36 37
T alvihuolto
Suojaa pumppu pakkaselta!
Ota pumppu syks yllä pois puutarhalammikosta. Puhdista pumppu k okonaan ohjeen mukaisesti.
Aseta pumppu talveksi v edellä täyt ettyyn astiaan. Näin laakerikohtien kuivuminen est etään.
Aseta astia pakkaselta suojattuun tilaan.
V araosien tilaaminen
Ilmoita varaosia tilat essasi osan nimi sekä pumpun tyyppi ja tuotenumero seuraa van taulukon mukaan
(katso my ös kuvat 8).
Nro Nimitys Pumpun tyyppi T uotenro Lukumäärä
1 Yläkot elo power -X2 4000 - 14000 104 / 004317 1
2 Alakot elo power -X2 4000 - 14000 104 / 004318 1
3 Yläseula power - X2 4000 - 14000 104 / 003721 1
5 V asemmanpuoleinen power - X2 4000 - 14000 104 / 003723 1
seula
7 Oikeanpuoleinen seula power - X2 4000 - 14000 104 / 003724 1
8 Etuseula power - X2 4000 - 14000 104 / 003722 1
9 Kädensija po wer -X2 4000 - 14000 104 / 003444 1
11 V ähennyskappale 1˝ - 1¼˝ power - X2 4000 - 14000 104 / 001718 1
12 Pumppukot elo 1˝ po wer -X2 4000 104 / 003509 1
Imuosa Ø 26 power - X2 4000 104 / 003740 1
Pumppukotelo 1˝ power - X2 6000 104 / 003509 1
Imuosa Ø 26 power - X2 6000 104 / 003740 1
Pumppukot elo 1˝ po wer -X2 8000 104 / 003509 1
Imuosa Ø 26 power - X2 8000 104 / 003740 1
Pumppukotelo 1˝ power - X2 10000 104 / 003509 1
Imuosa Ø 29 power - X2 10000 104 / 003741 1
Pumppukotelo 1˝ power - X2 14000 104 / 003509 1
13 V älilaippa C3 2˝ pow er - X2 4000 - 14000 104 / 003410 1
14 Kumialusta C3 power - X2 4000 - 14000 104 / 003452 3
15 Kä yntiyksikkö pow er - X2 4000 168 / 009165 1
Käyntiyksikkö po wer -X2 6000 168 / 009166 1
Käyntiyksikkö po wer -X2 8000 168 / 009167 1
Käyntiyksikkö po wer -X2 10000 168 / 009168 1
Käyntiyksikkö po wer -X2 14000 168 / 009149 1
16 O-rengas 96 x 3 power - X2 4000 - 14000 112 / 000030 1
17 O-rengas 105 x 3 power - X2 4000 - 14000 112 / 000047 1
18 Ruuvi M 6 x 20 power - X2 4000 - 14000 114 / 000079 4
19 Ruuvi Ø 3,5 x 13 power - X2 4000 - 14000 114 / 000078 2
20 Klipsi C3 oikea power -X2 4000 - 14000 104 / 004270 1
21 Klipsi C3 vasen power - X2 4000 - 14000 104 / 004269 1
22 Letkumuh vi 1¼˝ power - X2 4000 - 14000 104 / 003854 1
T akuuehdot
T älle pumpulle my önnetään 60 kuukauden takuu. T akuuaika alkaa toimituspäiv ästä. Ostokuitti toimii
takuutodistuksena. Ma teriaali- tai valmistus virheistä johtuvat via t korjaamme takuuaikana v eloituksetta tai
vaihdamme v ahingoittuneet osat, oman valintamme mukaan. T ämä takuu ei koske v ahinkoja , jotka johtuvat
asennus- tai kä yttövirheistä, kalkkisaostumista, puutteellisesta hoidosta, pakkasen vaikutuksesta,
normaalista kulumisesta tai epäasiallisista korjaus yrityksistä. Jos pumppuun tehdään muutoksia, k uten
esim. verkkojohdon tai -pist okkeen katkaiseminen, takuu rauk eaa. Emme vastaa pumpun toiminnan
kesk eytymisen tai epäasiallisen käyt ön seurannaisvahingoista . T oiminta mahdollisessa takuutapauksessa:
lähetä pumppu ja ostot odistus meille (maksutta) sen ammattiliik keen kautta, josta ostit pumpun.
Jätehuolto
Sähkölaitteiden yksityiskäyttäjän jäte huolto EY :n kotitalouksissa
T uotetta ei saa heittää muun talousjätteen yhteydessä , vaan se on eritellen kierrät ettävä eri osien
mukaisesti. Kä yttäjä on vastuussa, että lait teisto kierrätetään ympärist öä suojaten tark oituksenmukaisessa
jätteiden huoltoasemassa. P aikalliselta viranomaiselta saa tarkempia tie toja kyseessäolevista k unnallisista
erittely- ja kierrätysasemista.
Osoby , ktoré sa neoboznámili s návodom na obsluhu, nesmú čerpadlo použív ať!
T ento prístroj nie je určený nato , aby ho použív ali osoby (vrátane detí) s obmedz enými f yzickými,
senzorickými alebo duše vnými schopnosťami alebo s nedostatk om skúseností a/alebo nedostatočnými
znalosťami prístroja , môžu ho použiť iba v tom prípade, ak sú kvôli vlastnej be zpečnosti pod doz orom
spoľ ahlivej osob y alebo od nej dostali pokyny , ako sa má prístroj použí vať .
Deti by mali b yť pod doz orom, aby sa zaistilo , aby sa s prístrojom nemohli hrať .
Konštruk cia
Tieto moderné a výk onné čerpadlá majú jednofázo vý striedavý mot or (motor so štrbinov ou rúrkou s
kondenzát orom). Motor je v odotesne zalia ty syntetick ou živicou (IP68) a chránený pred preť ažením.
T echnické údaje môžete nájsť na výrobnom štítku príp. v tabuľke na strane 1 .
Účel použitia
Tieto čerpadlá sú predurčené pr e prečerpáv anie vody , pre pre vádzku fi ltračných zariadení, v odných hier ,
vodopádo v atď , ako aj pre prevzdušňo vanie vody a cirk uláciu.
Oblasť použitia: záhradný rybník, chovný rybník, fontána a terasovitá fontána!
- Pozor! P oužív anie v záhradných rybníkoch alebo v ich ochrannej zón je prípustné iba vtedy , ak inštalácia
zodpo vedá platným pr edpisom. Obráťte sa prosím na elektroodborníka.
- Pred každou prácou na čerpadle, fontáne alebo rybníku vytiahnite zástrčku zo siete. Čerpadlo sa
nesmie prevádzk ovať, ak sa v o vode nachádzajú osob y! (Čerpadlo odpojte od elektrickej siete)
Oblasť použitia: plav ecký rybník alebo bazén (ak sa vo vode nachádzajú osob y)!
Čerpadlo je vhodné na inštaláciu a prev ádzku v zariadeniach a priestoroch podľ a DIN VDE 0100 časť 702 a
časť 737, ak sú dodržané ustanovenia pr e zriadenie podľ a DIN VDE 0100 a pokyny výrobcu
(Náv od na montáž a obsluhu).
Pri inštalácii týchto čerpadiel pri plav eckých rybníkoch/ba zénoch je potrebné dodržiav ať normy:
DIN EN 13451 časť 1 až časť 8 ako aj DIN VDE 0100 časť 702 a časť 737.
Pozor! T u sa č erpadlo smie prev ádzko vať iba vtedy , ak je čerpadlo pevne inštalované mimo v ody vo
vzdialenosti minimálne 2 m alebo viac od bazéna!
Je potrebné urobiť nasledujúce opatr enia: (viď obr . 2)
- Vyhot ovte pr e čerpadlo šachtu s podstavcom, v o vzdialenosti min. 2m od okraja vody .
- Chráňte šachtu krytom.
- Aby bolo čerpadlo chránené pred zapla vením, urobt e v šachte odtok.
- Upevnite čerpadlo pomocou skrutiek na podsta vec.
- V nasáv acom potrubí ,k čerpadlu, nainštalujte k ovo vú objímku “M” pre pripojenie na vyro vnanie napätia
zariadenia plav eckého rybníka / zariadenia bazénu!
- Obráťte sa prosím na elektroodborníka. P ozri aj “Inštalácia na sucho” a “Bezpečnost né opatrenia”
Bezpečnostné opatrenia
- Pred použitím: Prív odné vedenie/zástrčk u skontrolujte , či nie sú poškodené.
- Sieťo vé napätie a druh prúdu musia súhlasiť s údajmi na výr obnom štítku.
- Čerpadlo smie byť napojené iba cez ochranný vypínač pro ti chybnému prúdu (30mA) na riadnu
zásuvku s ochranným kontaktom.
- Prípojnú zásuvku umiestnite na mieste chránenom pred vodou a min. v o vzdialenosti 2 m od
okraja vody (viď obr . 1).
- Sieťo vú zástrčku chráňte neustále pr ed vlhkosť ou.
- Dôležité! Ak sú prípojné vedenie alebo kryt motora pošk odené, je čerpadlo nepoužiteľné . Oprava nie je
možná, pretož e prípojné vedenie je pevne zaliat e v kryte motora.
- Čerpadlo nikdy nev ešajte ani neprepra vujte na prípojné v edenie.
Uvedenie do prev ádzky (viď obr . 1 - 3)
Dôležité! Čerpadlo nesmie bežať „na sucho“. V tom prípade nie je vylúčené poškodenie prístroja.
- Čerpadlo ponorte celé do r ybníka. V oda pri tom prenikne do telesa čerpadla.
- Na prev ádzku čerpadla pod vodou je potr ebná výška vodného stĺpca asi 25 cm, aby čerpadlo
nenasáv alo vzduch.
- Čerpadlo sa môže prev ádzkov ať iba do hĺbky ponoru
2 m ma x. 2 m!
- T eplota vody nesmie prekročiť 35°C.
- Čerpadlo musí byť chránené pred mrazom.
- Čerpadlo môžet e zapnúť zasunutím sieťo ve j zástrčky do zásuvky .
- Aby sa predišlo nepo trebnému znečisteniu, inštalujt e čerpadlo v rybníku nad usadeninami kalu, pevne a
vodoro vne (kamenná platňa)!
SK