18 19
Osoby , które nie zapoznały się z instrukcją obsługi, nie mogą używać pomp y!
T o urządzenie nie jest prze znaczone do użytku prz ez osoby (włącznie z dziećmi) o ogranicz onej sprawności
fi zycznej, sensorycznej lub um ysłowe j lub nie posiadające doświadczenia i / lub wiedzy , chyba ż e są nadzo-
rowane prz ez osobę odpowiedzialną z a ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instruk cje, w jaki sposób
używać urządzenia .
Dzieci powinn y być pod nadzor em, aby mieć pewność, ż e nie będą bawić się urządzeniem.
Przeznaczenie
Pompa wirnik owa z silnikiem zat opionym, komple tny silnik oblany żywicą epoks ydową.
Pomp y przewidziane są do użytk owania w wodz ie, jak np. w stawie ąogrodo w ym, basenie kąpielowym,
stawie rybnym, fontannach, wodo tr yskach tarasowych, f ontannach pokojowych, do pracy z urządz eniami
fi ltracyjnymi, w po tokach itd., jak również do napo wietrzania wody i cyrkulacji.
Dane techniczne prosimy pobrać z tabliczki znamionow ej lub z tabeli na stronie 1.
Środki bezpieczeństwa
- Uwaga! Użytko wanie w stawach ogrodo wych i ich strefi e ochronnej dopuszczalne tylko w ówczas, gdy
instalacja odpowiada obowiązując ym przepisom.
Instalacja tych pomp w stawach/basenach kąpielowych wymaga przestrzegania nast ępujących norm:
DIN EN 13451 Część 1 do Części 8, jak również DIN VDE 0100 Część 702 oraz Część 737.
Proszę zwrócić się do specjalisty elektroinstalatora.
- Przed uży ciem: Sprawdzić, czy przew ód zasilania sieciowego i wtyczka nie są uszkodzone .
- Napięcie zasilające i rodzaj prądu muszą b yć zgodne z podanymi na tabliczce znamionowej.
- Pompa może być podłącz ona do zgodnego z przepisami gniazda ze stykiem ochronnym wyłącznie
poprzez wyłącznik różnicowoprądowy (wyłącznik FI, 30mA).
- Zasilanie pompy niskim napięciem bezpieczn ym 12V musi b yć wykonane poprzez transformator
bezpieczeństwa zgodnie z VDE 0570.
- Gniazdo do podłączenia i transformator bezpieczeństwa w wyk onaniu wodoszczelnym należy
umieścić w odległości min. 2 m od brzegu stawu (patrz r ys. 1).
- Wtyczkę sieciową stale chronić prz ed wilgocią.
- Ważne! W razie uszkodz enia przew odu zasilania sieciowego lub obudowy silnika pompa nie nadaje się do
użytku. Napra wa nie jest możliwa, poniew aż przewód zasilania siecio wego jest na stałe zalany w
obudowie silnika.
- Nigdy nie wieszać, ani nie przenosić pompy za prz ewód zasilania sieciow ego.
- Używać pompy wyłącznie w wodzie!
Uruchomienie (patrz ryc. 1)
Ważne! Pompa nie może pracow ać „na sucho“.
Nie można wykluczyć wówczas uszkodzenia urządzenia.
- Zanurzyć kompletną pompę w stawie . Woda wnika do obudowy pompy .
- Do pracy pod wodą wymagany jest po ziom wody min. 15 cm, aby pompa nie zas ysała powietrza .
- Pompa może pracow ać na głębokości zanurzenia maks ymalnie
2 m
do 2 m!
- T emperatura wody nie moż e przekraczać 35°C.
- Pompa musi być chroniona przed mrozem.
- Pompę można włączyć wkładając wtyczkę zasilania sieciow ego do gniazdka.
- Aby uniknąć niepotrzebnego zanieczy szczenia, pompę w stawie usta wić powyżej mułu, trwale i po ziomo
(płyta kamienna)!
- Do złączy gwintowan ych pompy można podłączyć doda tkowe ak cesoria.
- Przy pracy z dyszami wodotrysku pompa musi stać trwale i poz iomo (płyta kamienna).
- Aby uniknąć zatkania dysz w odotrysku, należy założyć załączoną gąbkę fi ltrującą.
Demontaż / montaż (patrz ryc. 2 - 5)
1. Zachować środki be zpieczeństwa. Wyłączyć pompę z sieci elektrycznej!
2. Nacisnąć z boku na przednią pokrywę fi ltra (1) i wyciągnąć ją z pompy (8).
3. Wyciągnąć gąbk ę fi ltrującą (2) z pokrywy fi ltra (1).
4. Obrócić pokrywę otworu wlotowego (3) prz eciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara i wyciągnąć ją
z pompy (8).
5. Wyciągnąć wirnik (4) z pomp y (8).
6. Komple tny wirnik (4) daje się obracać na osi.
7. Również wirnik łopatk owy i magnes dają się przekręcić względem siebie o określon y kąt.
8. Oczyścić wszy stkie części t ylko czy stą wodą tak, żeb y dały się łatwo poruszać. Nie używać żadny ch
pr zedmiot ów o ostrych krawędziach.
9. Zmontow ać pompę można następująco:
9.1. Komple tny wirnik (4) wetknąć do pomp y (8).
9.2. Pokrywę otworu wloto wego (3) wsunąć przekręconą do pomp y (8) i obrócić przeciwnie do kierunku
ruchu wskazówek z egara do oporu.
9.3. We tknąć gąbkę fi ltrującą (2) do pokryw y fi ltra (1).
9.4. We tknąć przednią (1) i tylną (6) pokrywę fi ltra do pompy (8).
Dla nienagannej eksploatacji po w tarzać ten proces w zależności od zanieczy szczenia i czasu użytk owania.
PL
Konserwacja
Aby zdecydo wanie przedłużyć żywot ność pompy i zapewnić jej nie naganne dz iałanie, zalecamy r egularną
konserwację i czyszcz enie. Każdy użytk ownik może kilk oma ruchami ręki bez problemu wykonać wszystkie
prace konserwacyjne, pa trz demontaż / montaż .
Częstotliwość k onserwacji:
- Na początku należy kontr olować prawidłow e działanie pompy codziennie i w razie potrz eby oczyszczać
fi ltr y .
- Odstępy cz asu pomiędzy koniecznymi pracami k onser wacyjn ymi (kompletne czyszcz enie) zależą silnie od
zanieczyszczenia w ody w stawie. Odst ępy czasu należy dobrać odpowiednio .
W razie stwierdzenia w trakcie konserwacji uszk odzeń lub zużycia, należy wymienić odpowiednie części.
Pa trz zamówienie części zamienny ch.
Konserwacja zimowa
Chronić pompę przed mrozem!
Jesienią wyjąć pompę ze stawu ogrodo wego.
Oczyścić całą pompę zgodnie z instrukcją.
Przez z imę przechować pompę w pomieszcz eniu odpornym na działanie mr ozu .
Zamówienie części zamienny ch
Przy zamówieniu proszę podać nazwę, typ pompy i nr art. z poniższej tabeli. (patrz również ryc. 5)
lp. nazwa typ pompy nr art.
1 Przednia pokrywa fi ltra M 800 - 12 V , M 1200 - 12 V , M 1600 - 12 V 168/009063
2 Gąbka fi ltrująca M 800 - 12 V , M 1200 - 12 V , M 1600 - 12 V 168/009064
3 Pokrywa otworu wlot owego M 800 - 12 V , M 1200 - 12 V , M 1600 - 12 V 168/009073
(wra z z pierścieniem typu O)
4 Wirnik komplet ny M 800 - 12 V 168/009067
M 1200 - 12 V 168/009068
M 1600 - 12 V 168/009069
6 T ylna pokrywa fi ltra M 800 - 12 V , M 1200 - 12 V , M 1600 - 12 V 168/009066
7 Uchwyt/podstawa M 800 - 12 V , M 1200 - 12 V , M 1600 - 12 V 168/009072
Warunki gwarancji
Niniejsza pompa jest objęta 36-miesięczną gwarancją, która obowiąz uje od dnia dostawy na podstawie
dowodu zak upu. Szkody , wynikające z wad materiałowych lub produk cyjny ch, usuwamy w okr esie gwaran-
cyjnym be zpłatnie lub wymieniamy uszkodz one elementy na nowe, w edług naszego uznania. Gw arancja
nie obejmuje szkód , w ynikającyc h z błędów zamontow ania lub obsługi, osadów kamienia, zaniedbania
zabiegów pielęgnacyjn ych, działania mro zu, normalnego z użycia lub nieprawidłow ej naprawy . Dokonywanie
jakichkolwiek modyfi kacji pompy , a przykład obcięcie przewodu siecio wego lub wt yczki sieciow ej, powoduje
utratę roszcz eń gwarancyjn ych. Nie ponosimy odpo wiedzialności za szkody nast ępcze, spo wodowane
awarią urządz enia lub jego nieprawidłową eksploatacją . W przypadkach objętych gw arancją prosimy o
przesłanie do nas urządzenia wraz z dow odem zakupu za pośrednictwem sprzedaw cy , u k tórego nabyli
Państwo urządzenie . Wys yłka jest bezpłatna.
Utylizacja
Utylizacja urządzeń elektrycznych prz ez użytko wnika w gospodarst wach domowych UE
Produkt nie może być usunięty razem z inn ymi odpadkami, ale należy go dowieść do oddzielnego
składowiska. W państwa własnym int eresie jest, aby urządz enie zostało w odpowienimi miejscu z utylizo-
wane i ponownie wykorzystane , przyczyni się to do ochron y środowiska. D alsze informację o gminny ch
składowiskach otrzymają państwo w okręgowych urzędach.