32 33
- Насос долж ен быть защищён от мороза.
- Вы может е включить насос, воткнув штек ер в розетку .
- Во избежание излишнего загрязнения насоса, распо ложите его выше ила в горизонтальном
полож ении (например на каменной плите) и закрепите его!
- К резьбовым соединениям Вы мож ете подсоединить дополните льные принадлежности.
- Как средство защиты всасывания для чистой воды выберите филь тр предварительной очистки
№ прод. 168 / 009050, 1 68 / 009051 или 1 68 / 009052 из наших принадлежностей (Каталог).
- В зависимости от ситуации применения, нагнетательный патр убок может монтироватья или
сверху или на стороне! Для этого отвинтите винты (20) и у становите комлект насоса (10) в
желаемое по лож ение.
- Вы может е выбрать подходящие фонтанные насадки из предлагаемог о нами каталога
дополнительных принадле жностей.
„Сухая установка“ (смотри рис. 3 + 4)
Вы может е устанавливать насос вне водяной среды:
- Распо ложите насос ниж е уровня воды рядом с пру дом так, чтобы вода могла притекать к насос у
(не самозасасывающим образом).
- Г ерметично прикрепите к насосу всасывающий шланг (S) и напорный рукав (D).
- Всасывающий шланг и насос должны быть наполнены водой перед вклю чением насоса.
- СОВЕТ! Для защиты насоса от грязи снабдите всасывающий шланг предварительным филь тром,
артикул 1 68 / 009050, 1 68 / 009051 или 1 68 / 009052 который Вы найдёте среди редлагаемых
нами дополнительных принадле жностей.
Защита от перегрузки
Встроенный термовыключатель (предо хранитель) отключает насос при его перегреве.
Насос долж ен остыть.
Произвольное самовключение насоса после о хлаждения исключено.
Проверь те условия эксплу атации:
- Достаточно ли воды?
- Не забит ли филь тр?
- Находится ли грязь в к орпусе насоса (очистка согласно инструкции)?
- Забиты ли шланги и сопла?
- Остыл ли насос?
После устранения проблем вы мо жете снова включить нас ос, вынув штекер из розетки и через
небольшое время (1 минуту) вс тавив ее снова.
Демонтаж (смотри рис. 5)
1. Соблюдайте меры предосторожности! Отсоедините насос от электросети!
2. Развинтите бо лты (18).
3. Рассоедините к орпус насоса (12) и корпу с двигателя (10).
4. Вытащите ходовой у зел (15) из корпуса двигате ля (10). Проследите при этом за резиновым
кольцом (16) на к орпусе двига теля (10).
5. Промойте все детали чистой водой, использу я мягкую губку . Замечание! При сильном
обызвествлении (отлож ении извести на деталях) применяйте средство для очистки насосов
фирмы Messner , артикул 1 68 / 0091 1 5.
Монтаж (смотри рис. 5)
1. Натяните резиновое ко льцо (16) на место прикрепления корпу са двигателя (10).
2. Осторожно протолкнит е ходовой у зел (15) в к орпус двигат еля (10) и поверните таким образом,
чтобы две дырки совпали со штифтами на корпу се двигателя (10).
3. Проверь те: ходовой узел до лжен легко вращаться.
4. Проконтролир уйте положение резиновог о кольца (16) на к орпусе двигателя (10).
5. Надень те корпус насоса (12) на к орпус двига теля (10) и равномерно закрепите с помощью 4-х
винтов (18).
Технический уход
Для того, чтобы значит ельно продлить срок службы Вашег о насоса и гарантировать его безупречную
работу , мы рекомендуем регу лярное проведение работ по те хническому обслуживанию и очистк е.
Любой пользовате ль мож ет неско лькими движениями легк о проделать все необ ходимые работы по
техническ ому обслуживанию, смотри главу Демонтаж/Монтаж .
Периодичность технического обслуживания
- Вначале Вам следу ет каждый день контролировать надле жащую работу Вашего насоса и в случае
необх одимости проводить очистку филь тров.
- Переодичность проведения необх одимых работ по те хническому ух оду (полная очистка) сильно
зависят от степени загрязнения воды в пру ду . Позже Вам следует соо тветствующим образом
самостоятельно определить интервал времени для проведения работ по т ехническ ому
обслуживанию.
Если при проведении работ Вы обнаружит е наличие повреждений или изношенные детали, Вам
необх одимо заменить их. Смотри раздел Заказ запасных частей
Важно! При работе с водой, содержащей большое количество калька, ходовой узел (1 5) и
продольная погружная труба из высококачественной стали в корпусе двигателя (1 0) должны
очищаться через определённые интервалы времени.
Технический уход в зимних условиях
Защищайте Ваш насос от мороза!
Осенью вынь те насос из пру да. Проведите полную очистку насоса согласно инструкции.
Зимой насос долж ен находиться в ёмк ости с водой: это препятству ет высыханию опорных шеек.
Храните насос зимой в помещении, защищённом от мороза.
Заказ запасных частей
Заказывая запасные части, пожалуйста, указывайте наименование, тип насоса и артику л из
приведённой ниже таблицы (см. также рис 5) .
Поз. Наименование Т ип насоса номер артикула К оличество
1 Подставка насоса eco- T ec2 4500 - 20000 104 / 003506 1
eco- T ec2 plus 10000 - 25000
2 Зажим eco- T ec2 4500 - 20000 104 / 003505 2
eco- T ec2 plus 10000 - 25000
12 К орпус насоса G 1¼˝ eco- T ec2 4500, eco2- T ec 7500 104 / 003279 1
К орпус насоса G 1½˝ eco- T ec2 10000 104 / 003280 1
eco- T ec2 13000, eco- T ec2 16000
К орпус насоса eco- T ec2 plus 10000 104 / 003570 1
G 1½˝ - Ø 35
К орпус насоса G 2˝ eco- T ec2 20000 104 / 003409 1
К орпус насоса eco- T ec2 plus 15000, eco- T ec2 plus 20000 104 / 003508 1
G 2˝ - Ø 45
К орпус насоса eco- T ec2 plus 25000 104 / 004611 1
G 2“ - Ø 109
13 Проставка C3 G 2˝ eco- T ec2 20000 104 / 003410 1
eco- T ec2 plus 15000, eco- T ec2 plus 20000
Проставка C3 Ø 109 eco- T ec2 plus 25000 104 / 004612 1
15 Х одовой (рабочий) узел eco- T ec2 4500 168 / 009156 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 7500 168 / 009157 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 10000 168 / 009158 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 13000 168 / 009159 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 16000 168 / 009160 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 20000 168 / 009161 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 plus 10000 168 / 009162 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 plus 15000 168 / 009163 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 plus 20000 168 / 009164 1
Ходовой (рабочий) у зел eco- T ec2 plus 25000 168 / 009175 1
16 Резиновое к ольцо eco- T ec2 4500 - 20000 112 / 000030 1
круглого сечения 96 x 3 eco- T ec2 plus 10000 - 25000
17 Резиновое к ольцо eco- T ec2 20000 112 / 000047 1
круглого сечения
105 x 3
eco- T ec2 plus 15000, ec o- T ec2 plus 20000
Резиновое к ольцо eco- T ec2 plus 25000 112 / 000069 1
круглого се чения
105 x 2,5
18 Болт M 6 x 16 ec o- T ec2 4500 - 16000 114 / 000048 4
eco- T ec2 plus 10000
Болт M 6 x 20 eco- T ec2 20000, eco- T ec2 plus 15000 114 / 000079 4
eco- T ec2 plus 20000, eco- T ec2 plus 25000
19 Болт Ø 3,5 x 13 eco- T ec2 20000 114 / 000078 2
eco- T ec2 plus 15000 - 25000
20 Болт Ø 3,9 x 16 eco- T ec2 4500 - 20000 114 / 000042 4
eco- T ec2 plus 10000 - 25000
21 Резиновый eco- T ec2 4500 - 20000 124 / 000172 4
амортизатор eco- T ec2 plus 10000 - 25000
Гарантия
Срок гарантии на данный насос составляет 60 месяцев , начиная со дня поставки. Чек является
доказательством даты приобретения. По ломки, связанные с браком материала или браком в
изготовлении, по нашему усмотрению или у страняются нами в течение времени гарантии бесплатно
или сломанные детали заменяются нами новыми. Г арантия не распространяется на поломки,
связанные с ошибками, допущенными при монтаже или обслуживании, в св язи с отло жениями
калька, недостаточным уходом, влиянием моро за, нормальным износом или ремонтными работами,
проведёнными не должным образом. При проведении изменений с насосом, например , обрезание
кабеля подсоединения к э лектросети или сетевого штекера, действие гарантии прекращается. За
поломки, связанные с названными выше действиями, как, например , отказ работы насоса или
его плох ая работа мы не перенимаем ответственности. В гарантийном случае вышлите нам насос
вместе с доказательством даты покупки через продавца специализированной торговли, у к оторого
Вы приобрели данный насос. При этом Вы не опла чиваете расходы по доставке нас оса.
Устранение прибора
У странение отслуживших электроприборов в домашних хозяйствах в ЕС
Прибор нельзя у странять вместе с остаточным мусором, а необ ходимо сдать в специальный пункт .
Вы несете ответственность за сдачу прибора в пункт по утилизации и вторичному использованию и,
таким образом, за охрану окр ужающей среды. Дальнейшую информацию о пунктах сбора в вашем
городе Вы мож ете получить у местных властей.