Bedienungsanleitung Messner Skimmer 200 (Seite 6 von 17) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

609976

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/17

Nächste Seite

8 9

Le présent mode d’emploi contient des informations importantes pour le montage, le fonctionnement et la

sécurité!

L’absorbeur 200 permet d’absorber les particules de saleté à la surface de l’eau avant qu’elles ne descen-

dent au fond de l’étang et le salissent. Les feuilles et les herbes sont recueillies par le panier ﬁ ltrant tandis

que les petites particules sont acheminées par la pompe vers le système ﬁ ltrant où elles sont éliminées.

Combinaisons de systèmes ﬁ ltrants recommandées

Taille de Taille de Absorbeur Pompe Filtre Projecteur

l’étang l’étang UV-C

en litres en m² (env.)

4500 15 Skimmer 200 eco-X2 4500,

eco-Tec2 4500 DELTA 4500 8 Watts

7500 20 Skimmer 200 eco-X2 4500,

eco-Tec2 4500 DELTA 7500 16 Watts

12000 35 Skimmer 200 eco-X2 7500,

eco-Tec2 7500 DELTA 12000 25 Watts

15000 45 Skimmer 200 eco-X2 10000,

eco-Tec2 10000 DELTA 15000 30 Watts

18000 55 Skimmer 200 eco-X2 10000,

eco-Tec2 10000 DELTA 18000 55 Watts

24000 60 Skimmer 200 eco-X2 13000,

eco-Tec2 13000 DELTA 24000 55 Watts

36000 100 Skimmer 200 eco-X2 16000,

eco-Tec2 16000 DELTA 36000 75 Watts

Outre cela, l’absorbeur 200 est conçu pour des débits effectifs de 300 l/m maximum.

Volume de livraison (cf. ﬁ gures 1-3)

Nombre Nombre Nombre

Absorbeur Absorbeur Absorbeur

Désignation Réf. 200 à ﬂ otteur 200 à tube 200

1 Flotteur Ø 200 104/002764 1 1 1

2 Boîtier de

l’absorbeur Ø 200 104/002765 1 1 -

3 Boîtier d’absorbeur 104/002908 - - 1

4 Panier ﬁ ltrant 104/002766 1 1 1

5 Etrier de l’absorbeur 104/002826 1 1 1

6 Plaque de

l’absorbeur Ø 200 104/002767 1 - -

7 Support

télescopique G ½˝ 104/002344 3 - -

8 Embout d’olive Ø 32 116/000012 1 - -

avec écrou-raccord G 1¼˝

et joint d’étanchéité

9 Plaque d’absorbeur 104/002992 - 1 -

Ø 200 - M 6

10 Tige de ﬂ otteur 104/002907 - 3 -

11 Pot de ﬂ otteur Ø 152 104/003082 - 3 -

12 Vis M 6 x 16 114/000048 - 6 -

Rondelle

en éventail Ø 6,4 114/000037 - 6 -

13 Manchon de réduction 104/002993 - 1 -

G 1½˝- G 1¼˝

Attention! Débrancher la pompe avant de procéder à des travaux quels qu’ils soient sur l’absorbeur

ou l’étang!

Montage Absorbeur 200 (cf. ﬁ gure 1)

1. Visser la plaque sur le boîtier de l’absorbeur.

2. Visser l’embout à olive avec l’écrou-raccord et le joint d’étanchéité sur le boîtier.

3. Visser ensuite les trois supports télescopiques sur la plaque.

4. Dévisser les écrous des supports télescopiques et visser les extrémités de ceux-ci sur la deuxième

plaque.

5. Fixer le panier ﬁ ltrant avec l’anse sur le boîtier de l’absorbeur.

6. Pousser le ﬂ otteur sur le boîtier.

7. Enﬁ ler un tuyau Ø 32 mm sur l’embout à olive et ﬁ xer le tout avec un collier de serrage.CONSEIL!

Il est permis de brancher un tuyau d’aspiration plus gros (Ø 40) sur le ﬁ letage G 1¼˝. Ce tuyau

d‘aspiration ne devrait pas être plus long que nécessaire!

8. Monter la deuxième extrémité du tuyau sur le raccord d’aspiration de la pompe.

Installation (cf. ﬁ gures 4)

1. La surface de montage sur les bords devra avoir une profondeur comprise entre 43 et 65 cm et être

aussi plane que possible.

2. Aﬁ n de garantir un fonctionnement optimal, placer l’absorbeur 200 dans la direction principale du vent.

3. Régler la hauteur sur les supports télescopiques et visser à fond avec l’écrou de télescope.

4. Fixer l’absorbeur 200 à l’aide de pierres ou bloquer au sol par une plaque en pierre.

Attention! Il est possible de régler l’absorbeur 200 à une hauteur de fonctionnement optimale (A-B)

grâce à un correcteur de niveau (D) et une différence du niveau d’eau (C); dès que le niveau de l’eau

dépasse ces limites par le haut ou par le bas, un fonctionnement sans faille n’est plus garanti!

Ajuster la hauteur de l’absorbeur, corriger le niveau d’eau ou arrêter la pompe!

Montage de l’absorbeur à ﬂ

otteur 200 (voir ﬁ g. 2)

1. Visser la plaque sur le boîtier de l’absorbeur.

2. Visser les tiges de ﬂ otteur sur la plaque d’absorbeur à l’aide des vis M 6 x 16 et des rondelles en

éventail Ø 6,4.

3. Visser les pots de ﬂ otteur sur les tiges de ﬂ otteur à l’aide des vis M 6 x 16 et des rondelles en éventail

Ø 6,4.

4. Enﬁ cher le panier ﬁ ltrant avec l’étrier d’absorbeur dans le boîtier d’absorbeur.

5. Faire glisser le ﬂ otteur sur le boîtier d’absorbeur.

6. Monter un ﬂ exible d’étang avec un embout à olive sur le ﬁ letage 1¼˝ du boîtier d’absorbeur ou sur le

ﬁ letage 1½˝ du manchon de réduction (visser le manchon de réduction sur le boîtier de l’absorbeur).

7. Monter la deuxième extrémité du ﬂ exible d’étang sur le raccord d’aspiration de la pompe. Ce tuyau

d‘aspiration ne devrait pas être plus long que nécessaire!

Mise en place (voir ﬁ g. 5)

1. L’absorbeur à ﬂ otteur 200 doit être placé à un endroit où l’eau a au moins 60 cm de profondeur.

2. Pour un fonctionnement optimum, l’absorbeur à ﬂ otteur 200 doit être ﬁ xé dans le sens principal du vent.

3. Les câbles de ﬁ xation doivent être sufﬁ samment longs pour répondre à différents niveaux d’eau, taux

d’évaporation ou états de pluviométrie.

4. Les trois pots de ﬂ otteur permettent une adaptation automatique au niveau respectif de l’étang.

Attention! Si le niveau d’eau descend au-dessous de 60 cm, le bon fonctionnement peut être entra-

vé! Sinon, la pompe ne pourrait pas prendre d’eau. En tournant à sec, elle pourrait s’endommager!

Montage absorbeur à tube 200 (voir ﬁ g. 3 + 6)

1. Le boîtier de l’absorbeur à tube peut être ﬁ xé sur un tuyau d’écoulement de DN 125 mm, utilisé comme

tube d’aspiration pour un système de ﬁ ltrage.

2. Enﬁ cher le panier ﬁ ltrant avec l’étrier d’absorbeur dans le boîtier d’absorbeur.

3. Faire glisser le ﬂ otteur sur le boîtier d’absorbeur.

Mise en place: Pour un fonctionnement optimum, l’absorbeur à tube 200 doit être ﬁ xé dans le sens

principal du vent.

Conseils d’exploitation

1. Brancher l’absorbeur 200 avec tuyau et pompe sur un système ﬁ ltrant.

2. Le tuyau reliant l’absorbeur à la pompe doit être exempt d’air et rempli d’eau. Poser le tuyau sans former

de coudes vers le haut aﬁ n qu‘aucune rétention d‘air ne puisse se former, de préférence en pente douce

de la pompe vers le skimmer!

3. Soulever le ﬂ otteur avant la mise en service aﬁ n de mettre à l’abri le coussin d’air sous le rebord du

ﬂ otteur.

4. Pour les systèmes de ﬁ ltrage ayant un très faible débit, il peut être nécessaire de réduire le coussin d’air

du ﬂ otteur pour que l’eau reste au-dessus du ﬂ otteur. Pour ce faire, encochez la bague de ﬂ otteur inté-

rieure de façon uniforme à plusieurs endroits à l’aide d’une scie, d’une lime ou d’un couteau.

5. Pour le nettoyage, il sufﬁ t de saisir le panier ﬁ ltrant par l’anse, même pendant la marche, et de le vider.

Répéter et contôler cette opération en fonction des besoins.

Maintenance en hiver

Le givre et le gel peuvent détruire l’absorbeur!

Pour éviter tout dommage, le retirer en automne de l’étang, le nettoyer et le stocker à l’abri du gel pendant

tout l’hiver.

Messner Skimmer 200 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info