34 35
Henkilöt, jotka eivät ole tutustunee t käyttöohjeisiin, eiv ät saa käyttää pumppua!
Henkilöt (my ös lapset), jotka eiv ät osaa käyttää laitetta fyysisen tai henkisen vajavuuden tai ais tivamman tai
puuttuvan kok emuksen tai tiedon seurauksena, saava t kä yttää laitetta tur vallisuudesta v astaavan henkilön
valv onnassa tai opastamana.
Lapsia on valvo ttava, jo tta he eivät leikkisi laitteella.
Rakenne
Yrityksemme modernit ja tehokkaat pumput toimiv at yksiv aiheisella vaiht ovirtamoottorilla
(kondensaattorilla varust et tu umpioitu moottori). Moottori on suojattu vesitiiviiksi v alamalla päälle
syntee ttinen har tsikuori (suojausluokka IP68) ja se on ylikuormitussuoja ttu.
Katso tekniset tiedot arvokilv est ä tai sivun 2 + 3 taulukosta.
Käyttö tarkoitus
Nämä pumput on tarkoit ettu veden siirtämiseen, suodatinjärjeste lmien, vesitaide teosten ja v esiputousten
käyttö voimaksi jne ., sekä veden ilmastukseen ja kierrättämiseen.
Käyttöalue: puutarhalammik ot, kalalammikot, suihkulähteet tai suihkukaiv ot! (katso kuva 1 + 2)
- Huom.! Laitetta saa käyttää puutarhalammikoissa ja niiden suo ja-alueilla v ain, jos asennus on suoritettu
ohjeiden mukaisesti. Sähköasennuk set tulee antaa sähk öurakoitsijan t ehtä väksi.
- V erkkopist oke on irrote ttava virtalähteestä ennen kaikkia pumpun, kaivon tai lammik on parissa
suoritettavia töitä. Pumppua ei saa kä ytt ää, kun vedessä on ihmisiä! (Pumppu irrote ttava
virtalähteestä)
Käyttöalue: uimalammikk o tai uima-allas (kun vedessä on ihmisiä)! (katso kuva 3 + 4)
Pumppu sov eltuu kä ytettäv äksi standardin DIN VDE 0100 osan 702 ja osan 737 mukaisissa järjestelmissä
ja tiloissa, noudat ettaessa standardin DIN VDE 0100 mukaisia asennusmäärä yksiä ja valmistajan
määräyksiä (a sennus- ja kä yttöohje).
Asennettaessa pumppuja uimalammikoihin/uima-alt aisiin on noudate ttava seuraa via standardeja:
DIN EN 13451 osat 1-8 sekä DIN VDE 0100 osa t 702 ja 737.
Huom.! Näissä kohteissa pumppua saa käyttää ainoastaan, jos se on asennettu kiinteäs ti vähintään
2 metrin päähän, tai pidemmälle, veden ulk opuolelle.
Seuraav at toimenpiteet on suorite ttava tässä yht eydessä: (katso kuv a 3)
- V almista pumppua varten kuoppa, jossa on erityinen alusta sen kiinnittämistä varten, väh. 2 metrin
päähän veden reunasta.
- Peitä k uoppa suojuksella.
- Asenna kuoppaan poistole tku suojatak sesi pumppua peittymästä vedellä.
- Kiinnitä pumppu ruuvien avulla alustaan.
- Asenna pumpun imukanav aan metallimuhvi “M” uimalammikon/uima-allasjärjest elmän potentiaalin
tasauksen liitäntään!
- Käänny sähk öurakointiliikkeen puoleen. Kat so my ös ”Pinta- asennus” ja ”T ur vatoimet”
T urvatoimet
- Ennen käyttöä: T arkista, että verkkojohto/pistok e ei ole vaurioitunut.
- V erk ko virran tulee jännitteeltään ja tyypiltään aina vastata tyyppikilvessä ilmoit et tuja tietoja .
- Pumppu tulee kytkeä vika virtasuojakytkimen (FI-kytkimen, 30 mA) kautta määräysten mukaiseen
suko-pistorasiaan.
- Pistorasian tulee olla vedeltä suojatussa paikassa ja v äh. 2 metrin päässä veden reunasta
(katso kuvat 1 ja 2).
- V erk kopistokk een tulee aina olla suojassa k osteudelta.
- Tärkeää! Pumpusta tulee kä yt tökelv oton v er kkojohdon tai moottorin k oteloinnin v aurioituessa.
Korjaaminen ei ole mahdollista, sillä liit osjohto on valettu kiinni moottorin kotelointiin.
- Älä milloinkaan ripusta tai kanna pumppua verkko johdosta.
Käyttööno tto (katso kuvat 1 - 4)
Tärkeää! Pumppua ei saa kä yttää ”kuivana”. Laite v oi vaurioitua.
- Upota pumppu tä ydellisesti lampeen. Näin v esi pääsee tunkeut umaan pumpunrunkoon.
- Kun pumppua kä ytetään veden alla, v eden syvyyden on oltav a väh. 25 cm, jotta pumppu ei imisi ilmaa.
- Pumppua saa käyttää enintään 2 m
2 m
syvyydessä!
- V eden lämpötila ei saa olla korkeampi k uin 35 °C.
- Suojaa pumppu pakkaselta.
- Kä ynnistä pumppu työntämällä pistok e pistorasiaan.
- Asenna pumppu pohjasakkakerrostumien y läpuolelle välttääksesi sen turhaa likaantumista.
Asenna pumppu lammikkoon lujasti ja v aakasuoraan (kivilaatta)!
- Kierreliitäntöihin v oidaan asentaa lisävarusteita .
FIN
- V alitse puhtaan imuosuojaksi esisuodatin art. nro 1 68 / 009050, 168 / 00905 1 tai 168 / 009052
lisäv arustemallistos tamme (luettelo).
- Paineen v oi asentaa tar peen mukaan ylös tai sivulle ! Lö ysää ruuvit (20) ja käännä k oko pumppu (10)
haluttuun asentoon.
- Laitteistoon sopiva t suihkukaivosuuttimet lö yt yvät lisä varust eluet -telostamme .
“Pinta-asennus” (katso kuva 3 + 4)
Pumppua voidaan kä yt tää veden ulkopuolella:
- Asenna pumppu veden pinnan alapuolelle lammik on viereen, niin että vesi pääsee virtaamaan
pumppuun (ei itseimevä).
- Asenna imuletku (S) ja painele tku (D) ve sitiiviisti pumppuun.
- Imuletkun ja pumpun on olta va tä ynnä vettä ennen pumpun käynnistämistä.
- VINKKI! Asenna imuletkuun lisä varusteisiin kuuluva esisuod atin (tuotenumero 1 68 / 009050,
168 / 00905 1, 1 68 / 009052) suojataksesi pumppua likaantumiselta.
Ylikuormitussuoja
Sisäänrakenne ttu lämpövarok e k ytkee pumpun pois päältä, jos se ylik uumenee.
Pumpun on annettava jäähty ä.
Ohjaamaton uudelleenkä ynnist yminen jäähtymisen jälkeen on mahdotonta .
T arkista kä yttöolosuhteet:
- Onko kä yt töpaikassa tarpeeksi vettä?
- Onko suoda tin tukkeutunut?
- Onko pumpunpesä likaantunut (puhdiste taan ohjeen mukaan)?
- Ovatk o letkut tai suuttimet tukkeutuneet?
- Onko pumppu jäähtynyt?
Kun ongelma t on korjattu, pumppu v oidaan taas käynnistää irrottamalla verkkoliitin pis torasiasta ja
laittamalla se pistorasiaan uudelleen lyhy en ajan kuluttua (1 min.).
Purkaminen (ks. kuvat 5)
1. Noudata turvallisuusohjeita. Irrota pumppu sähk överkosta!
2. Irrota 4 ruuvia (18).
3. V edä pumppukotelo (12) erilleen moottorik otelos ta (10).
4. Irrota kä yntiyksik kö (15) moottorik otelosta (10). V aro samalla moottorik otelossa (10) ole vaa
O -rengasta (16).
5. Puhdista kaikki osat puhtaalla vedellä pehme ää sientä kä yttäen. Huomaa! Jos osissa on paljon
kalkkeutumista, kä ytä Messner in pumpunpuhdistusainetta, tuotenumero 168 / 009 1 15.
Kok oaminen (ks. kuvat 5)
1. T yönnä O -rengas (16) moottoriko telossa (10) ole vaan v aippaan.
2. Siirrä kä yntiyksikkö (15) v arov asti moottorik oteloon (10) ja käännä laak erinkant ta sen verran, että
molemmat reiät sopiv at moottorikotelon (10) puikkoihin.
3. T arkista, että kä yntiyksikkö on helposti p yöritettävissä.
4. T arkista, että O-rengas (16) istuu kunnolla moottorik otelossa (10).
5. Aseta pumppuko telo (12) moottorik otelon (10) päälle ja kiinnitä se 4 ruuvin (18) a vulla tasaisesti kiristäen.
Huolto
Suosittelemme suorittamaan pumpun huolto- ja puhdistustyöt säännöllisesti pumpun eliniän pidentämiseksi
ja moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Pumpun huolt otoimenpit eet ov at helposti ja nopeasti jokaisen
käyttäjän suorite ttavissa, katso Purkaminen/K okoaminen.
Huoltov älit
- T arkista pumpun asianmukainen toiminta alussa joka päiv ä ja puhdista tar vit taessa suodatin.
- Kuinka usein huolto toimenpitee t (täyde llinen puhdistus) on tarpeen suorittaa, riippuu voimakkaasti
lammikon veden likaisuude sta. V alitse my öhemmät huolto välit tä tä silmällä pitäen.
Jos huomaat viko ja tai kulumista huollon yhteydessä , vaihda kyseessä ole va t osat uusiin.
Katso V araosien tilaaminen
Tärkeää! Jos pumppua kä ytetään kalkkipitoisessa vedessä, tulee k äyttö yksikkö (1 5) ja
ruostumattomasta teräksestä valmiste ttu, koteloinnin sisällä ole va, umpiorakenne (10) puhdistaa
säännöllisin väliajoin.
T alvihuolto
Suojaa pumppu pakkaselta!
Ota pumppu syks yllä pois puutarhalammikost a.
Puhdista pumppu kok onaan ohjeen mukaisesti.
Aseta pumppu talv eksi vedellä tä ytett yyn astiaan.
Näin laakerik ohtien kuivuminen estetään.
Aseta astia pakkaselta suoja ttuun tilaan.