817139
838
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/848
Nächste Seite
EQB
Handleiding +
F243 0059 07
Waarschuwing passagiersairbag
&WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of
levensgevaar bij ingeschakelde bijrijders-
airbag
Als de bijrijdersairbag is ingeschakeld, kan een
kind op de bijrijdersstoel bij een ongeval door
de bijrijdersairbag worden geraakt.
#NOOIT een naar achteren gericht kinder-
zitjesbevestigingssysteem op een stoel
met INGESCHAKELDE FRONTAIRBAG
gebruiken, want dat kan voor het kind
DODELIJKE of ERNSTIGE VERWONDIN-
GEN tot gevolg hebben.
Het hoofdstuk "Kinderen in de auto" in acht
nemen.
F243 0059 07
Welkom in de wereld van Mercedes-Benz
Voor de eerste rit dient u zich aan de hand van
deze handleiding vertrouwd te maken met de
auto. Voor uw eigen veiligheid en voor een langere
bedrijfsduur van de auto adviseren wij u de vol-
gende aanwijzingen en waarschuwingsaanwijzin-
gen in deze handleiding op te volgen. Onoplet-
tendheid kan tot schade aan de auto en tot per-
soonlijk letsel leiden.
De uitvoering of de productbenaming van de auto
kan verschillen en is afhankelijk van de volgende
factoren:
RModel
ROpdracht
RExportuitvoering
RBeschikbaarheid
Daarom kunnen de beschrijvingen en de afbeel-
dingen in sommige gevallen afwijken van uw auto.
De afbeeldingen in deze handleiding tonen een
auto met linkse besturing. De inbouwplaats van
onderdelen en van bedieningselementen wijken
bij een auto met rechtse besturing overeenkom-
stig af.
Mercedes-Benz ontwikkelt zijn auto's steeds ver-
der.
Mercedes-Benz behoudt zich daarom het recht
voor de volgende punten te wijzigen:
RVorm
RUitvoering
RTechniek
De volgende documentatie is onderdeel van de
auto:
RDigitale handleiding
RGedrukte handleiding
ROnderhoudsboekje
RUitrustingsafhankelijke aanvullende handleidin-
gen
RAanvullende documenten
Deze documentatie moet altijd in de auto aanwe-
zig zijn. Bij de verkoop of het uitlenen van de auto
moet alle documentatie in de auto aanwezig zijn
of worden overhandigd; dit controleren.
Disclaimer
De volgende online-versie van de handleiding
beschrij alle modellen, standaarduitrustingen en
opties van uw auto. Landspecieke afwijkingen in
de taalvarianten zijn mogelijk. Neem in acht dat
uw auto mogelijk niet met alle beschreven func-
ties is uitgerust. Dit betre ook veiligheidsrele-
vante systemen en functies.
Neem alstublie contact op met uw geautori-
seerde Mercedes-Benz-dealer om een gedrukte
handleiding voor andere modellen en modeljaren
te ontvangen. De online-handleiding is altijd de
meest actuele versie. Er kon geen rekening wor-
den gehouden met alle afwijkingen met het daad-
werkelijke voertuig, omdat Mercedes-Benz haar
voertuigen continu aanpast aan de nieuwste stand
der techniek en de vorm en uitvoering wijzigt.
Ook de gedrukte handleiding, aanvullende docu-
menten en de digitale handleiding lezen.
F243 0059 07
Auteursrecht
Alle rechten voorbehouden. Alle teksten,foto's en
afbeeldingen vallen onder het auteursrecht en
andere wetten ter bescherming van intellectueel
eigendom. Deze mogen niet voor handelsdoelein-
den of voor verspreiding worden gekopieerd, noch
veranderd en op andere websites worden
gebruikt.
F243 0059 07
Symbolen ........................................................ 6
Snelle start en tips .......................................... 7
Kinderen in de auto ......................................... 7
Radio .............................................................. 7
Wi-hotspot .................................................... 8
Mobiele telefoon aanmelden ........................... 9
MBUX spraakassistent ..................................... 9
ENERGIZING Packages .................................. 10
Rijassistentiepakket ...................................... 10
Parkeerpakket ............................................... 11
Hoogspanningsaccu wisselstroomladen
(mode 2 of 3) ................................................ 11
Hoogspanningsaccu gelijkstroomladen
(mode 4) ....................................................... 11
Bestemmingsinvoer navigatie ........................ 11
Noviteiten van het multimediasysteem ........... 13
Bij het tankstation ......................................... 20
Vakantie voorbereiden ................................... 23
Bagage en beladen ........................................ 29
IJs en sneeuw ................................................ 38
Hulp bij pech ................................................. 42
Experttips ..................................................... 51
In één oogopslag ........................................... 56
Cockpit ......................................................... 56
Waarschuwings- en controlelampjes
(standaard) ................................................... 58
Waarschuwings- en controlelampjes
(widescreen cockpit) ..................................... 60
Bedieningspaneel dakconsole ........................ 62
Portierbedieningseenheid en stoelinstel-
lingen ............................................................ 64
In geval van nood en pech ............................. 66
Digitale handleiding ....................................... 68
Digitale handleiding oproepen ....................... 68
Algemene aanwijzingen ................................. 69
Milieubescherming ........................................ 69
Terugname van de oude auto ......................... 69
Mercedes-Benz Originele Onderdelen ............ 70
Aanraakgevoelige bedieningselementen ......... 71
Mercedes me app ......................................... 71
Bedrijfsveiligheid ........................................... 72
Montage van de kentekenplaat op de
voorste kentekenplaathouder ......................... 74
Conformiteitsverklaringen en nationale
aanwijzingen ................................................. 75
Diagnose-interface ........................................ 82
Gekwaliceerde werkplaats ........................... 84
Registratie van de auto .................................. 84
Correct gebruik van de auto .......................... 84
REACH-verordening ....................................... 84
Informatie voor personen met elektroni-
sche medische hulpmiddelen ........................ 85
Aansprakelijkheid voor gebreken ................... 86
QR-codes voor reddingskaart ........................ 86
Gegevensopslag ............................................ 86
Auteursrecht ................................................. 90
Veiligheid voor inzittenden ............................. 91
Het belangrijkste in het kort .......................... 91
Informatie over de automatische werking
van het veiligheidssysteem ............................ 98
Doel en functie van het veiligheidssysteem .. 101
Veiligheidsgordels ....................................... 107
Airbags ....................................................... 107
Kinderen in de auto ..................................... 108
Het belangrijkste in het kort ........................ 108
Inhoudsopgave 3
F243 0059 07
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen .............. 109
Geschikte kinderzitjesbevestigingssyste-
men voor het vervoeren van kinderen .......... 117
Geschikte zitplaatsen voor de bevestiging
van kinderzitjesbevestigingssystemen .......... 122
Kinderzitjesbevestigingssysteem bevesti-
gen ............................................................. 128
Kinderbeveiligingen ..................................... 134
Aanwezigheidsherinnering van personen ..... 137
Openen en sluiten ....................................... 138
Sleutel ........................................................ 138
Portieren ..................................................... 142
Bagageruimte .............................................. 147
Zijruiten ...................................................... 152
Schuifdak .................................................... 156
Diefstalbeveiliging ....................................... 160
Stoelen en opbergen ................................... 163
Aanwijzingen voor een correcte stand van
de bestuurdersstoel .................................... 163
Aanwijzingen met betrekking tot de groot-
tebeperking in de derde rij zitplaatsen ......... 164
Aanwijzingen met betrekking tot de hand-
grepen ........................................................ 164
Stoelen ....................................................... 164
Stuurwiel .................................................... 182
In- en uitstaphulp ........................................ 184
Geheugenfunctie ......................................... 185
Opbergmogelijkheden ................................. 187
Bekerhouder ............................................... 205
Asbak en sigarettenaansteker ...................... 208
Contactdozen ............................................. 209
Draadloos opladen van de mobiele tele-
foon en koppeling met de buitenantenne ..... 212
Vloermat verwijderen en aanbrengen ........... 214
Licht en zicht .............................................. 216
Exterieurverlichting ..................................... 216
Interieurverlichting ...................................... 221
Ruitenwissers en ruitensproeierinstallatie .... 223
Spiegels ...................................................... 226
Klimaatregeling ........................................... 230
Overzicht temperatuurregelsystemen .......... 230
Temperatuurregelsysteem bedienen ............ 231
Rijden en parkeren ...................................... 239
Rijden ......................................................... 239
DYNAMIC SELECT ....................................... 252
Transmissie ................................................. 255
Functie van de 4MATIC ................................ 259
Hoogspanningsaccu opladen ....................... 259
Parkeren ..................................................... 282
Rij- en rijveiligheidssystemen ....................... 292
Aanhangwagenvoorziening .......................... 358
Functie van de etsdrager ........................... 364
Aanwijzingen met betrekking tot het trek-
ken van auto's ............................................. 366
Bestuurdersdisplay ...................................... 367
Aanwijzingen met betrekking tot het
bestuurdersdisplay ...................................... 367
Aanwijzingen met betrekking tot de actie-
radius ......................................................... 367
Bestuurdersdisplay bedienen ....................... 368
Menu's op het bestuurdersdisplay ............... 369
Head-up-display .......................................... 376
Werking van de weergave beschikbaar
vermogen .................................................... 378
4Inhoudsopgave
F243 0059 07
Overzicht van de statusindicaties op het
bestuurdersdisplay ...................................... 379
MBUX spraakassistent ................................ 381
Aanwijzingen voor de bedrijfsveiligheid ........ 381
Bediening .................................................... 381
MBUX spraakassistent eectief gebruiken ... 383
Duidelijke gesproken opdrachten ................. 385
MBUX multimediasysteem ........................... 391
Overzicht en bediening ................................ 391
Systeeminstellingen .................................... 413
Instellingen aandrijfsysteem ........................ 423
Fit & Healthy ............................................... 423
Navigatie en verkeer .................................... 428
Telefoon ...................................................... 475
Online- en internetfuncties .......................... 512
Media ......................................................... 521
Radio .......................................................... 529
Sound ......................................................... 532
Onderhoud en verzorging ............................ 537
Weergave onderhoudsinterval ASSYST
PLUS .......................................................... 537
Onderhoudsmanagement ............................ 538
Telediagnose ............................................... 539
Motorruimte ................................................ 539
Reiniging en verzorging ............................... 545
Pechhulp ..................................................... 555
Noodgeval ................................................... 555
Bandenpech ................................................ 557
Accu (auto) ................................................. 565
Aan- of wegslepen ....................................... 568
Elektrische zekeringen ................................. 573
Banden en velgen ........................................ 577
Aanwijzingen met betrekking tot geluids-
ontwikkeling of ongewoon rijgedrag ............. 577
Aanwijzingen met betrekking tot het regel-
matig controleren van de velgen en ban-
den ............................................................. 577
Aanwijzingen met betrekking tot sneeuw-
kettingen ..................................................... 577
Bandenspanning ......................................... 578
Verwisselen van een wiel ............................. 582
Noodwiel ..................................................... 591
Technische gegevens ................................... 593
Aanwijzingen met betrekking tot de tech-
nische gegevens .......................................... 593
Boordelektronica ......................................... 593
Informatie over wettelijke keurmerken
voor radio-apparatuur .................................. 595
Overzicht voertuigtypeplaatje, FIN en
motornummer ............................................. 708
Bedrijfsstoen ............................................. 709
Autogegevens ............................................. 712
Aanhangwagenvoorziening .......................... 715
Displaymeldingen met waarschuwings- en
controlelampjes .......................................... 718
Displaymeldingen ........................................ 718
Waarschuwings- en controlelampjes ............ 787
Trefwoordenregister .................................... 804
Inhoudsopgave 5
F243 0059 07
In deze handleiding vindt u de volgende symbolen:
&WAARSCHUWING Gevaar door het niet in
acht nemen van waarschuwingsaanwijzin-
gen
Waarschuwingsaanwijzingen wijzen op gevaren
die uw gezondheid of uw leven resp. de
gezondheid of het leven van anderen in gevaar
kunnen brengen.
#Waarschuwingsaanwijzingen in acht
nemen.
+MILIEU-AANWIJZING Milieuschade door
het niet in acht nemen van milieu-aanwij-
zingen
Milieu-aanwijzingen geven informatie over mili-
eubewust handelen of milieubewust afvoeren.
#Milieu-aanwijzingen in acht nemen.
*AANWIJZING Materiële schade door het
niet in acht nemen van aanwijzingen
m.b.t. materiële schade
Aanwijzingen m.b.t. materiële schade wijzen
op risico's die tot schade aan de auto kunnen
leiden.
#Aanwijzingen m.b.t. materiële schade in
acht nemen.
%Nuttige aanwijzingen of andere informatie die
behulpzaam kan zijn.
#Handelingsinstructie
(/ pagina) Meer informatie over een onderwerp
Melding Melding in het centraal display
4Bovenste menuniveau, dat in het
multimediasysteem moet worden
geselecteerd
5Overeenkomstige submenu's, die in
het multimediasysteem moeten wor-
den geselecteerd
*Gee een oorzaak aan
6Symbolen
F243 0059 07
Kinderen in de auto
Kinderen veilig in de auto vervoeren
#Altijd in acht nemen wanneer kinderen meerij-
den (/ pagina 109)
#Belangrijke waarschuwingsaanwijzingen
(/ pagina 110)
#Geadviseerde kinderzitjesbevestigingssyste-
men (/ pagina 119)
#Geschikte zitplaatsen in de auto voor het aan-
brengen van een kinderzitjesbevestigingssys-
teem (/ pagina 108)
#Toelatingscategorieën voor kinderzitjesbeves-
tigingssystemen (/ pagina 117)
#Geschiktheid van zitplaatsen voor bevestiging
van een ISOFIX-kinderzitjesbevestigingssys-
teem (/ pagina 122)
RISOFIX-kinderzitjesbevestigingssysteem op
de zitplaats achterin inbouwen
(/ pagina 130)
#Geschiktheid van de zitplaatsen voor de
bevestiging van i-Size-kinderzitjesbevestigings-
systemen (/ pagina 125)
Ri-Size-kinderzitjesbevestigingssysteem op
de zitplaats achterin inbouwen
(/ pagina 130)
#Top Tether-gordel bevestigen (/ pagina 132)
#Geschiktheid van zitplaatsen voor de bevesti-
ging van kinderzitjesbevestigingssystemen die
met de veiligheidsgordels worden bevestigd
(/ pagina 125)
RAanwijzingen met betrekking tot auto's
zonder automatische uitschakeling van de
passagiersairbag (/ pagina 116)
RAanwijzingen met betrekking tot naar ach-
teren en naar voren gerichte kinderzitjes-
bevestigingssystemen op de passagiers-
stoel (/ pagina 114)
RKinderzitjesbevestigingssysteem met de
veiligheidsgordel bevestigen
(/ pagina 134)
#Automatische uitschakeling van de passagiers-
airbag (/ pagina 115)
#Kinderbeveiligingen voor de zijruiten achterin
(/ pagina 136)
#Kindersloten voor de achterportieren
(/ pagina 134)
Radio
Radio bedienen
#Radio inschakelen:
R© op het display van het multimedia-
systeem aantippen.
RÞ aantippen.
#Frequentieband instellen:
R© op het display van het multimedia-
systeem aantippen.
RÞ aantippen.
REen frequentieband of een favoriet selecte-
ren.
#Radiozender instellen:
R© op het display van het multimedia-
systeem aantippen.
RÞ aantippen.
Snelle start en tips 7
F243 0059 07
ROp het bedieningselement naar links of
rechts vegen of een radiozender selecte-
ren.
#Radiozenderlijst oproepen:
R© op het display van het multimedia-
systeem aantippen.
RÞ aantippen.
R4 selecteren.
#Radiozender via zendernaam of frequentie-
invoer zoeken:
R© op het display van het multimedia-
systeem aantippen.
RÞ aantippen.
Rè selecteren.
REen zendernaam of een frequentie invoe-
ren.
REen zender selecteren.
#Radiozender opslaan:
R© op het display van het multimedia-
systeem aantippen.
RÞ aantippen.
Rf selecteren.
#Volumeverhoging verkeersinformatie instellen:
R© op het display van het multimedia-
systeem aantippen.
RZ aantippen.
RSysteem selecteren.
RAudio selecteren.
RNavigatie- en verkeersinformatie selecte-
ren.
REen waarde bij Volumeverhoging ver-
keersinformatieinstellen.
Wi-hotspot
Wi-hotspot instellen
Er zijn in principe twee soorten wi-verbinding
beschikbaar:
RMultimediasysteem als wi-hotspot gebruiken
Het multimediasysteem dient als wi-hotspot
voor mobiele communicatieapparatuur, bij-
voorbeeld een smartphone of tablet-PC.
Voor de gegevensverbinding wordt de data-
bundel van de auto of van een al verbonden
tetheringapparaat gebruikt.
Een databundel moet worden aangescha via
de Mercedes me-Portal.
Het gebruik van het datatarief van de auto
door externe apparaten is niet in alle landen
mogelijk.
RMobiel communicatie-apparaat als wi-hot-
spot gebruiken (tethering)
Voor de internetverbinding van het multime-
diasysteem wordt gebruikgemaakt van een
externe wi-hotspot.
Voor de gegevensverbinding wordt het data-
abonnement van het mobiele communicatie-
apparaat via Actief abonnement gebruikt.
Opties voor de verbindingsopbouw:
RQR-code
De verbinding wordt tot stand gebracht door
de QR-code op het multimediasysteem te
scannen.
RNFC
8Snelle start en tips
F243 0059 07
De verbinding wordt tot stand gebracht door
het mobiele communicatie-apparaat bij de
NFC-interface van de auto te houden.
RBeveiligingssleutel
De verbinding wordt tot stand gebracht door
de beveiligingssleutel in te voeren die op het
multimediasysteem wordt weergegeven.
Mobiele telefoon aanmelden
Mobiele telefoon aanmelden
#Bluetooth® inschakelen:
ROp de mobiele telefoon moet Bluetooth®
ingeschakeld zijn.
R© op het centraal display resp. media-
display aantippen.
RInstellingen selecteren.
RSysteem selecteren.
RInternet en Bluetooth selecteren.
RBluetooth® inschakelen.
#Mobiele telefoon zoeken:
R© op het centraal display resp. media-
display aantippen.
RTelefoon selecteren.
RZ selecteren.
RApparaten selecteren.
RApparaten selecteren.
RNieuw apparaat verbinden selecteren.
#Mobiele telefoon autoriseren:
REen mobiele telefoon selecteren.
Op het multimediasysteem en op de mobiele
telefoon verschijnt een code.
#Wanneer de codes overeenkomen, op de
mobiele telefoon de code bevestigen.
MBUX spraakassistent
MBUX spraakassistent bedienen
Met de MBUX spraakassistent kunt u afhankelijk
van de uitrusting van de auto de volgende functies
bedienen:
RTelefoon
RSms en e-mail
RNavigatie
RRadio en media
RVoertuigfuncties
ROnline-functies
Voorbeelden voor bruikbare gesproken opdrach-
ten:
RTelefoon bedienen: Bel mijn vader op.
RE-mails beheren: Toon me mijn nieuwe E-
mails.
RNavigatie bedienen: Vind een Aziatisch res-
taurant, maar geen Japans, in Rotterdam-
Zuid.
RRadio bedienen: Naar welke zender luister ik
nu?
RMedia bedienen: Speel een vergelijkbare titel
af.
RKlimaatregeling bedienen: Ik heb koude voe-
ten.
RVoertuigfuncties bedienen: Open de zijruit.
RWeer opvragen: Schijnt morgen de zon?
Snelle start en tips 9
F243 0059 07
RAlgemene kennis opvragen: Wie heeft het
schilderij "De Schreeuw" geschilderd?
ENERGIZING Packages
ENERGIZING COMFORT bedienen
#ENERGIZING programma starten:
R© op het display van het multimedia-
systeem aantippen.
RComfort selecteren.
RENERGIZING COMFORT selecteren.
REen programma selecteren en met ;
starten.
#ENERGIZING programma congureren:
REen programma selecteren.
RInstellingen selecteren.
RDe aan het programma deelnemende func-
ties in- of uitschakelen.
#Power Nap starten:
RPower Nap selecteren.
R; voor de gewenste stoel selecteren.
#Trainingsprogramma starten:
RTrainingen selecteren.
REen programma selecteren en met ;
starten.
RParfumering selecteren om een parfume-
ring voor de training te activeren.
#Tips starten:
RTips selecteren.
REen lichaamsgebied selecteren en
met ; starten.
Rijassistentiepakket
Functies van het rijassistentiepakket
Het rijassistentiepakket bevat verschillende func-
ties die u tijdens het rijden ondersteunen. Daartoe
bewaakt uw auto met behulp van camera's en
radarsensoren de omgeving voor, achter en naast
uw auto.
Afhankelijk van de landspecieke beschikbaarheid
zijn de volgende functies inbegrepen in het rijas-
sistentiepakket:
#Actieve afstandsassistent DISTRONIC
(/ pagina 305)
Via de volgende link kunt u een animatie over dit
onderwerp bekijken:
#Actieve snelheidslimietassistent (landsafhan-
kelijk) (/ pagina 311)
Via de volgende link kunt u een animatie over dit
onderwerp bekijken:
#Routegebaseerde snelheidsaanpassing (lands-
afhankelijk) (/ pagina 312)
#Active Brake Assist System (/ pagina 318)
Via de volgende link kunt u een animatie over dit
onderwerp bekijken:
#Actieve stuurassistent (landsafhankelijk)
(/ pagina 314)
Via de volgende link kunt u een animatie over dit
onderwerp bekijken:
#Actieve noodstopassistent (landsafhankelijk)
(/ pagina 317)
#Actieve leassistent (landsafhankelijk)
#Actieve spoorassistent (/ pagina 334)
10 Snelle start en tips
F243 0059 07
Parkeerpakket
Functies van de parkeerpakketten
Afhankelijk van de landspecieke beschikbaarheid
kan uw auto zijn uitgerust met verschillende func-
ties die u ondersteunen bij het parkeren en
manoeuvreren. Daartoe bewaakt de auto de
omgeving van de auto met camera's en ultrasone
sensoren.
Via de volgende link kunt u een animatie over dit
onderwerp bekijken:
Afhankelijk van de uitvoeringsvariant zijn de vol-
gende systemen en functies onderdeel van het
parkeerpakket:
#Achteruitrijcamera: Bewaakt het gebied achter
de auto en toont dit op het bestuurdersdisplay
(/ pagina 338).
#360°-camera: Een systeem dat uit vier came-
ra's bestaat, die de directe omgeving van de
auto vastleggen en op het bestuurdersdisplay
weergeven (/ pagina 341).
#PARKTRONIC-parkeerassistent: Een elektroni-
sche parkeerhulp die de omgeving van uw
auto en de afstand tot obstakels in uw omge-
ving met behulp van ultrasoongeluid bewaakt
(/ pagina 346).
#Actieve parkeerassistent: Een elektronische
parkeerhulp die het in- en uitparkeren onder-
steunt door middel van gas geven, remmen,
sturen en schakelen (/ pagina 349).
Hoogspanningsaccu wisselstroomladen (mode 2
of 3)
Wisselstroomladen (mode 2 of 3)
Opladen starten en beëindigen (Combo-2-con-
tactdoos)
Opladen starten en beëindigen (Combo-1-con-
tactdoos)
#Verdere aanwijzingen met betrekking tot het
opladen van de hoogspanningsaccu
(/ pagina 259)
#Overzicht van de laadkabel-bedieningseenheid
(/ pagina 267)
Hoogspanningsaccu gelijkstroomladen (mode 4)
Gelijkstroomladen (mode 4)
Opladen starten en beëindigen (Combo-2-con-
tactdoos)
Opladen starten en beëindigen (Combo-1-con-
tactdoos)
#Verdere aanwijzingen met betrekking tot het
opladen van de hoogspanningsaccu
(/ pagina 259)
#Overzicht van de laadkabel-bedieningseenheid
(/ pagina 267)
Bestemmingsinvoer navigatie
Bestemming in het navigatiesysteem invoeren
#© op het display van het multimediasys-
teem aantippen.
Het startscherm wordt weergegeven.
#Navigatie selecteren.
#ª selecteren.
Snelle start en tips 11
F243 0059 07
De volgende mogelijkheden voor de bestem-
mingsinvoer selecteren:
REen speciale bestemming, een adres of een
driewoordenadres in de invoerregel invoeren.
Online zoekresultaten voor speciale bestem-
mingen (indien beschikbaar) kunnen aanvul-
lende informatie bevatten, bijvoorbeeld ope-
ningstijden en prijzen. De informatie wordt
geleverd door een online kaartdienst.
Meer informatie over driewoordenadressen
vindt u onder: http://what3words.com
REen bestemmingsadvies selecteren.
Voorwaarden:
De optie Navigatie is in de gebruikersinstellin-
gen voor Adviezen ingeschakeld.
Het multimediasysteem hee voldoende gege-
vens verzameld om bestemmingsadviezen
weer te geven.
RLaatste bestemmingen selecteren.
Een laatste bestemming selecteren.
U kunt de bestemming als favoriet opslaan.
RSpeciale bestem. selecteren.
Een speciale-bestemmingscategorie selecte-
ren, bijvoorbeeld j of in de invoerregel de
naam of de categorie van een speciale
bestemming invoeren.
Wanneer er zoekresultaten worden weergege-
ven, deze met Filter bijvoorbeeld beperken op
zoekpositie of gewenste rijtijd.
RContacten selecteren.
Voorwaarden:
Een mobiele telefoon is met het multimedia-
systeem verbonden en de contacten zijn
gedownload.
Het contact bevat een navigeerbaar adres.
RIn de invoerregel geo-coördinaten als lengte-
en breedtegraad invoeren.
Voorbeeld 1: 47°58'11"N 7°57'25"E (graden,
minuten, seconden en windstreek)
Voorbeeld 2: 47.969722 7.956944 (decimale
graden)
REen bestemming in de kaart selecteren.
RFavorieten selecteren.
Voorwaarden:
De bestemmingen worden als favorieten opge-
slagen.
ROntvangen bestemmingen selecteren.
Voorwaarden:
Er is een internetverbinding aanwezig om
externe bronnen te kunnen ontvangen.
De bestemmingen zijn aan de auto verzonden.
12 Snelle start en tips
F243 0059 07
Noviteiten van het multimediasysteem
Informatie over het menu Telefoon
1Bluetooth®-apparaatnaam van de momenteel
verbonden mobiele telefoon (s)
2Bluetooth®-apparaatnaam van de momenteel
verbonden mobiele telefoon (s) (tweede tele-
foonfunctie)
3Veldsterkte van het mobiele-telefoonnet
4Batterijstatus van de verbonden mobiele tele-
foon
5Opties
6Berichten
7Mijn apparaten oproepen
8Cijferblok
9Contact zoeken starten
Overzicht telefoonmenu
Via het menu Telefoon kunt u de functies in com-
binatie met uw mobiele telefoon gebruiken.
De volgende functies kunnen worden gebruikt:
ROproeplijsten
RContacten
RBerichten
RApparatenmanager
Oproeplijst gebruiken
Wanneer uw mobiele telefoon het Bluetooth®-pro-
el PBAP ondersteunt, worden de oproeplijsten
van de mobiele telefoon weergegeven op het mul-
timediasysteem.
De volgende functies zijn beschikbaar:
RGesprekken uit de oproeplijst voeren
RContact uit de oproeplijst openen
Berichten
In het berichtenmenu kunt u sms-berichten ont-
vangen en met behulp van de MBUX spraakassis-
tent opstellen en verzenden. Bovendien kunt u tij-
dens het rijden de voorleesfunctie gebruiken.
Apparatenmanager
In de apparatenmanager kunt u uw mobiele tele-
foons met het multimediasysteem verbinden.
U hebt de mogelijkheid om uw mobiele telefoon
afzonderlijk in de single-telefoonmodus of samen
met een tweede mobiele telefoon in de tweede
telefoonfunctie te gebruiken.
Contacten gebruiken
Wanneer het multimediasysteem is geautoriseerd
voor toegang tot de contacten van uw mobiele
telefoon, dan kunt u deze in de auto gebruiken. U
kunt maximaal 8000 contacten opslaan.
Snelle start en tips 13
F243 0059 07
De volgende mogelijkheden zijn beschikbaar via
het contacten-menu:
RTelefoneren (een contact bellen)
RNavigeren
ROpstellen van berichten met de MBUX spraak-
assistent
ROverige opties
De contacten van de mobiele telefoon kunnen
automatisch of handmatig worden gedownload.
Telefoongesprekken voeren
Bij het telefoneren kunt u naast de functies
gesprek voeren, aannemen of weigeren nog over
de volgende functies beschikken. U kunt bijvoor-
beeld tussen gesprekken heen en weer schakelen,
een gesprek met meerdere deelnemers of confe-
rentiegesprekken voeren.
Ook is het mogelijk om wisselgesprekken aan te
nemen of te weigeren. Wanneer tijdens een
gesprek een andere oproep wordt ontvangen, ver-
schijnt er een aanwijzing.
Tijdens een gesprek kunt u de volgende functies
activeren:
RMicrofoon uit
RCijferblok weergeven voor het verzenden van
DTMF-tonen
RGesprek toevoegen
RHandsfree-modus om het gesprek naar voren
of naar achteren over te dragen
RPrivé-modus om het gesprek door te schake-
len naar de telefoon of de hoofdtelefoon
Informatie over de navigatie
1Navigatiemodule (verkleinde weergave)
Routebegeleiding actief:
De navigatiemodule toont in de verkleinde
weergave de voor de route relevante informa-
tie, bijvoorbeeld de volgende laadstop, de
bestemming en een verkeersvertraging
14 Snelle start en tips
F243 0059 07
Met aantippen wordt de navigatiemodule
geopend en het route-overzicht weergegeven
(/ pagina 446)
Actuele routebegeleiding beëindigen door op
de bestemmingsvlag te tippen
2Kaartoriëntatie Ä en kaarttype instellen
3Telefoonmenu oproepen
4Entertainment-toepassingen oproepen
5Het navigatievenster toont de aanstaande rij-
manoeuvre (verkleinde weergave) of de route-
monitor (vergrote weergave)
Routebegeleiding actief: Routemonitor toont
bijvoorbeeld routegedeeltes, aanstaande rij-
manoeuvres met rijstrookadviezen, laadstops,
bestemming, verkeersvertragingen, 3D-beel-
den van snelwegafritten, online-inhoud
Wanneer u het multimediasysteem inschakelt of
na het selecteren van © wordt de digitale
kaart weergegeven.
De navigatie biedt een groot aantal opties voor de
bestemmingsinvoer, de routeplanning en de route-
begeleiding. Tijdens de routebegeleiding wordt
rekening gehouden met de verkeerssituatie. Bij de
routebegeleiding met augmented reality kan vóór
een afslagmanoeuvre extra informatie in een
camerabeeld worden weergegeven. Diensten,
apps en services helpen u om de bestemming
snel, veilig en comfortabel te bereiken.
De bestemmingsinvoer start u na het aantippen
van de navigatiemodule 1 via ª in het route-
overzicht. De bestemming kan als speciale
bestemming, adres of contact ON-Board worden
ingevoerd of online via een kaartdienst worden
gezocht. Of u kiest een van de laatste bestemmin-
gen. De bestemming kan hier als favoriet worden
aangemaakt of als adres voor thuis en werk wor-
den opgeslagen. Wanneer de optie Bestemmings-
adviezen toestaan ingeschakeld is, doet de auto
voorstellen gebaseerd op uw bezochte navigatie-
bestemmingen. Wanneer externe bestemmingen
en routes van apps of services worden ontvangen,
zijn deze eveneens beschikbaar.
Voor de routeplanning zijn bijvoorbeeld beschik-
baar:
RNavigatie met Electric Intelligence
Wanneer de route-optie Laadstops inplannen
ingeschakeld is, wordt de snelste route met de
noodzakelijke laadstops berekend. De laad-
stops worden met inachtneming van afstand
en oplaadtijden bepaald en als tussenbestem-
mingen voor de routebegeleiding ingesteld.
RRoute-opties
bijvoorbeeld Laadstops inplannen en het ver-
mijden of gebruiken van tolwegen, tunnels,
onverharde wegen of gebieden
RTussenbestemmingen
RAlternatieve routes
RWoon-werk route
RZoeken naar wegrestaurant
Het is mogelijk om routes te registreren, op te
slaan en deze via een usb-apparaat te selecteren
of door te geven.
Tijdens de routebegeleiding worden bij meerbaans
wegen rijstrookadviezen weergegeven. Wanneer
op een autosnelweg wordt gereden, kunnen voor-
uitliggende snelwegvoorzieningen worden weerge-
geven en voor een routebegeleiding worden
gebruikt.
De dienst Live Trac Information houdt rekening
met de verkeerssituatie. Op de kaart kunnen de
Snelle start en tips 15
F243 0059 07
actuele verkeersstroom, verkeersincidenten of
waarschuwingsmeldingen, bijvoorbeeld voor een
gevaarlijke opdoemende le, worden weergege-
ven.
Gevaarlijke situaties in het verkeer herkent de
auto automatisch via Car-to-X-Communication of
kunnen door de bestuurder worden gemeld. Dank-
zij een vroegtijdige waarschuwing kunt u uw rijge-
drag tijdig aanpassen. Ongevallen, stilgevallen
voertuigen (pech), gevaarlijke weersomstandighe-
den of een voertuig met ingeschakelde noodknip-
perlichten worden op de kaart weergegeven.
Bij de routebegeleiding met augmented reality
worden tijdens een rijmanoeuvre of bij een ver-
keerslicht informatie-objecten, bijvoorbeeld voor-
sorteerpijlen, straatnamen en huisnummers, in
een videobeeld weergegeven.
De kaart toont kaartgegevens van de databank of
de van een online-kaartendienst. In kleine schalen
worden bouwwerken in een realistische weergave
afgebeeld. Met de dienst Online kaartupdate is de
laatste update van de kaartgegevens mogelijk.
Het is mogelijk om weersinformatie en gegevens
van andere services op de kaart weer te geven.
Parkeergarages met een overeenkomstige uitrus-
ting leveren bijvoorbeeld data over de actuele
bezetting en over parkeertarieven.
De aangeboden opties verschillen afhankelijk van
het land, de uitrusting van de auto en beschikbare
services.
Navigatiemodule (uitgebreide weergave) met
route-overzicht
Routebegeleiding is actief (voorbeeld)
1Adressen of speciale bestemming invoeren
2Informatie over vertragingen op de route
3Aankomsttijd en adres van de laadstop
4Laadstop toont de door de navigatie met Elec-
tric Intelligence aanbevolen oplaadtijd en
laadtoestanden bij aankomst en doorrijden
voor een optimale reistijd
en: actuele afstand tot de laadstop
5Alternatieve routes
6Extra laadstation zoeken
7Weergave verkeersinformatie in- of uitschake-
len
8Instellingen voor Weergave, Meldingen &
Attentiegeluid. en Route uitvoeren
16 Snelle start en tips
F243 0059 07
Informatie over de radio
1Actieve frequentieband
2Zendernaam of ingestelde frequentie
3Instellingen
4Overige opties
5Verkeersmeldingen inschakelen
6Zenderlijst
7Zoeken
Via het menu Radio kunt u een groot aantal radio-
zenders afspelen en de Internetradio TuneIn
gebruiken. Zoek uw favoriete zender op en sla
deze als favoriet of in zenderlijsten op.
%De functie van de internetradio TuneIn is
landsafhankelijk.
Radiotekst: De functie toont u bijvoorbeeld de
zendernaam, titel en artiest van het actueel
gespeelde nummer.
DAB: Met de functie DAB kan aanvullende infor-
matie van een zender grasch worden weergege-
ven, bijvoorbeeld logo's, albumcover, muziektitels,
programma, nieuws of service-informatie.
Verkeersinformatie: Door het indrukken van .
kan verkeersinformatie worden weergegeven.
Informatie over media
1Albumcover
2Actieve mediabron
3Titel en artiest
4Actieve gegevensdrager en actuele titelnum-
mer/titel in weergavelijst
5Randomweergave
6Herhaling
Snelle start en tips 17
F243 0059 07
7Instellingen
8Overige opties
9Vorige of volgende titel en snel terugspoelen
of snel vooruitspoelen
AOverige categorieën
BWeergavelijst en categorieën
CMediazoeken
DWeergave regelen
ETijdbalk
Via de applicatie Media kunt u de audio- en video-
functies van uw multimediasysteem instellen en
gebruiken. U kunt bijvoorbeeld naar muziek luiste-
ren of video's bekijken.
USB: Via het menu USB kunt u van een via usb
verbonden gegevensdrager uw eigen audio- en
videobestanden laten afspelen.
Bluetooth®: Via het menu Bluetooth kunt u Blue-
tooth®-audioapparatuur met het multimediasys-
teem verbinden en de op de audioapparatuur aan-
wezige titels afspelen. Het verbinden van de appa-
ratuur vindt hierbij eenvoudig plaats via de appa-
ratenmanager, zodat u met een paar klikken alle
instellingen kunt uitvoeren.
Online-muziek: Via het menu Online muziek hebt
u toegang tot muziekstreamingdiensten.
Informatie over Comfort
Het menu Comfort stelt u alle functies ter
beschikking die tijdens het rijden of een pauze bij-
dragen aan uw welbevinden.
Zitcomfort
In het menu Stoel kunt u de contour van uw stoel
exibel aan uw wensen aanpassen door de zijwan-
gen en lendensteun onafhankelijk van elkaar in te
stellen. Deze instellingen kunt u opslaan in uw
Mercedes me proel, zodat ze bij elke rit kunnen
worden opgeroepen. Met de functie Zitkinematica
kunt u een programma starten dat tijdens het rij-
den voor lichte veranderingen van de zitpositie
zorgt. Deze veranderingen ondersteunen de
gezondheid van uw rug.
Massage
In het menu Massage vindt u de voor uw auto
beschikbare massageprogramma's. Door het
selecteren van het gewenste programma wordt dit
direct gestart en blij het gedurende circa tien
minuten actief, afhankelijk van het gekozen pro-
gramma. Met de functie Intensief kunt u de mas-
sagewerking verhogen.
Sfeerlicht
In het menu Sfeerverlichting kunt u de kleur en
helderheid van uw sfeerverlichting instellen. Door
de functie Zones koppelen worden de zones
Sfeer, Accent en Impressie afzonderlijk regelbaar,
zodat u de verlichting van uw auto individueel kunt
instellen.
Informatie over de smartphone-integratie
Via het menu Smartphone-integratie zijn verschil-
lende applicaties beschikbaar, die functies van uw
mobiele telefoon op het display van het multime-
diasysteem weergeven. De bediening is bijvoor-
beeld mogelijk via het touchscreen of spraakbe-
diening.
Er kan altijd maar één mobiele telefoon via Smart-
phone-integratie met het multimediasysteem ver-
bonden zijn. Ook in de tweede telefoonfunctie kan
bij het gebruik van Smartphone-integratie slechts
18 Snelle start en tips
F243 0059 07
één andere mobiele telefoon via Bluetooth® met
het multimediasysteem verbonden zijn.
Gebruik Android Auto voor mobiele telefoons met
het Android besturingssysteem, gebruik Apple
CarPlay® in combinatie met uw iPhone®. De volle-
dige functionaliteit van Android Auto en Apple
CarPlay® is alleen met een internetverbinding
mogelijk.
Informatie over Voertuiginfo
In het menu Info kunt u belangrijke voertuiginfor-
matie laten weergeven. In een oogopslag krijgt u
daarmee een overzicht van bijvoorbeeld voertuig-
en motorgegevens of actuele verbruikswaarden.
Bovendien kunt u via het menupunt Handleiding
de digitale handleiding oproepen.
Voertuiggegevens
De volgende gegevens worden bijvoorbeeld weer-
gegeven:
RActiviteit van gas- en rempedaal
RActiviteit van de veerpoten
RWielhoek
RG-krachtenweergave van de langs en dwars-
versnelling
Motorgegevens
De volgende gegevens worden weergegeven::
RVersnellingbakolietemperatuur
RMotor-/koelvloeistoemperatuur
RVermogen
RKoppel
RVuldruk
Brandstofverbruik
Afhankelijk van uw rijstijl gee deze weergave het
momentele en gemiddelde brandstofverbruik
weer. Samen met de voertuig- en motorgegevens
kan hiermee uw rijstijl eciënter en zuiniger wor-
den gemaakt.
Informatie over In-Car Oce
Via het menu In-Car Office kunt u uw online-servi-
ces met het multimediasysteem verbinden.
Dit biedt u talrijke mogelijkheden:
RU kunt uw meetings en telefoonconferenties
organiseren.
RU kunt uw e-mails en afspraken beheren.
RU kunt zich naar de plaats van een bespreking
laten navigeren.
Informatie over Mercedes me apps
Via het menu Apps Mercedes me zijn verschil-
lende services en online-functies beschikbaar:
RDe Mercedes me services beheren
RDe dashcam gebruiken
RDe webbrowser voor het surfen op net inter-
net gebruiken
U hebt een gebruikersaccount nodig en moet uw
auto aan het gebruikersaccount koppelen om aan-
biedingen en dienstverleningen te kunnen gebrui-
ken.
%Wanneer op een mobiele telefoon de
Mercedes me app aanwezig is, kan de koppe-
ling van de auto via de weergegeven QR-code
plaatsvinden.
Snelle start en tips 19
F243 0059 07
In acht nemen dat het aanbod landsafhankelijk is.
Informatie over instellingen
In de Instellingen kunt u basisconguraties voor
uw multimediasysteem en de auto vastleggen. In
dit menu zijn alle functies bereikbaar, van het in-
en uitschakelen van de bestuurdersassistentiesys-
temen tot aan display- en taalinstellingen.
De instellingen zijn in de volgende menu's onder-
verdeeld:
RAssistentie
RVoertuig
RVerlichting
RSysteem
Menu Assistentie
Via het menu Assistentie hebt u direct toegang
tot de bestuurdersassistentiesystemen dat in uw
auto is ingebouwd, en kunt u deze ofwel in- of uit-
schakelen of naar uw wensen congureren.
Menu voertuig
Hier kunt u bijvoorbeeld de volgende functies acti-
veren:
RHet automatisch inklappen van de buitenspie-
gels bij het parkeren van de auto
RDe automatische instelling van stoel en stuur-
wiel, voor gemakkelijker in- en uitstappen
RDe automatische activering van de 360°-
camera bij het inschakelen van de achteruit-
versnelling
Menu Verlichting
Alle instellingen van de verlichting kunnen via het
menu Verlichting worden uitgevoerd. Hier kunt u
het Intelligent Light System in- of uitschakelen of
instellen, hoe lang uw auto na het parkeren of ont-
grendelen moet worden verlicht.
Menu Systeem
Alle belangrijke instellingen rondom het multime-
diasysteem kunnen in het menu Systeem worden
uitgevoerd.
U kunt onder andere de volgende instellingen uit-
voeren:
RDe instelling van de systeemtaal
RDe conguratie van wi en Bluetooth®
RDe instelling van tijd en datum
Bij het tankstation
Ruitensproeierinstallatie bijvullen
&GEVAAR Levensgeaar bij het uitvoeren van
onderhoudswerken tijdens het laadproces
Tijdens het laadproces staat het hogevollt-
boordnet onder hoge elektrische spanning.
#Tijdens het laadproces geen onder-
houdswerken uitvoeren.
20 Snelle start en tips
F243 0059 07
&WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door
oververhitte auto
Wanneer u de motorkap bij een oververhitte
auto of een brand in de motorruimte opent,
kunnen zich de volgende situaties voordoen:
RU kunt met hete gassen in contact komen.
RU kunt met andere ontsnappende, hete
bedrijfsstoen in aanraking komen.
#Bij een oververhitting of brand in de
motorruimte de motorkap gesloten hou-
den en de brandweer waarschuwen.
#De oververhitte auto eerst laten afkoe-
len, als de motorkap moet worden
geopend.
&WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door
bewegende delen
Bestanddelen in de motorruimte kunnen ook
bij uitgeschakeld aandrijfsysteem blijven wer-
ken of plotseling in werking treden.
Het volgende in acht nemen als de motorkap
moet worden geopend:
#De auto uitschakelen.
#Nooit in de gevarenzone van bewegende
onderdelen, bijvoorbeeld het draaibereik
van de ventilator, grijpen.
#Sieraden en horloges afdoen.
#Kledingstukken en haren uit de buurt van
bewegende delen houden.
&WAARSCHUWING Gevaar voor brandwon-
den door hete onderdelen in de motor-
ruimte
Bepaalde onderdelen in de motorruimte kun-
nen zeer heet zijn, bijvoorbeeld het aandrijf-
systeem en de radiateur.
#Het aandrijfsysteem laten afkoelen en
alleen de hierna beschreven onderdelen
aanraken.
&WAARSCHUWING Gevaar voor brand en
letsel door ruitensproeiervloeistofconcen-
traat
Ruitensproeiervloeistofconcentraat is licht
ontvlambaar.
#Vuur, open licht, roken en vonkvorming
vermijden bij het werken met het ruiten-
sproeiervloeistofconcentraat.
Snelle start en tips 21
F243 0059 07
Instellen................................................. 418
Tabbladen
Beheren................................................. 518
Tashaken...................................................... 202
Technische gegevens
Aanhangwagengewicht........................... 716
Achteroverbouw aanhangwagenvoor-
ziening................................................... 715
Afmetingen............................................ 712
Asbelasting (rijden met aanhangwa-
gen)....................................................... 717
Bevestigingspunten aanhangwagen-
voorziening............................................ 715
Dakbelasting.......................................... 713
Hoogspanningsaccu............................... 713
Inbouwmaten aanhangwagenvoorzie-
ning....................................................... 715
Informatie.............................................. 593
Informatie over wettelijke keurmerken
voor radio-apparatuur............................. 598
Kogeldruk.............................................. 716
Maximumsnelheden............................... 713
Specieke absorptiewaarde (SAR).......... 705
Zendfrequenties..................................... 594
Telediagnose
Diagnosegegevens................................. 539
Verstuurde gegevens.............................. 539
Telefoon, Smartphone
Aanwijzing............................................. 475
Aanwijzingen met betrekking tot
draadloos opladen (mobiele telefoon)..... 212
Bedrijfsstanden...................................... 476
Beltoon instellen.................................... 480
Binnenkomend gesprek tijdens een
gesprek................................................. 482
Contacten importeren (overzicht)........... 484
Contacten worden geïmporteerd............ 484
Draadloos opladen (mobiele telefoon).... 213
Functie wijzigen..................................... 478
Functies tijdens gesprek activeren......... 481
Gesprek met meerdere deelnemers........ 482
Gesproken opdrachten MBUX................ 385
Informatie........................................ 13, 477
Mobiele telefoon aanmelden.............. 9, 477
Mobiele telefoon loskoppelen................. 479
Noodoproep..................................... 53, 507
Ontvangst- en overdrachtsvolume.......... 479
Overzicht telefoonmenu......................... 476
Secure Simple Pairing........................ 9, 477
Smartphone-integratie............................. 18
Spraakherkenning.................................. 480
Telefoneren............................................ 481
Van mobiele telefoon wisselen............... 478
Telefoon (audiosysteem)
Mobiele telefoon vervangen................... 478
Telefoonfuncties
Bluetooth® telefonie............................... 476
Televisie, Digitale tv
Gesproken opdrachten MBUX................ 385
Temperatuur
Interieurtemperatuur instellen................ 230
TEMPOMAT
Functie.................................................. 301
In- en uitschakelen................................. 302
Snelheid instellen................................... 302
Snelheid oproepen................................. 302
Snelheid opslaan.................................... 302
Voorwaarden......................................... 302
Terugname van de oude auto.......................... 69
Terugzetten
Reset-functie MBUX............................... 422
836 Trefwoordenregister
F243 0059 07
838

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Mercedes EQB 2023 - SUV wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info