Εγγύηση Melitta
Για την παρούσα συσκευή παρέχου ε στον καταναλωτή
εγγύηση σύ φ ωνα ε τους παρακάτω όρους:
1. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 24 ή νες από την
η ερο η νία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει ό νο, εφόσον
η η ε ρο η νία αγοράς επιβεβαιώνεται έ σω της
σφραγίδας και της υπογραφής του ε πόρου στην
κάρτα εγγύησης (βλ. καπάκι συσκευασίας) ή έσ ω
επίδειξης της απόδειξης αγοράς.
2. Εντός του χρόνου εγγύησης αναλα βάνου ε τη
δωρεάν αποκατάσταση όλων των πιθανών
ελαττω άτων που πορεί να παρουσιάζει η συσκευή,
εφόσον οφείλονται σε ελαττω ατικό υλικό ή
κατασκευαστικό σφάλ α , προϋπάρχον κατά τη
χρονική στιγ ή της αγοράς. Για το παραπάνω πρέπει
να ενη ερ ωθού ε για το ελάττω α εντός 4
εβδο άδων από την ανακάλυψή του. Η παροχή
εγγύησης περιλα β άνει την επισκευή ή
αντικατάσταση ελαττω α τικών εξαρτη ά των ή
ολόκληρης της συσκευής. Μέσω της απαίτησης
εγγύησης δεν παρατείνεται ο χρόνος εγγύησης της
συσκευής. Τα εξαρτή α τα που έχουν αντικατασταθεί
εταβιβάζονται στην κυριότητα του κατασκευαστή.
Στην παροχή εγγύησης περιλα βάνονται τα έξοδα
εταφοράς, συσκευασίας και λοιπά πρόσθετα έξοδα.
3. Ελαττώ ατα για τα οποία δεν ευθύνεται ο
κατασκευαστής αποκλείονται από την εγγύηση. Αυτό
ισχύει ειδικά για ελαττώ ατα, που οφείλονται σε η
ενδεδειγ ένη συντήρηση ή χειρισ ό (όπως π.χ.
λειτουργία ε λανθασ ένο τύπο ρεύ ατος ή τάσης) ή
φθορά λόγω χρήσης. Από την εγγύηση αποκλείονται
επίσης βλάβες, που οφείλονται στη συσσώρευση
αλάτων (η τακτική αφαλάτωση – βλ. υποδείξεις στις
οδηγίες χρήσης – αποτελεί προϋπόθεση για την
άψογη λειτουργία της συσκευής). Η εγγύηση δεν
περιλα βάνει τη θραύση γυαλιού ή ελαττώ ατα, που
δεν ειώνουν ση αντικά την αξία ή τη
λειτουργικότητα της συσκευής.
4. Η εγγύηση εκπίπτει σε περίπτωση επέ βασης η
εξουσιοδοτη ένων από τον κατασκευαστή τρίτων ή
κατά τη χρήση η αυθεντικών ανταλλακτικών.
5. Η εγγύηση ισχύει όνο στη χώρα αγοράς της
συσκευής. Σε περίπτωση χρήσης της εγγύησης
παρακαλού ε να αποστείλετε τη συσκευή
• κατά το δυνατόν στην αυθεντική συσκευασία
• ε συ πληρω ένη την κάρτα εγγύησης (βλ.
συσκευασία) και την απόδειξη αγοράς καθώς και
• την περιγραφή του ελαττώ ατος
• στην Κεντρική Υπηρεσία Πελατών της Melitta ή σε
έναν από τους εξουσιοδοτη ένους ε πόρους
6. Οι αξιώσεις εγγύησης παύουν το αργότερο 30 ήνες
ετά την η ερο ηνία αγοράς.
7. Παντός είδους απαιτήσεις – ειδικά αξιώσεις
αποζη ίωσης συ περιλα βανο ένων των
επακόλουθων ζη ιών – αποκλείονται, εφόσον δεν
υφίσταται νο ική ευθύνη του κατασκευαστή.
Οι αξιώσεις εγγύησης του καταναλωτή από το
συ βόλαιο αγοράς ε τον πωλητή δεν σχετίζονται ε
την παρούσα εγγύηση.
Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
32423 Minden
GR
GGAARRAANNTTİİ ŞŞAARRTTLLAARRII
S
atı n almı ş olduğunuz kahve makinesi aşağı daki şar tlar dahi-
l
inde garanti kapsamı ndadı r .
1
.
Garanti süresi malı n teslim tarihinden itibaren 2 yı ldı r .
2
. Cihazı n bütün parçaları dâhil (kulanı hataları ndan ka yna-
k
lanan kı rı lmalar - bozulmalar hariç) dâhil olmak üzere,
t
amamı garanti kapsamı içerisindedir .
3
. Cihazı n garanti süresi içerisinde arı zalanması durumunda,
t
amirde geçen süre, garanti süresine eklenir . Cihazı n tamir
s
üresi en fazla 30 iş günüdür .. bu süre cihazı n ser vis ista-
syonuna , servis istasyon un olmaması durumunda sı rası yla
malı n satı cı sı , bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçı sı ndan
birisine bildirim tarihinden itibaren başlar .. Cihazı n arı za-
sı nı n 15 iş gününde giderilmemesi halinde ithalatçı ; malı n
tamiri tamamlanı nca ya kadar , benzer özelliklere sahip
başka bir sanayi cihazı nı tüketicinin kullanı mı na sunmak
zorundadı r .
4. Cihazı n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik,
gerekse montaj hatası ndan dolayı arı zalanması halinde,
işçilik masrafı , değiştirilen parça bedeli ya da başka her-
hangi bir ad altı nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri
yapı lacaktı r .
5. Cihazı n teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kal-
mak kaydı yla bir yı l içerisinde, a ynı arı zanı n üçten fazla
tekrarlanması ve ya farklı arı zaları n dörtten fazla oluşması
ve ya farklı arı zaları n toplamı nı n altı dan fazla olmadı halin-
de; cihaz yenisiyle değiştirilir ve ya bedel iadesi ve ya ayı p
oranı nda bedel indirimi işlemi yapı lacaktı r .
6. Cihazı n kullanma kı la vuzunda yer alan hususlara a ykı rı
kullanı lması ndan ka ynaklanan arı zalar garanti kapsamı
dı şı ndadı r .
7. Garanti süresi içerisinde, ser vis istasyonları tarafı ndan
yapı lması zorunlu olduğu, ithalatçı tarafı ndan şart k oşulan
periyodik bakı mlarda; verilen hizmet karşı lı ğı nda tüketici-
den işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez.
8. V oltaj düşmesi veya yükselmelerinden meydana gelebile-
cek arı zalar garanti kapsamı dı şı ndadı r .
9. Periyodik bakı mları yapı lmaması durumunda (kireç
çözme, genel temizlik gibi) cihazda meydana gelebilecek
hasarlar garanti kapsamı dı şı ndadı r .
1
0. Gar anti belgesi satı cı tarafı nca doldurularak kaşelenmeli
ve imzalanmalı dı r . V e ya cihaz faturası garanti süresi boyun-
ca saklamalı dı r .
11
. İlk 30 gün için orijinal kutuyu atmamanı zı önemle belir tili-
riz
1
2. İlk 30 gün boyunca cihaza ait orijinal kartonu saklayı nı z
1
3. Gar anti belgesiyle ilgili olarak çı kabilecek sorunla için TC
Sana yi ve Ticaret Bakanlı ğı Tüketicinin ve Rekabetin
K orunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir
ГГааррааннттііяя
Ми надаємо гарантію на цю кавоварку за наступними
умовами:
1. Г арантія дійсна протягом 24 місяців з моменту купівлі.
Г арантія вступає в сил у тільки, якщо дата покупки
під тверджена штампом і підписом дилера на
гарантійному талоні чи пре д’явленні інші докази
к
упівлі.
2. На період г арантії усуваються будь-які дефекти, які
з’явилися в приладі з моменту купівлі, і можуть бути
доказані - заміною деталей або повною заміною
прилад у . Скарги повинні подаватися не пізніше 4
тижнів після виявлення. Період г арантії на прилад не
мож е бути прод овжено при подачі скарги по гарантії.
Замінені частини бу д уть власністю виробника. Клієнту
не буд уть нараховува тись фрахт , упак овка чи інші
витрати, що випливають в резу льтаті скарги по г арантії.
3. Пошкодж ення, за які не несе відповідальність
виробник, не покриваються гарантією. Це особливо
стосується скарг , які виникають із-за неправильного
використання (робота з неправильним видом струму
чи напруги), дог ляду , а також нормального зношування.
Т им більше г арантія не покриває скарги, що виникли в
результа ті накипу (за порадами з привод у усунення
накипу дивіться рекомендації по використанню), ломка
скла чи дефекти, які мають незначний вплив на роботу
прилад у .
4. Г арантія не має сили, якщо ремонтні роботи
виконуються третіми особами, які не є авторизованими
виробником або якщо використ овуються не
оригінальні запасні частини.
5. Г арантія дійсна тільки в країні де прилад був куплений.
У випадку скарги по г арантії, будь ласка поверніть весь
прилад,
• переважніше в оригінальній упак овці;
• з заповненим г арантійним т алоном (дивіться
коробку) і доказом купівлі, чеком і т ак ож
• описом поломки в Сервісний Центр Мелітта,
авторизований офісний центр або дилеру .
6. Г арантія розповсюджується згідно договор у , який
обмежується 30 місяцями з моменту купівлі, як
найдовше.
7. Всі інші скарги, а саме скарги на пошкодж ення і
компенсації для значних пошко джень, що є
результа том цієї гарантії виключаються до тих пір поки
відповідальність виробника викладена в законі.
Скарги кінцевого покупця по цій гарантії, що є
результа том контракту продажу/зак онним відносинам з
продавцем не розповсюджуються на гарантію.
TR
U A