26 27
Osoby , ktoré nie sú oboznámené s náv odom na obsluhu, nesmú čerpadlo používať!
T ento prístr oj nie je určený nat o, ab y ho použív ali osoby (vrátane de tí) s obmedzenými fyzickými, senz o-
rickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedosta tkom skúseností a/alebo nedosta točnými znalosťami
prístroja, môžu ho použiť iba v t om prípade, ak sú kvôli vlastnej be zpečnosti pod dozorom spoľ ahlivej osoby
alebo od nej dostali pokyny , ako sa má príst roj použív ať.
Deti b y mali byť pod do zorom, ab y sa zaistilo, aby sa s prístr ojom nemohli hrať .
Účel použitia
Odstrediv é čerpadlo s ponorným motorom, Mot or je komplet ne zaliaty v epoxido vej živici.
Tieto pump y sú určené k obehu vody , v záhradnom r ybníku, rybníku alebo fontáne , k prevádzk e filtračných
zariadení, toku po toko v a vodopádov atď ., rovnako ak o k prevzdušňov aniu vody a obehu .
Použitie v alebo pri bazénoch nie je do volené!
T echnické údaje môžete nájsť na výrobnom štítku príp. v tabuľk e na strane 1 .
Bezpečnostné opatrenia
- Pozor! P oužívanie v záhradných rybníkoch a ich ochrannej oblasti je do volené len vtedy , keď inštalácia
zodpo vedá pla tným predpisom. Prosím obráťt e sa na elektrotechnika .
- Pred použitím: Prosím prek ontrolujte, či sieť ov é prípojné vedenie a zástrčka nie sú poškodené .
- Sieťo vé napätie a druh prúdu sa musia zhodov ať s údajmi na typovom štítk u.
- Pumpa sa smie zapojiť len cez ochranný spínač proti ch ybnému prúdu (FI-spínač, 30mA) k
zásuvke s ochranným k ontaktom, ktorá je v súlade s predpismi.
- Prípojnú zásuvku umiestniť v pr ostredí, chránenom pr ed vodou a min. 2 metr e od okraja rybníka
(viď obr . 1).
- Neustále chrániť sieťo vú zástrčku pred vlhkom.
- Pred každou prácou na pumpe, fontáne a rybníku vytiahnuť zástrčku. Pumpa nesmie byť v
prevádzk e, keď sa vo vode zdržujú ľudia! (Pumpu oddeliť od elektrick ej siete.)
- Dôležité! Pri poruchách sieťo vého prípojného vedenia alebo skrinky motora je pumpa nepoužiteľná.
Oprav a nie je možná, keďže prípojné v edenie je pevne zalia te v skrinke mo tora.
- Pumpu nikdy nev ešať alebo transpor tov ať za prípojné vedenie.
- Čerpadlo prevádzkujt e iba vo v ode!
Spustenie do prev ádzky (pozri obr . 1)
Dôležité! Čerpadlo nesmie bežať „nasucho“. Nedá sa vylúčiť poškodenie prístroja.
- Ponorte celé čerpadlo do svo jho jazierka. Pritom sa dostane v oda do telesa čerpadla.
- Na prev ádzku čerpadla pod vodou je potrebná výška v odného stĺpca asi 20 cm, aby čerpadlo nenasáv a-
lo vzduch.
- Čerpadlo sa môže pre vádzk ovať iba do hĺbky ponoru
2 m
max. 2 m!
- T eplota v ody nesmie prekročiť 35°C .
- Čerpadlo musíte chrániť pred mrazom.
- Čerpadlo sa zapína zasunutím sieťo vej zástrčky do zásuvky .
- Aby ste z abránili zbytočnému znečis teniu, pos tavt e čerpadlo nad výpustné kalov é potrubie , pevne a
vodoro vne (kamenná doska), vo V ašom jazierku!
- K závito vým prípojkám čerpadla môžete pripojiť aj ď alšie príslušenstvo.
- Pri prev ádzke s v odotr ysk om musí stáť čerpadlo pevne a vodor ovne (kamenná doska).
Demontáž / Montáž (viď obr . 2 - 5)
1. Dodržujte bezpečnost né opatrenia. Čerpadlo odpo jte od siete!
2. Stlačte dve lame ly na prednej str ane čerpadla smerom dovnútra a vysuňte horný kryt (1) hore a
vyber te ho .
3. Vyberte komplet né čerpadlo (8) z dolného krytu (2).
4. Otočte prít oko vý kryt (6) v smere hodinových ručičiek a vytiahnite ho z čerpadla (8).
5. Na vtok ov om kryte (6) príp. na osi (4.2) je upevnený držiak ložiska vpredu (4.4) a ko túč axiálneho
ložiska (4.3)!
6. Rotor (4) st iahnite z čerpadla (8). Po zor , rotor (4) má veľmi silné magne tické pole !
7. Rotor k ompl. (4) sa dá na osi (4.3) otáčať.
8. Aj obežné k oleso (4.2) a magnet (4.1) sa dajú na vzájom pretočiť o určitý uhol.
9. Opatrne stiahnit e os (4.3) z čerpadla (8).
10. Za úč elom vytlačenia držiaka ložiska vzadu (4.5) s kotúčom axiálneho ložiska (4.4), si ve zmite na
pomoc jednu ceruzku.
11. Tút o ceruzku zasuňt e do malého otvoru na zadnej strane čerpadla (8) a takto vysuniete držiak ložiska
vzadu (4.5) spolu s ko túčom axiálneho ložiska (4.4).
12. Všetk y diely čistit e, prosím, len pomocou čist ej vody tak, ab y sa dali ľahko poh ybovať . Neberte si na
pomoc žiadne predmety s ostrými hranami.
13. Čerpadlo zmontujte nasledovným spôsobom:
13.1. Nasuňte držiak ložiska vzadu (4.5) spolu s kotúčom axiálneho ložiska (4.4) na os (4.3) a to to
nasuňte na čerpadlo (8).
13.2. Rotor (4) nasuňte na os (4.3).
SK
13.3. Nasuňte držiak ložiska vpredu (4.5) spolu s k otúčom axiálneho ložiska (4.4) na os (4.3).
13.4. Nasuňte prítok ový kryt (6) skrútený do čerpadla (8) a otáčajte ním v pro tismere hodino vých ručičiek
až na doraz.
13.5. Vložte čerpadlo (8) do dolného krytu (2).
13.6. Nasaďte vrchný kryt (1) na oba zadné háky spodného kr ytu (2) a zaklapnite ich do predných lamiel .
Pre bezch ybnú prevádzku opak ujte tent o postup podľa znečistenia a dĺžky pre vádzky .
Údržba
Aby sa zret eľne predĺžila životnosť vášho čerpadla a ab y sa zabezpečila jeho be zchybná funkčnosť ,
odporúčame pravidelnú údržbu a čist enie. P omocou niekoľkých malých úkonov si môž e každý užívateľ be z
problémov vykonať všetky údržbárske pr áce, viď Demontáž / Montáž .
Intervaly údržby:
- Na začiatk u kontrolujt e každý deň primeranú funkčnosť vášho čerpadla a príp. v yčist ite filtre .
- Časov é odstupy nutných údržbárskych pr ác (kompletné čist enie) sa pevne riadia znečist enosťou v ody v
rybníku. Neskôr si zvoľte adekvát ne časov é odstupy .
V prípade, ž e by sa pri údržbe zistili poruchy alebo opotr ebenie, príslušné dielce nahraďt e. Viď
Objednáv anie si náhradných dielcov .
Zimná údržba
Chráňte čerpadlo pred mrazom!
Na jeseň vyber te čerpadlo zo záhradného rybníka.
Čerpadlo kompletne vyčist ite podľ a návodu.
Čerpadlo počas zimy uložt e v miestnosti chránene j pred mrazom.
Objednáv anie náhradných dielov
V objednávk e prosím uv eďte náz ov , typ pumpy a druh. číslo z nasledujúcej tabuľky (viď tiež obr . 4 - 6).
Po z Názov T yp pumpy Druh. číslo
1 Horná pan va syst em- X 1501, system- X 2500 104 / 003661
2 Spodná pan va s ystem- X 1501, system- X 2500 104 / 003662
3 Ruk oväť s ystem- X 1501, system- X 2500 104 / 003663
4 Ro tor sys tem- X 1501 168 / 009152
sys tem- X 2500 168 / 009117
6 Vstupný kryt sy stem- X 1501, syst em- X 2500 168 / 009151
7 Príslušenstvo sys tem- X 1501, system- X 2500 104 / 003958
Záručné podmienky
Na tot o čerpadlo máte záruku na dobu 36 mesiacov , k torá začína plynúť v deň dodá vky . Ak dôkaz platí
doklad o kúpe. Šk ody , ktoré spočíva jú v materiáli alebo ch ybách počas spracovania, opra víme v rámci našej
záručnej doby be zplatne alebo vymeníme poškodené časti, zak aždým podľ a nášho výberu. Šk ody , ktoré
boli spôsobené nesprávn ym zabudovaním a obsluhou, v ápenatými usadeninami, nedostatočným
ošetro vaním, vplyv om mrazu, normáln ym opotrebením alebo neodborným pokusom o opravu , nespadajú
pod túto záruku . Ak budú na čerpadle urobené zmeny , napr . odstrihnutie prípojného v edenia alebo sieťo vej
zástrčky , nárok na záruku zaniká. Za následné šk ody , ktoré vzniknú výpadkom čerpadla alebo neodbornou
prev ádzkou, neručíme. V prípade upla tnenia záruky nám prosím bezplat ne zašlite čerpadlo s dokladom o
zakúpení prostredníctvom V ášho odborného predajcu , u ktorého ste čerpadlo kúpili.
Odstranenie
Odstranenie elektrickych spotrebico v uziv atelom v sukromny ch domacnostiach v EU
Produkt nesmie byt odstranen y spolu so zosta tko v ym odpadom, ale musi sa dat do samostatneho
zberu(odpadu). Je na vasej z odpovednosti tent o spotrebic(pristro j) odovzdat na z odpovednom mieste k jeho
odstraneniu a znovu zuz itkovaniu a tym prispiet k zacho vaniu z ivot neho prostredia .
Blizsie informacie o v asich prislusny ch miestach zberu(odpadu) sa dozviete na miestn ych uradoch.