34 35
Henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet kä yttöohjeisiin, eivät saa kä yttää pumppua!
Henkilöt (my ös lapset), jotka eiv ät osaa käyttää laitetta fyysisen tai henkisen vaja vuuden tai aistivamman tai
puuttuvan kok emuksen tai tiedon seurauksena, saav at kä yttää laitetta tur vallisuudesta vastaa van henkilön
valvonnassa tai opastamana .
Lapsia on valv ottava, jo tta he eivät leikkisi laitteella.
Rakenne
Yrityksemme modernit ja tehokkaat pumput toimiva t yksivaiheisella v aihtovirtamoottorilla (kondensaattoril-
la varuste ttu umpioitu moot tori). Moottori on suoja ttu vesitiiviiksi valamalla päälle s ynteettinen hartsikuori
(suojausluokka IP68) ja se on ylikuormitussuojattu.
Katso tekniset tiedot arvokilvestä tai sivun 1 tauluk osta.
Käyttötark oitus
Nämä pumput on tarkoit ettu veden siirtämiseen, suodatinjärjestelmien, ve sitaideteosten ja v esiputousten
käyttöv oimaksi jne., sekä v eden ilmastukseen ja k ierrättämiseen.
Käyttöalue: puutarhalammik ot, kalalammiko t, suihkulähteet tai suihkukaivot!
- Huom.! Laitetta saa käyttää puutarhalammikoissa ja niiden suoja- alueilla vain, jos asennus on suorit ettu
ohjeiden mukaisesti. Sähköasennukset tulee antaa sähköurakoitsijan t ehtäv äksi.
- V erkkopistok e on irrotettav a virtalähteestä ennen kaikkia pumpun, kaivon tai lammikon parissa
suoritettavia töitä. Pumppua ei saa kä yttää, kun vedessä on ihmisiä! (Pumppu irrotetta va
virtalähteestä)
Käyttöalue: uimalammikk o tai uima-allas (kun vedessä on ihmisiä)!
Pumppu sov eltuu käyt ettäväksi standardin DIN VDE 0100 osan 702 ja osan 737 mukaisissa järjest elmissä
ja tiloissa, noudate ttaessa standardin DIN VDE 0100 mukaisia asennusmääräyksiä ja valmistajan
määräyksiä (asennus - ja käyttöohje).
Asennettaessa pumppuja uimalammikoihin/uima-altaisiin on nouda tettava seuraa via standardeja:
DIN EN 13451 osat 1-8 sekä DIN VDE 0100 osat 702 ja 737.
Huom.! Näissä kohteissa pumppua saa käyttää ainoastaan, jos se on asennettu kiinteästi v ähintään
2 metrin päähän, tai pidemmälle, veden ulk opuolelle.
Seuraav at toimenpitee t on suoritettav a tässä yhteydessä: (katso kuv a 2)
- V almista pumppua var ten kuoppa , jossa on erityinen alusta sen kiinnit tämistä varten, väh. 2 metrin
päähän veden reunasta.
- Peitä k uoppa suojuksella.
- Asenna kuoppaan poistoletk u suojataksesi pumppua peittymästä vedellä.
- Kiinnitä pumppu ruuvien avulla alustaan.
- Asenna pumpun imukanav aan metallimuhvi “M” uimalammik on/uima-allasjärjestelmän pot entiaalin
tasauksen liitäntään!
- Käänny sähk öurakointiliikk een puoleen. Katso my ös ”Pinta-asennus” ja ”T ur vatoime t”
T ur vatoimet
- Ennen käyttöä: T arkista, että verkkojohto/pist oke ei ole v aurioitunut.
- V erk ko virran tulee jännitteeltään ja tyypiltään aina vastata tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja .
- Pumppu tulee kytkeä vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen, 30 mA) kautta määrä ysten mukaiseen
suko-pistorasiaan.
- Pistorasian tulee olla vedeltä suojatussa paikassa ja v äh. 2 metrin päässä veden reunasta
(katso kuvat 1).
- V erk kopistokk een tulee aina olla suojassa kost eudelta.
- Tärkeää! Pumpusta tulee kä yttökelvo ton verkk ojohdon tai moottorin kot eloinnin vaurioituessa.
Korjaaminen ei ole mahdollista , sillä liitosjohto on v alettu kiinni moottorin kotelointiin.
- Älä milloinkaan ripusta tai kanna pumppua verkkojohdosta .
Käyttööno tto (katso kuvat 1 - 3)
Tärkeää! Pumppua ei saa käyttää ”kuiv ana”. Laite voi v aurioitua.
- Upota pumppu tä ydellisesti lampeen. Näin vesi pääsee tunk eutumaan pumpunrunkoon.
- Kun pumppua kä ytetään v eden alla, veden s yvyyden on oltava v äh. 25 cm, jotta pumppu ei imisi ilmaa.
- Pumppua saa käyttää enintään 2 m
2 m
syvyydessä!
- V eden lämpötila ei saa olla korkeampi k uin 35 °C.
- Suojaa pumppu pakkaselta.
- Kä ynnistä pumppu työntämällä pistoke pist orasiaan.
- Asenna pumppu pohjasakkakerrostumien yläpuolelle välttääksesi sen turhaa likaantumista. Asenna
pumppu lammikkoon lujasti ja vaakasuoraan (kivilaatta)!
- Kierreliitäntöihin v oidaan asentaa lisävarust eita.
FIN
- Kirkkaassa vedessä mukana toimite tut seulat tarjoa vat riittäv än imusuojan.
- Laitteistoon sopivat suihk ukaivosuuttimet löytyvä t lisäv arusteluet -telostamme .
“Pinta-asennus” (katso kuva 2 + 3)
Pumppua voidaan kä yttää veden ulkopuolella:
- Asenna pumppu veden pinnan alapuolelle lammik on viereen, niin että vesi pääsee virtaamaan pumppuun
(ei itseimevä).
- Poista seula (8) (ks. kuv a 4 + 5).
- Asenna imuletku (S) ja paineletk u (D) vesitiiviisti pumppuun.
- Imuletkun ja pumpun on olta va tä ynnä vettä ennen pumpun kä ynnistämistä.
- VINKKI! Asenna imuletkuun lisä varusteisiin k uuluva esisuodatin (tuo tenumero 1 68 / 009051)
suojataksesi pumppua likaantumiselta.
Ylikuormitussuoja
Sisäänrakennettu lämpöv aroke kytk ee pumpun pois päältä, jos se ylikuumenee . Pumpun on annettava
jäähtyä. Ohjaamat on uudelleenkäynnistyminen jäähtymisen jälkeen on mahdotonta .
T arkista käyttöolosuhteet:
- Onko kä yttöpaikassa tarpeeksi vettä?
- Onko suodatin tukk eutunut?
- Onko pumpunpesä likaantunut (puhdistetaan ohjeen mukaan)?
- Ovatk o letkut tai suuttimet tukkeutuneet ?
- Onko pumppu jäähtynyt ?
Kun ongelmat on k orjattu, pumppu voidaan taas käynnistää irrottamalla verkk oliitin pistorasiasta ja
laittamalla se pistorasiaan uudelleen lyhyen ajan k uluttua (1 min.).
Purkaminen (ks. kuvat 4 - 8)
1. Noudata turvallisuusohjeita. Irrota pumppu sähk öv erkosta!
2. T ar tu pumpun etupuolen kahden klipsin (20 + 21) alapäähän ja käännä eteenpäin ylös.
3. T yönnä pumpun etuosassa olev aa kahta kiskoa sisään ja nosta yläko telo (1) pois. Samalla edessä (8),
oikealla (7) ja vasemmalla (5) ole vat seula t irtoavat .
4. Nosta kok o pumppu (10) yhdessä pumppukot elon (12) kanssa alakotelosta (2).
5. Irrota 4 ruuvia (18).
6. V edä pumppukotelo (12) erilleen moottoriko telosta (10).
7. Irrota kä yntiyksikkö (15) moottorikot elosta (10). V aro samalla moottorikotelossa (10) ole vaa
O-rengasta (16).
8. Puhdista kaikki osat puhtaalla vedellä pehmeää sientä kä yttäen. Huomaa! Jos osissa on paljon
kalkkeutumista, käytä Messner in pumpunpuhdistusainetta, tuotenumero 1 68 / 0091 15.
Kok oaminen (ks. kuvat 4 - 8)
1. T yönnä O-rengas (16) moottorikotelossa (10) ole vaan v aippaan.
2. Siirrä käyntiyksikkö (15) v arov asti moottoriko teloon (10) ja käännä laakerinkantta sen verran, e ttä
molemmat reiät sopiva t moottorikot elon (10) puikkoihin.
3. T ark ista, että käyntiyksikk ö on helposti pyörit ettävissä.
4. T arkista, et tä O-rengas (16) istuu kunnolla moottorikot elossa (10).
5. Aseta pumppuko telo (12) moottoriko telon (10) päälle ja kiinnitä se 4 ruuvin (18) avulla tasaisesti
kiristäen.
6. Aseta pumppu (10) ko telon alaosaan (2).
7. Aseta yläko telo (1) alako telon (2) takimmaiseen kiskoon ja sulje se niin, että etukisko lukittuu.
8. T ar tu kahden klipsin (20 + 21) alapäähän ja käännä taaksepäin, jolloin kotelon yläosa (1) ja alaosa (2)
lukkiutuvat toisiinsa.
9. Aseta seula vastaa viin auk koihin ylhäällä (3) ja v asemmalla (5) taikka edessä (8) ja
oikealla (7).
Huolto
Suosittelemme suorittamaan pumpun huolto- ja puhdistustyöt säännöllisesti pumpun eliniän pidentämiseksi
ja moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Pumpun huolto toimenpiteet o va t helposti ja nopeasti jokaisen
käyttäjän suoritettavissa, ka tso Purkaminen/Kok oaminen.
Huoltov älit
- T arkista pumpun asianmukainen toiminta alussa joka päivä ja puhdista tarvit taessa suodatin.
- Kuinka usein huolto toimenpiteet (tä ydellinen puhdistus) on tar peen suorittaa, riippuu voimakkaasti
lammikon v eden likaisuudesta. V alitse myöhemmät huolt ovälit tä tä silmällä pitäen.
Jos huomaat viko ja tai kulumista huollon yhte ydessä, vaihda kyseessä olev at osat uusiin.
Katso V araosien tilaaminen
Tärkeää! Jos pumppua käytetään kalkkipit oisessa vedessä, tulee käytt öyksikk ö (15) ja
ruostumattomasta teräksestä valmistettu, k oteloinnin sisällä oleva, umpiorakenne (1 0) puhdistaa
säännöllisin väliajoin.