Bedienungsanleitung Messner UWL 12100 Tec (Seite 5 von 17) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Finnisch)

610027

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/17

Nächste Seite

6 7

The underwater ﬂ oodlights UWL 1275/Tec and UWL 12100/Tec are designed for the use in fountains and

garden ponds. They operate on the safe 12 V low voltage.

Transformer

The supply of the underwater ﬂ oodlight with 12 volts low voltage has to be done with a safety-trans-

former according to VDE 0570.

This transformer also has to correspond to the conditions.

The transformer should be run only in a water-protected area!

The connection box should be at least 2 m away from the edge of the garden pond. (See ﬁ g.1)

Caution! The transformer heats up during use.

To ensure adequate cooling, the transformer should not be installed in a poorly ventilated housing.

Supply connections

For the needed circuit lengths between the transformers and the underwater ﬂ oodlights as well as their

amount, the required circuit cross-section areas have to be calculated!

The supply connections have to be of the type H07RN-F. They have to be suitable for the submersible use.

The mounted cable screwing allow a cable-diameter of 11 mm to max. 15mm. The supplied porcelain-clamp

ﬁ ts with a max. circuit cross-section area of 10 mm².

Do not carry, hang or pull by the connection cord.

Long, hanging supply connections have to be saved separately to avoid a loosening of the transformer or

the ﬂ oodlight!

Operation and Installation (See ﬁ g.1)

For the installation and the using of the underwater ﬂ oodlight, the actual national safety rules have to be

preserved. Please consult a licensed electrician.

The lights with 75 and 100 watts can be used underwater and above water. When using the lights

outside the water, a minimum distance of 50 cm (20“) to inﬂ ammable objects must be maintained.

Attention! The coloured discs can be used only submerged.

There is the danger that the coloured discs will melt.

Max. depth 4 m! IP 68 4 m

You can fasten the underwater ﬂ oodlight

- directly on a bracket using the lash on the housing.

- with the pedestal (12) on walls, ﬂ agstones, etc.

- with the base plate Ø 153 and weighted down by rocks anywhere in your pond, without mounting-screws.

(rf. ﬁ g. 3)

Depending on scope of delivery!

Changing the lamp (See ﬁ g. 2)

As a replacement, one may use all commercial halogen incandescent lamps 12 V/75 W or 12 V/100 W

socket GY 6,35.

1. Pull out mains plug and secure against reclosing.

2. Take the complete ﬂ oodlight out of the water and leave it to dry off.

3. Loosen the screws (5) by means of a cross-point screwdriver and remove them.

4. Remove the ring (3) from the housing (1).

5. Glass (4) and reﬂ ector (8) are clasped with the sealing ring (2).

6. Touch the sealing ring (2) at one point and take it, together with the glass (4) and reﬂ ector (8) out of the

casing (1).

7. Touch the sealing ring (2) at one point and remove it by pulling it over the glass (4).

8. Caution! Do not get the reﬂ ector (8) soiled inside and do not touch it with bare hands!

9. Wash the glass (4) and the sealing ring (2) with clean water and dry them.

10. Take the halogen incandescent lamp (9) out of the reﬂ ector (8) and the socket (11).

11. Caution! Do not touch the new halogen incandescent lamp with bare hands. If there are accidental

ﬁ ngerprints, clean it with alcohol before switching-on.

12. Replace the halogen incandescent lamp (9) by inserting the 2 pins into the corresponding holes of the

socket (11).

Caution! If pushing-in requires a lot of strength, be careful! If the glass breaks, there is the danger of

injury.

13. Test the new halogen incandescent lamp for proper functioning by putting the plug into the socket for a

short time.

14. Re-assemble the ﬂ oodlight in the reverse order.

15. Place the clean glass (4) on the middle of the reﬂ ector (8).

16. Put the sealing ring (2) around the glass (4) and reﬂ ector (8). The lower big lip of the sealing ring (2) is

placed under the reﬂ ector (8), whereas the upper small lip is put on the glass (4).

17. Press the sealing ring (2), together with glass (4) and reﬂ ector (8), into the casing (1). Ensure that the

sealing ring (2) is positioned properly.

18. Fit the ring (3) onto the casing (1) in such a way that the bores of the ﬁ tting plates are arranged one

above the other.

19. Put the screws (5) t hrough the bores from above and tighten them all uniformly with a cross-point

screwdriver.

Guarantee conditions

This device is warranted for 24 months, (lamp excluded), from the date of delivery. Proof of purchase is

required. Defects in material or workmanship will be repaired or replaced at our discretion and free of charge

during the warranty period.

Damages resulting from faulty installation or operation, calcium deposits, inadequate care, frost, normal

wear, or unauthorized repair attempts are not covered under the warranty.

Modiﬁ cations to the device, such as separating the mains connection lines or the mains connector, invalidate

the warranty. We assume no liability for consequential damages resulting from a failure of the device or

improper operation.

In the event of a claim under this warranty, please return the device with the proof of purchase to us

postage-paid through the authorized dealer from whom you purchased the device.

Messner UWL 12100 Tec Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info