FRANÇAISfr
20
Danger !
Ne refermer les por tes du carter que lo rsque
la protection inférieure du ruban de scie est
rabattue vers l'arri ère.
14.Refermer les deux portes du carter.
15.Puis :
– Tendre le ruban de scie (voir chapitre 8.2) ;
– Orienter le ruban de scie (voir chapitre 10.2) ;
– Régler les guide-ruban (voir ch apitres 10.3 et
10.4) ;
– faire tourner la scie à l'essai au moins une
minute ;
– Arrêter la scie, retirer la fiche et cont rôler et le
cas échéant adapter les réglages.
10.2 Orienter le ruban de scie (régler la
course du ruban de scie)
Lorsque le ruban de scie n'es t pas entraîné de
façon centrée sur les revêtements en caoutchouc,
l'inclinaison du touret supérieur du ruban doit être
modifiée :
1. Desserrer l' écrou de bloc age (26) .
2. Tourner la molette de serrage (27) :
– Si le ruban de scie doit être dava ntage
positionné s ur l'arri ère de la scie : tourner la
molette de réglage (27) dans le sens horaire.
– Si le ruban de scie doit être dava ntage
positionné sur l'avant de la scie : tourner la
molette de réglage (27) dans le sens
antihoraire.
3. Resserrer à fon d l'écrou de blo cage (26) .
10.3 Ajustage du guide-ruban supérieur
Le guide-ruban supérieur est composé :
– d'un galet d'appui ( qui soutient le ruban par
l'arrière),
– de deux roulettes de confort (qui guident le
ruban de scie latéralement).
Ces pièces doivent être réajustées après chaque
changement de ruban de scie et chaque
ajustement du ruban de scie.
Remarque :
contrôler périodiquement l'usure des galets et, le
cas échéant, changer tous les galets en même
temps.
Réglage du galet d'appui
1. Desserrer la vis (29) du galet d'appui.
2. Aligner le galet d'appui (28) (écart galet
d'appui/ruban à scie = 0,5 mm – quand le
ruban à scie es t déplacé à la ma in, il ne doit
pas toucher le galet d' appui).
3. Resserrer à fond la vis du g alet d'appui (29) .
Réglage des roulettes de confort
4. Desserrer la vis (31) d e la roulette de confort.
5. Pousser la roule tte de confort (30) jusqu'à
temps qu'el le soit pos itionnée contre le ruban
de scie.
6. Resserrer à fond la vis de la roulette de con fort
(31).
7. Procéder de la même façon pour l'autre côté
du ruban de scie.
10.4 Ajustage du guide-ruban inférieur
Le guide-ruban inférieur est composé :
– d'un galet d'appui ( qui soutient le ruban par
l'arrière),
– de deux roulettes de confort (qui guident le
ruban de scie latéralement).
Ces pièces doivent être réglées après chaque
changement de ruban et chaque alignemen t du
ruban de scie.
Remarque :
contrôler périodiquement l'usure des galets
d'appui et des roulettes de confort ; toujours
changer les deux roulettes de confort en même
temps.
Préparation
1. Ouvrir la p orte inférieure du carter et la
protection inférieure du ruban de scie (7).
Réglage du galet d'appui
1. Desserrer la vis (33) du galet d'app ui.
2. Aligner le galet d' appui (32) (écart galet
d'appui/ruban à scie = 0 ,5 mm – quand le
ruban à scie es t déplacé à la main, i l ne doit
pas toucher le galet d'appui).
3. Resserrer à fond l a vis du galet d'appui (33) .
Réglage des roulettes de confort
4. Desserrer la vis (35) de la roulette de confort.
5. Pousser la roulette de confort (34) jusqu'à
temps qu'elle soit positio nnée contre le ruban
de scie.
6. Re ss e rr e r à fo n d la v i s d e l a ro u l et t e d e c o nf o r t
(35).
7. Procéder de la même façon pour l'autre côté
du ruban de scie.
8. Fermer la protection inférieure du ruban de
scie (7) .
9. Fermer la port e inférieure du carter.
10.5 Changement des revêt ements
plastiques
Vérifier régul ièrement l'us ure des revê tements
plastiques des tourets de ruban de scie. Toujours
remplacer les revêtements plastiques deux par
deux :
1. Retirer le ruban de scie (voir chapitre 10.1).
2. Glisser un petit tournevis sous les revêtements
plastiques et les dégager.
3. Mettre en place les nouveaux revêtements
plastiques et remonter le ruban de scie.
10.6 Changement de l'insert de table
L'insert de table (11) doit être re mplacé lo rsque la
fente de la scie est abî mée.
1. Dévisser les vis au niveau de l'inser t de table.
2. Retirer l'inse rt de table.
3. Installer le nouvel insert de table.
4. Resserrer les vis au niveau de l'insert de table.
10.7 Nettoyage de la sc ie
1. Ouvrir la por te inférieure du carter .
2. Enlever les copeaux et la poussière à l' aide
d'un aspirateur ou d'un gr os pinceau :
– à l'intérieur de la partie inférieure du carter ;
– dans les guidages du ruban de sci e ;
– sur les éléments de commande.
10.8 Rangement de la scie
Danger !
Entreposer l’appareil de telle sorte :
– qu'il ne puisse pas être mis en marche
sans autorisation et
– que personne ne puisse se blesser avec
l'appareil immobile.
Attention !
Ne pas entr eposer l'appar eil en plein air ni
dans un endroit humide sans protection.
Utiliser uniquement des acc essoires origi naux
Metabo.
Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont
conformes aux exigences et aux données
caractéristiques indiquées dans la présente notice
d'utilisation.
A Lame de scie à ruban pour le bois, le
plastique, spécialement pour les coupes
courbes
1712x6x0,36 0909057175
B Lame de scie à ruban pour bois, plastique -
coupe universelle
1712x12x0,36 0909057183
C Lame de scie à ruban pour les métaux NF, les
plastiques, l'aluminium , le bois
1712x12x0,36 0909057191
D Dispositif de coupe circulaire (hauteur de
coupe max. 30 mm) 631327000
E Aspir ateur multi-usages Metabo et dispositif
d'aspiration
(voir cata logue).
F Support à roulettes RS 420 0910053353
Gamme d'accessoir es complète, voi r
www.metabo.com ou catalo gue.
Danger !
Faire répare r l’outil élect rique par du
personnel qualifié et uniquement avec des
pièces de rechange identiques. Cela assure le
maintien de la sécurité de l’outil électrique.
Si le câble de raccordement au réseau de cet
appareil est endommagé, il doit être remplacé par
un câble de raccordement au réseau Metabo.
Pour toute réparation sur un outil Metabo,
contactez le représentant Metabo. Voir les
adresses sur www .metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être
téléchargées sur www.metabo.com.
Suivez les règlementations nationales conc ernant
l'élimination écolog ique et le recyclage des
machines, des emballages et des accessoires.
Uniquement pour les pays de l'UE : ne
jetez pas les apparei ls électriques dans les
ordures ména gères ! Confo rmément à la
directive européenne 2002/96/CE relative aux
déchets d'équipements électriques ou
électroniques (DEEE), et à sa transposition dans
la législation n ationale, les appar eils électriques
doivent être collectés à part et soumis à un
recyclage respectueux de l’environnem ent.
Vous trouverez ci -dessous une description de
problèmes et de so lutions que vous pouvez régler
vous-même. Si les mesures de dépannag e
décrites ici ne v ous aident pas , consultez le
chapitre 12. « Réparatio n ».
Danger !
De nombreux accidents ont lieu à cause de
problèmes et de pannes. Par conséquent il faut
tenir compte des points suivants :
avant toute intervention, débrancher la pr ise
secteur.
Après chaque intervention, remettre en service
tous les dispositifs de sécurité et les contrôler.
Le moteur ne marche pas
Les portes du carter sont munies d'un dispositif de
protection. C elui-ci éteint le moteur si une porte du
carter est ouverte alors que la scie est allumée.
– Les portes du carter doivent être fermées
lorsque l'appareil fon ctionne.
Le relais de so us-tension s'est déc lenché à la sui te
d'une chute de tension transitoire.
– L'enclenc her de nouveau.
Pas de tension d'alimentation :
– Contr ôler le câble, la fiche, la prise et le
fusible.
Surchauffe du moteur, due par exemple à un ruban
de scie émouss é ou à un bouchon de copeaux
dans le carter :
– Remédier à la cause de la surc hauffe, laisser
refroidir quelques minutes, puis remettre en
marche.
Le ruban de scie quitte la ligne de coupe ou se
décentre
Le ruban de sci e n'est pas centré s ur les ro ues
d'entraînement :
– Modifier l'inclinaison du rouleau de ruban de
scie supérieur (vo ir chapitre 10.2).
Le ruban de scie se rompt
Tension du ruban de sc ie inadaptée :
– Co rriger la tension du ru ban de scie (voir
chapitre 8.2).
11. Accessoires
12. Réparations
13. Protection de l'environnement
14. Problèmes et dérangemen ts