2 3
Reinigen und Lampenwechsel UV-C 8 - 55 W (siehe Abb. C)
Demontage
1. Sicherheitsmaßnahmen beachten.
2. UV-C Strahler vom Stromnetz trennen und gegen wiedereinschalten sichern.
3. Wasser komple t t herauslaufen lassen.
4. Die beiden Über wur fmuttern (11) an den roten Endkappen (9) lösen und beide T eile abziehen.
5. Lampenfassungen (3) von der UV - C Lampe (1) abziehen.
6. UV-C Lampe (1) vorsichtig entnehmen und ggf . durch eine neue ersetzen. Alte U V-C Lampen dür fen
nicht zerbrochen und im Hausmüll entsorgt w erden. Bit te wenden Sie sich an Ihr Entsorgungsunter -
nehmen.
7. Druckstücke (6) herausdrehen und die O-Ringe (7) vom Quarzglasrohr (2) ziehen.
8. Q uarzglasrohr (2) vorsichtig aus dem Gehäuse z iehen und gründlich reinigen. K eine schar fkantigen
Werkzeuge v er wenden. Sind Quarzglasrohr (2) oder O -Ringe (7) defekt, müssen sie erse t zt werden.
Montage UV-C 8 - 55 W
9. Quar zglasrohr (2) vorsichtig ins Gehäuse einführen und die beiden O-Ringe (7) gleichmä ßig
aufschieben.
10. Die beiden Druckstücke (6) fest einschrauben.
11. UV-C Strahler in Betrieb nehmen (Pumpe anschlie ßen), Wasser zirkulier en lassen und an den
Druckstücken überprüfen, ob das Gerä t dicht ist. Nur wasserdichte Gerät e komplett montieren und am
Stromnetz anschließen.
12. UV-C Lampe (1) vorsichtig in das Quarzglasrohr (2) schieben.
13. Lampenfassungen (3) auf die Lampensockel steck en. Auf einer Seite befi nde t sich die
Starter fassung (4) mit dem Starter (5) hinter der Lampenfassung (3).
14. Auf den O -Ring (8) am Druckstück (6) achten.
15. Die roten Endkappen (9) aufsetzen und die Überwurfmut tern (11) fest anschrauben.
Lampenwechsel UV-C 7 5 W (siehe Abb. D)
1. Sicherheitsmaßnahmen beachten.
2. UV-C Strahler vom Stromnetz trennen und gegen wiedereinschalten sichern.
3. Die Über wur fmuttern (11) an den roten Endkappen ( 9A + 9B) lösen und die T eile abziehen.
4. Lampenfassung (3) von der UV - C Lampe (1) abziehen.
5. UV-C Lampe (1) vorsichtig , in Richtung 9B, entnehmen und ggf . durch eine neue ersetzen.
Alte UV -C Lampen dür fen nicht zerbrochen und im Hausmüll entsorgt w erden.
Bitte wenden Sie sich an Ihr Entsorgungsunternehmen.
6. UV-C Lampe (1) vorsichtig in das Quarzglasrohr (2) schieben.
7. Lampenfassung (3) auf die UV -C Lampe (1) stecken. Die Starterfassung (4) mit dem Star ter (5)
befi nden sich hint er der Lampenfassung (3).
8. Die roten Endkappen (9A + 9B) aufsetzen und Überwurfmut tern (11) fest anschrauben. O-Ring (8)
beachten!
Reinigen UV-C 7 5 W (siehe Abb. D)
1. UV - C Strahler gemäß Lampen wechsel Punk te 1-5 öffnen und die UV - C Lampe (1) entnehmen.
2. W asser komplett aus dem UV - C Strahler herauslaufen lassen.
3. Druckstücke (6A + 6B mit Lampenhalter 6C) herausdrehen und die O-Ringe (7) vom Quarzglasrohr (2)
abziehen.
4. Quarzglasrohr (2) vorsichtig aus dem Gehäuse ziehen und gründlich reinigen. K eine schar fkantigen
Werkzeuge v er wenden. Sind Quarzglasrohr (2) oder O -Ringe (7) defekt, müssen sie erse t zt werden.
Montage UV-C 7 5 W
6. Quar zglasrohr (2) vorsichtig ins Gehäuse einführen und die beiden O-Ringe (7) gleichmmä ßig
aufschieben.
7. Druckstück (6B) fest einschrauben.
8. Druckstück (6A mit Lampenhalter 6C) fest einschrauben.
9. UV-C Strahler in Betrieb nehmen (Pumpe anschlie ßen), Wasser zirkulier en lassen und an den
Druckstücken überprüfen, ob das Gerä t dicht ist. Nur wasserdichte Gerät e komplett montieren und ans
Stromnetzt anschließen.
10. UV-C Lampe (1) vorsichtig in das Quarzglasrohr (2) scheiben.
11. Die rote Endkappe (9B) aufsetzen und die Überwurfmut ter (11) fest anschrauben. Auf den O-Ring (8)
am Druckstück (6B) achten.
12. Lampenfassung (3) auf die UV -C Lampe (1) stecken. Die Starterfassung (4) mit dem Star ter (5)
befi nden sich hint er der Lampenfassung (3).
13. Die rote Endkappe (9A ) aufsetzen und die Überwur fmutter (11) fest anschrauben. Auf den
O-Ring (8) am Druckstück (6A) achten.
Überwintern
Schützen Sie den UV-C Strahler v or Frost!
Entleeren, demontieren und r einigen Sie den UV - C Strahler im Herbst.
Lagern Sie den UV - C Strahler über Winter in einem frostsicheren R aum.
P ersonen, die mit der Bedienungsanleitung nicht ver traut sind, dürfen den UV-C Strahler nicht
benutzen!
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschlie ßlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen F ähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihr e Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr An weisungen, wie das Gerät z u benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherz ustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
V er wendungszweck
Diese UV - C Strahler sind vorgesehen für den E insatz am Garten oder Fischteich zur R einigung von ver -
schmutztem T eichwasser .
V er wendung in oder an Schwimmbecken nicht zulässig!
T echnische Daten entnehmen Sie bitte dem T ypenschilder bzw. der T abelle auf Seite 1.
Sicherheitsmaßnahmen
- Achtung! UV -C Strahlung ist schädlich für Augen und Haut!
Betreiben Sie die UV-C Lampe nur im geschlossenen Gerät.
Die korrekte F unktion läßt sich im Betrieb leicht und sicher an den transparenten Anschlüssen
überprüfen.
- Benutzung an T eichen und deren Schutzbereich nur zulässig, wenn die Installa tion den gültigen
V orschrif ten entspricht. Bitte wenden Sie sich an den E lek trofachmann.
- Der UV-C Strahler darf nur über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter, 30mA) an einer
ordnungsgemäßen Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
- Vor Gebrauch: Netzanschlußleitungen und V orschaltgerät auf Beschädigungen prüfen.
- Die Anschlußleitung des Vorschaltgerät es kann nicht ersetzt werden:
Bei Beschädigungen der Leitung ist das Gerät z u verschrotten.
- Wenn die Anschlussleitung zwischen V orschaltgerät und UV - C Strahler beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller oder seinen Kundendienst oder ähnlichen qualifi zierten Personen erse tzt werden, um
Gefährdungen z u vermeiden.
- Net zspannung und Stromart müssen mit den Angaben auf dem V orschaltgeräte- T ypenschild
übereinstimmen.
- Die Anschlußsteckdose und der U V-C Strahler müssen sich im wassergeschützten Bereich und
mind. 3,5 m vom T eichrand entfernt befi nden (siehe Abb. A + B) .
- Netzstecker st ets vor Feuchtigk eit schüt zen.
- Vor der Durchführung v on Wartungsarbeiten am UV-C Strahler , allen anderen Elektrog eräten,
Garten- oder Fischteich alle Netzstecker ziehen. (Alle Elektrogeräte vom Stromnetz trennen)
- Der UV-C Strahler darf nicht betrieben werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten!
- T auchen Sie den UV - C Strahler niemals ins Wasser und sichern Sie ihn gegen Überfl uten.
- UV-C Strahler niemals an den Anschlußleitungen aufhängen oder transportieren.
- UV-C Strahler vor starker Sonneneinstrahlung schütz en.
Inbetriebnahme (siehe Abb. A - C)
Wichtig! Im Betrieb muß der UV-C Strahler immer v on Wasser durchströmt werden. Schäden am
Gerät sind sonst nicht ausgeschlossen.
- Es dürfen nur Pumpen mit einem max. Förderhöhe
von 1 0 Meter (1bar) angeschlossen werden.
- Die W assertemperatur darf
Tmax.
35°C nicht überschreiten.
- Befestigen Sie den Strahler mit den Klemmfüßen (15) an einem überfl utungssicher en Or t.
- Das Quar zglasrohr (2) wird durch das T eichwasser verschmutzt, dadurch lä ßt die UV - C Einstrahlung nach.
Das Quarzglasrohr (2) muß deshalb in regelmä ßigen Abständen, je nach Verschmutzung , gereinigt
werden.
- Die UV-C Lampen (1) haben eine begrenzte L ebensdauer (c a. 8000 Std.) und sollt en spätestens nach
einer Saison (März bis Oktober), ausgewechselt werden.
- Wir empfehlen für diese UV-C Strahler Dauerbetrieb (24 St d. pro T ag). Häufi ges E in-/Ausschalten
vermindert die Lebensdauer der UV - C Lampe.
- V erbinden Sie die transparenten Anschlußstücke der U V-C Strahler mit Ihrem F iltersy stem (Schläuche,
Pumpe, Filt er…). Zum Abdichten Ihrer Schlauchanschlüsse dürfen nur Flachdichtungen verwendet
werden, Gewindedichtbänder oder Flüssigdichtungen k önnen die Gewindeanschlüsse beschädigen.
- Die Anschlüsse können gegeneinander verdreht w erden. Dazu müssen die Überwur fmuttern (11) an den
roten Endkappen (9) gelöst und abgenommen werden, um auch die Druckstück e (6) et was z u lösen
(siehe Abb. C).
D