610021

Messner UV-C 55 W Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/27
Nächste Seite
14 15
¡Las personas que no estén familiarizadas con las instrucciones de manejo no deben usar ni
manipular la unidad UV-C!
Este aparato no está previsto para ser usado por personas (incluidos niños) con las capacidades físicas,
sensoriales o psíquicas restringidas o con falta de experiencia y/o de conocimientos, salvo que sean
supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido de ella instrucciones sobre
cómo usar el aparato.
Los niños deben vigilarse para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Finalidad
Estas unidades UV-C han sido diseñadas para ser empleadas en estanques de jardín o de peces con
objeto de limpiar el agua sucia.
¡No se permite el empleo dentro de o junto a piscinas!
Consulte los datos técnicos en la placa de características o la tabla en página 1.
Medidas de seguridad
- ¡Atención! ¡La radiación ultravioleta C es nociva para los ojos y la piel! Encienda sólo la lámpara
ultravioleta C con el aparato cerrado. Cuando la lámpara está en servicio se puede controlar su
funcionamiento correcto de manera fácil y segura en las conexiones transparentes.
- El empleo en estanques y en su zona de protección está permitido sólo cuando la instalación se corre-
sponde con las prescripciones vigentes. Por favor consulte a un electricista.
- La unidad UV-C tiene que conectarse a una caja de enchufe con puesta a tierra sólo a través de un
interruptor de corriente de defecto (interruptor antiinducción FI, 30mA).
- Antes del uso: Asegurarse de que los cables de conexión a la red y la reactancia no presentan daño
alguno.
- El cable de conexión de la reactancia no se deberá sustituir: En caso de estar dañado el cable se deberá
desguazar el aparato.
- Si se daña el cable de conexión entre la reactancia y la unidad UV-C, deberá ser recambiado por el
fabricante, su servicio de postventa o por alguna otra persona con una capacitación parecida, a fi n de
evitar cualquier peligro.
- La tensión de red y el tipo de corriente tienen que concordar con los atos de la placa de características de
las reactancias.
- El enchufe de conexión y el radiador ultravioleta C deben encontrarse en un área protegida contra el agua
y a una distancia mínima de 3,5 m del borde del estanque (véanse ilustraciones A + B).
- Hay que proteger la clavija de enchufe contra la humedad.
- Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la unidad UV-C, en todos los demás
aparatos eléctricos, en el estanque de jardín o de peces se deberán desenchufar todos los
enchufes de la red. (Separar todos los aparatos eléctricos de la red.)
- ¡La unidad UV-C no se debe poner en funcionamiento cuando hay personas dentro del agua!
- No sumerja jamás la unidad UV-C en el agua y asegúrela de manera que el agua nunca pueda cubrirla.
- No cuelgue jamás la unidad UV-C de las líneas de conexión ni la transporte agarrándolas.
- Proteger la unidad UV-C de la incidencia solar fuerte.
Puesta en servicio (ver fi gura A - C)
Importante! Durante el servicio por la unidad UV-C tiene fl uir siempre agua. En caso contrario no
se puede excluir la posibilidad de que se produzcan daños en el aparato.
- Sólo se pueden conectar bombas con una altura de
presión máxima de 10 metros (1bar).
- La temperatura del agua no
Tmax.
debe superar los 35° C.
- Fije la unidad con los pies de fi jación en un lugar donde no haya peligro de inundación.
- El tubo de cristal de cuarzo (2) se ensucia con el agua del estanque, con lo que la radicación UV-C es
cada vez menor. Por esa razón hay que limpiar el tubo de cristal de cuarzo (2) a intervalos regulares de
tiempo dependiendo del ensuciamiento.
- Las lámparas UV-C tienen una duración limitada (unas 8000 horas) y deben recambiarse a lo más tardar
después de una temporada (de marzo a octubre).
- Para esta unidad UV-C recomendamos un servicio permanente (24 horas al día). Una conexión y
desconexión frecuente reduce la duración de la lámpara UV-C.
- Conecte los elementos de conexión transparentes del radiador ultravioleta C a su sistema de fi ltro
(tubos fl exibles, bomba, fi ltro...). Para impermeabilizar los empalmes del tubo fl exible sólo deben utilizar-
se juntas planas. Las cintas de obturación para roscas o los selladores líquidos pueden dañar los orifi cios
roscados.
- Las conexiones pueden roscarse. Para ello deberán soltarse y retirarse las tuercas de unión (11) de las
tapas fi nales rojas (9) para así soltar también un poco las piezas de presión (6) (véase ilustración C).
E
Limpieza y cambio de lámpara UV-C 8 - 55 W (véase ilustración C)
Desmontaje
1. Tanga en cuenta las medidas de seguridad.
2. Desconecte el radiador ultravioleta C de la red eléctrica y bloquéelo en posición de abierto.
3. Deje salir el agua.
4. Suelte ambas tuercas de unión (11) en las tapas fi nales (9) rojas y extraiga ambas piezas.
5. Retire los casquillos de lámpara (3) de la lámpara ultravioleta C (1).
6. Saque la lámpara ultravioleta C (1) con cuidado y, si es preciso, sustitúyala por una nueva. Las
lámparas ultravioletas C no deben romperse ni eliminarse con los residuos domésticos. Póngase en
contacto con su empresa de gestión de residuos.
7. Desenrosque las piezas de presión (6) y retire las juntas tóricas (7) del tubo de vidrio de cuarzo (2).
8. Extraiga el tubo de vidrio de cuarzo (2) con cuidado de la carcasa y límpielo bien. No utilice ninguna
herramienta de cantos vivos. Si el tubo de vidrio (2) o las juntas tóricas (7) presentan algún daño,
deberán cambiarse.
Montaje UV-C 8 - 55 W
9. Introduzca el tubo de vidrio (2) con cuidado en la carcasa e inserte uniformemente ambas juntas
tóricas (7).
10. Atornille bien ambas piezas de presión (6).
11. Ponga el radiador ultravioleta C en funcionamiento (conecte la bomba), deje circular el agua y controle
mediante las piezas de presión si el aparato es estanco. Sólo monte y conecte a la red aparatos que
sean completamente impermeables.
12. Introduzca la lámpara ultravioleta C (1) con cuidado en el tubo de vidrio de cuarzo (2).
13. Coloque los casquillos de lámpara (3) en los portalámparas. En un extremo se encuentra la toma
hembra (4) con el interruptor automático termoeléctrico (5) detrás del casquillo de lámpara (3).
14. Observe la junta tórica (8) que se encuentra en la pieza de presión (6).
15. Coloque ambas tapas fi nales (9) y enrosque bien las tuercas de unión (11).
Cambio de lámpara UV-C 75 W (véase fi g. D)
1. Tenga en cuenta las medidas de seguridad.
2. Desconecte el radiador ultravioleta C de la red eléctrica y asegúrelo contra una reconexión.
3. Afl oje las tuercas de unión (11) en las tapas fi nales (9A + 9B) rojas y extraiga las piezas.
4. Retire el casquillo de lámpara (3) de la lámpara UV-C (1).
5. Saque la lámpara UV-C (1) con cuidado en dirección 9B y, si es preciso, sustitúyala por una nueva.
Las lámparas UV-C usadas no deben ser rotas ni eliminadas con la basura doméstica.
Por favor consulte a su empresa de eliminación de residuos.
6. Introduzca la lámpara UV-C (1) con cuidado en el tubo de vidrio de cuarzo (2).
7. Coloque el casquillo de lámpara (3) sobre la lámpara UV-C (1). El soporte del arrancador (4) con el
arrancador (5) se encuentran detrás del casquillo de lámpara (3).
8. Coloque las tapas fi nales (9A + 9B) rojas y atornille fi jamente las tuercas de unión (11).
Observe la junta tórica (8).
Limpieza UV-C 75 W (véase fi g. D)
1. Abra el radiador ultravioleta C según cambio de lámpara punto 1-5 y extraiga la lámpara UV-C (1).
2. Deje salir completamente el agua del radiador ultravioleta C.
3. Desenrosque las piezas de presión (6A + 6B con portalámparas 6C) y retire las juntas tóricas (7) del
tubo de vidrio de cuarzo (2).
4. Extraiga el tubo de vidrio de cuarzo (2) con cuidado de la carcasa y límpielo a fondo. No use
herramientas con cantos fi losos. Si el tubo de vidrio de cuarzo (2) o las juntas tóricas (7) presentan
algún daño, deberán cambiarse.
Montaje UV-C 75 W
6. Introduzca el tubo de vidrio de cuarzo (2) con cuidado en la carcasa e inserte uniformemente ambas
juntas tóricas (7).
7. Enrosque fi jamente la pieza de presión (6B).
8. Enrosque fi jamente la pieza de apriete (6A con el portalámparas 6C).
9. Ponga el radiador ultravioleta C en funcionamiento (conecte la bomba), deje circular el agua y controle
mediante las piezas de apriete si el aparato es estanco. Sólo aparatos estancos deben montarse
completamente y conectarse a la red.
10. Introduzca la lámpara UV-C (1) con cuidado en el tubo de vidrio de cuarzo (2).
11. Coloque la tapa fi nal (9B) roja y atornille fi jamente la tuerca de unión (11). Observe la junta tórica (8)
que se encuentra en la pieza de apriete (6).
12. Coloque el casquillo de lámpara (3) sobre la lámpara UV-C (1). El soporte del arrancador (4) con el
arrancador (5) se encuentran detrás del casquillo de lámpara (3).
13. Coloque la tapa fi nal (9A) roja y atornille fi jamente la tuerca de unión (11).
Observe la junta tórica (8) que se encuentra en la pieza de apriete (6A).
En invierno
¡Proteja la unidad UV-C contra las heladas!
Vacíe, desmonte y limpie la unidad UV-C en otoño.
Guarde la unidad UV-C durante el invierno en un lugar protegido contra las heladas.
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Messner UV-C 55 W wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info