26 27
Osoby , które nie zapoznały się z nimniejszą instrukcją obsługi, nie mogą użytk ować pomp y!
T o ur ządzenie nie jest prz eznaczone do użytku prze z osoby (włącznie z dziećmi) o ogranicz onej sprawności
fi zycznej, sensorycznej lub um ysłowej lub nie posiadające doświadcz enia i / lub wiedzy , chyba ż e są nadzo-
rowane prz ez osobę odpowiedzialną za ich bezpiecz eńst wo lub otrzymały od niej instruk cje, w jaki sposób
używać urządzenia .
Dzieci powinn y być pod nadzorem, aby mieć pe wność, że nie będą ba wić się urządzeniem.
T yp konstruk cji
T e nowoczesne i wydajne pompy posiadają jednofazo wy silnik prądu zmiennego (silnik z rurką szczelinową
z kondensat orem). Silnik jest zat opiony w żywicy s yntetycznej, co gwarantuje jego wodoszcz elność (IP68)
oraz posiada zabezpieczenie prz ed pr zeciąż eniem.
Dane techniczne prosimy pobrać z tabliczki znamionow ej lub z tabeli na stronie 1 .
Cel zastosowania
Niniejsze pomp y są pr ze znaczone do tłocz enia wody , zasilania instalacji fi ltrujący ch, kaskad, wodospadów
itp. oraz do napowietrzania i cyrkulacji wody .
Zakres zastosowania: Sta wy ogrodowe, stawy rybne, fontann y ogrodowe lub tarasow e!
(zobacz rys. 1 + 2)
- Uwaga! Stosow anie w sadzawkach ogrodowych i ich strefi e ochronnej jest do zwolone wyłącznie w
przypadku, gdy instalacja spełnia wymagania obowiązując ych prz episów . Prosimy skontaktow ać się ze
specjalistą elektr ykiem.
- Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy pompie, strumieniu lub stawie należy wy ciągnąć
wtyczkę z gniazda zasilającego. Zabrania się eksploatacji pomp y, jeżeli w w odzie znajdują się
ludzie! (odłączyć pompę od zasilania sieciowego)
Zakres zastosowania: Sta w kąpielowy lub basen (jeżeli w wodzie znajdują się ludzie)!
(zobacz rys. 3 + 4)
Pompa prz eznacz ona do montażu i pracy w instalacjach i pomieszczeniach w edług DIN VDE 0100 część
702 i część 737, pod warunkiem spełnienia wymogów przepisów w spra wie budowy instalacji DIN VDE
0100 oraz instrukcji producenta (instrukcja montażu i obsługi).
W związku z montaż em tych pomp przy stawach kąpielo wych/basenach kąpielowych należy przestrzegać
następujący ch norm: DIN EN 13451 część 1 do części 8 ora z DIN VDE 0100 część 702 i część 737.
Uwaga! W tym przypadku pompa może być eksploato wana jedynie wtedy , gdy jest ona tr wale
zainstalowana poza wodą w odległości co najmniej 2 lub więcej metró w od basenu!
Należy wykonać następujące czynności: (zobacz rys. 3)
- Wykonaj szyb z podest em dla pompy , w odległości co najmniej 2m od krawędzi wody .
- Zabezpiecz szyb przy pomocy odpowiednie j osłony .
- W celu zabezpiecz enia pompy przed zalaniem, wykonaj odpływ z szybu.
- Zamocuj pompę na podeście za pomocą śrub.
- Na przew odzie ssącym do pomp y zainstaluj metalową złączk ę “M” do podłączenia do wyrównania
potencjałów sta wu kąpielowego/ basenu kąpielow ego!
- Prosimy zwrócić się w tym celu do specjalisty elektr yka. Zobacz ró wnież „Ustawianie w warunkach
suchy ch“ i „Środki bezpiecz eństwa“
Środki bezpieczeństwa
- Przed uży ciem: Sprawdzić prz ewód sieciowy/wt yczk ę pod kątem uszkodz eń.
- Napniecie sieciowe i r odzaj prądu muszą być zgodne z informacjami podan ymi na tabliczce znamionowej.
- Pompę należy podłączać wyłącznie poprzez wyłącznik ochronny różnico wo-prądowy
(wyłącznik FI, 30mA) do prawidłowego gniazda wtyko wego z st ykiem ochronnym.
- Gniazdo podłączeniowe umieścić w obszarze zabezpieczon ym przed wodą, w odległości co
najmniej 2 m od krawędzi wody (zobacz rys. 1 + 2).
- Wtyczka sieciowa musi b yć pr ze z c ały czas chroniona przed wilgocią.
- Ważne! W przypadku uszk odzenia przewodu siecio wego lub osłony silnika pompa nie nadaje się do
użytku. Napra wa nie jest możliwa, ponieważ prz ewód przyłączeniowy jest tr wale za topiony w obudo wi
silnika.
- Nigdy nie wieszać ani nie transportować pompy z a przew ód sieciowy
Uruchomienie (zobacz rys. 1 - 4)
Ważne! Pompa nie powinna nigdy praco wać „na sucho“.
W takim przypadku nie można bowiem wykluczyć uszkodzenia urządzenia.
- Całko wicie zanurzyć pompę w stawie. Spowoduje t o przedostanie się wody do kadłuba pomp y .
- Do pracy pod wodą wymagany jest po ziom wody min. 25 cm, ab y pompa nie zasy sała powietrza.
- Pompa może pracow ać na głębokości zanurz enia
2 m
maksymalnie do 2 m!
PL
- T emperatura wody nie może prz ekraczać 35°C.
- Pompę należy chronić prz ed mrozem.
- Pompę można włączyć poprz ez włoż enie wt yczki sieciow ej do gnia zda zasilającego.
- Aby uniknąć niepotrz ebnego zabrudzenia , pompę należy ustawiać w stawie powyż ej osadu mułu,
stabilnie i poziomo (płyta kamienna)!
- Do przyłączy gwintowych można podłączać ak cesoria.
- WSKAZÓ WKA! Jako zabezpiecz enie zasy sania w czystej w odzie można stoso wać fi ltry wstępne Ø 120
art. Nr 168/009 137 do 1 68/0091 40.
- W zależności od zastoso wania króciec ciśnieniowy można zamonto wać do góry lub na bok! W tym celu
należy poluzo wać śruby (20) i obrócić całą pompę (10) w wymagane położenie .
- Odpowiednie dysz e fontanny można wyjąć za pomocą naszego progra mu wyposażenia (Katalog).
“Ustawianie w warunkach such ych” (zobacz rys. 3 + 4)
Pompa moż e być eksploatowana poza wodą:
- Ustawić pompę poniż ej powierzchni wody obok stawu , tak aby woda mogła dopływać do pompy (nie
jest samozasy sająca).
- Podłączyć prz ewód giętki ssący (S) i prz ewód giętki ciśnieniowy (D) do pompy w wodoszcz elny sposób.
- Przed włącz eniem przew ód ssący i pompa muszą być napełnione wodą.
- WSKAZÓ WKA! W celu zabezpieczenia pompy prz ed zabrudzeniem, należy wyposażyć przewód giętki
ssący w fi ltr wstępn y o numer ze art. 168 / 009050, 1 68 / 009051 lub 1 68 / 009052 z naszego
programu akcesoriów .
Zabezpieczenie przeciążeniowe
Wbudowan y bezpiecznik temperaturowy wyłącza pompę w przypadku jej przegrzania. P ompa musi ulec
schłodzeniu . Niekontrolo wane ponowne włącz enie po ochłodzeniu jest wykluczone.
Sprawdź warunki eksploatacji:
- Czy występuje dostateczna ilość w ody?
- Czy fi ltr jest zapchany?
- Czy w kadłubie pompy znajdują się zanieczy szczenia (czyszcz enie zgodnie z instrukcją)?
- Czy przew ody giętkie lub dysze są zapchane ?
- Czy pompa jest schłodzona?
Po usunięciu problemó w można ponownie włączyć pompę, w yciągającwtyczkę z gniazdka sieciow ego i
wkładając ją po krótkim czasie (1 min.) ponownie do gniazdka.
Demontaż (patrz rys. 5)
1. Uważać na środki bezpieczeństwa. Odłączyć pompę od napięcia!
2. Odkręcić 4 śruby (18).
3. Rozmontow ać odbudowe pomp y (12) i kadłub silnika (10).
4. Wyciągnąć jednostkę obiego wą (15) z kadłuba silnika (10). Przy tym proszę uważać na pierścień
uszczelniający (16) przy kadłubie silnika (10).
5. Czyścić wszystkie części czystą w odą i miękką gąbką. Wskazówka! W przypadku duż ego stę żenia
kamienia używać środka czyszczącego pomp y MES SNER nr . ar t. 1 68 / 0091 1 5.
Montaż (patrz rys. 5)
1. Pierścień uszczelniający (16) wcisnąć na obudo wę silnika (10).
2. Jednostkę obiegową (15) wsunąć ostrożnie i kadłub silnika (10) i prz ekręcić pokrywkę łożyska tak,
aby oba otwory dopasowały się na kołki kadłuba silnika (10).
3. Sprawdzić czy jednostka obiegowa da się ła two okręcić.
4. Sprawdzić położenie pierścienia uszcz elniającego (16) pr zy kadłubie silnika (10).
5. Odbudowe pompy (12) wsadz ić na kadłub silnika (10) i równomiernie dokręcić z a pomocą
4 śrub (18).
Konserwacja
Aby znacznie wydłużyć okres użytko wania pompy oraz zagw arantować jej prawidło we funkcjono wanie,
zalecamy prz eprowadz ać regularną konserwację i czyszcz enie. K ażdy użytkownik be z problemu w ykona
wszystkie prace w zakresie k onser wacji kilkoma ruchami ręki, z obacz Demontaż/Montaż .
Przedziały czasowe dla konserwacji
- Na początku należy każdego dnia sprawdzać pra widłowość funkcjonowania pomp y i ewentualnie czyścić
fi ltr y .
- Odstępy cz asowe w związku z nie zbędnymi pracami w zakresie konserwacji (kompletne czy szczenie)
zależą w dużym stopniu od z abrudz enia wody w stawie . W późniejszym okresie odpowiednio plano wać
odstępy cz asowe dla k onserwacji.
W przypadku stwierdzenia podczas konserwacji uszkodzeń lub zuży cia, należy w ymieniać odpowiednie
części na nowe . Zobacz Zamawianie części zamiennych
Ważne! Jeżeli pompa jest ek sploatowana w w odzie zawierającej wapń, należy regularnie czy ścić
jednostkę napędzającą (1 5) i rurkę ze stali szlachetnej w osłonie silnika (10).