert, dauert Demontage und Montage keine 5 Minuten. Viel Erfolg.
      Beantwortet 27-6-2013 10:39

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (37) Antwort melden
  • Kann ich auch den schwenkbaren Filterhalter zum reinigen entfernen? Eingereicht am 2-2-2013 15:07

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Melitta Enjoy wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info