DEUTSCH de
5
Originalbetriebsanleitung
1. Konformitätserklärung
2. Zuerst lese n!
3. Bestim mungsgemäße Verwendung
4. Allgem eine Sicher heitshin weise
5. Überblick
6. Auspacke n, Aufstellung, Mon tage und
Transport
7. Das Ge rät im E inzelnen
8. Inbetriebnahme
9. Bed ienun g
10. Wartung und Pflege
11. Zubehör
12. Reparat ur
13. Umweltschu tz
14. Probleme und Störungen
15. Technis che Da ten
Wir erklären in allei niger Verantwortli chkeit: Diese
Bandsägen, identifiziert durch Type und
Seriennummer *1), entsprechen allen
einschlägige n Bestimmungen der Richtlini en *2)
und Normen *3) . Prüfbericht *4), Ausstellen de
Prüfstelle *5), Technische Un terlagen bei *6) -
siehe Seite 4.
Diese Betriebsanleit ung wurde so erstellt, dass
Sie schnell und sich er mit Ihrem Gerät arbeiten
können. Hier ein kleiner Wegweiser, wie Sie
diese Betriebsanleitung lesen sollten:
– Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der
Inbetriebnahme g anz durch. Beacht en Sie
insbesondere die Sicherheits hinweise.
– Diese Betriebsanleitung richtet sich an
Personen mit tech nischen Grundkenn tnissen im
Umgang mit Ger äten wie dem hier
beschriebenen. Wenn Sie keinerlei Erfahrung
mit solchen Gerä ten haben, sollten Sie
zunächst die Hilfe von erfahrenen Person en in
Anspruch nehmen.
– Bewahre n Sie alle mit diese m Gerät gelief erten
Unterlagen auf, damit Sie sich be i Bedarf
informieren können. Be wahren Sie den
Kaufbeleg für eventuelle Garantiefälle auf.
– Wenn Sie das Gerät einmal verlei hen oder
verkaufen, geben Sie alle mitgelieferten
Geräteunterlagen mit.
– Für Schäden, die entstehen, weil diese
Betriebsanleitung nicht beach tet wurde,
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Die Informationen in dies er Betriebsanleitung sind
wie folgt gekennzeichnet:
Gefahr!
Warnung vor Personensc häden oder
Umweltschäden.
Stromschlaggefahr!
Warnung vor Persone nschäden
durch Elektrizität.
Einzugsgefahr!
Warnung vor Personensc häden
durch Erfassen von Körperteilen
oder Kleidungsstücken.
Achtung!
Warnung vor Sachsc häden.
Hinweis:
Ergänzende Informationen .
Die Bandsäge ist geei gnet für das Schneiden von
Holz, Kunststoffen, NE-Metallen (kein Hartmetall
oder gehärtetes Metall).
Runde Werkstücke dürfen nur mit geeigneter
Haltevorrichtung quer zur Längsachse gesägt
werden, da sie durch das umlaufende Sägeblatt
verdreht werden können.
Beim Hochkantsä gen von flachen We rkstücken
muss ein geeigneter Ansch lagwinkel zur sicheren
Führung verwendet werden.
Jede andere Verwendung gilt als
bestimmungswi drig. Für Schäden, die durch
bestimmungsw idrige Verw endung entstehen,
übernimmt der Hersteller keine Verantwortung.
Umbauten an diesem Gerät oder der Gebrauch
von Teilen, die nicht vom Hersteller geprüft und
freigegeben sind, kö nnen beim Betrieb zu
unvorhersehbaren Schäden führen.
Achtung!
Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen, sind zum
Schutz gegen elektrischen Schlag, Ve rletzungs-
und Brandgefahr folgende grundsätzliche
Sicherheitsm aßnahmen zu beac hten.
Beachten Sie beim Gebrauch dieses Gerätes
die folgenden Sicherheitshinweise, um
Gefahren für Personen oder Sachschäden
auszuschließen.
Beachte n Sie die speziellen
Sicherheitsh inweise in den jeweiligen Kapi teln.
Bea chten Sie gegebenen falls gesetzlic he
Richtlinien oder Unfallverhütung s-Vorschriften
für den Umgang mit Bandsägen .
Allgemeine Gefahren!
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnun g –
Unordnung im Arbeitsberei ch kann Unfälle zur
Folge habe n.
Seie n Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was
Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie
unkonzentr iert sind.
Ber ücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse.
Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
Ve rmeiden Sie abnormale Körperhaltung.
Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie
jederzeit das Glei chgewicht.
Benutzen Sie bei lange n Werkstücken
geeignete Werkstückauflagen.
Ben utzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von brennbaren Flüssigkeiten ode r Gasen.
Das Gerät darf nur von Personen in Betrieb
gesetzt und benutzt werden, die mit Bandsä gen
vertraut sind un d sich der Gefahr en beim
Umgang jederz eit bewusst sind.
Pers onen unter 18 Jahren dürfen dieses Gerät
nur im Rahmen e iner Berufsaus bildung unter
Aufsicht eines Ausbilders benutzen.
Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Kinder,
aus dem Gefahrenberei ch fern. Lassen Si e
während des Betriebs andere Personen nicht
das Gerät oder das Netzkabel berühren.
Überlas ten Sie dieses Gerät nicht – benutzen
Sie dieses Gerät nur im Leistungsbereich, der in
den Technisc hen Daten angeg eben ist.
Ve rwenden Sie für Ihre Arbe it das dafür
bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem
passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie
besser und sicherer.
Gefahr durch Elektrizität!
Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in feuchter
oder nasser Umgebu ng.
Vermeiden Sie beim Arbeiten mit diesem G erät
Körperberüh rung mit geerdeten Teilen (z.B.
Heizkörpern, Ro hren, Herden, Kühlschr änken).
Ve rwenden Sie das Netzkabel nicht für Zwecke,
für die es nicht bestimmt ist .
Steck er aus der Steckdose ziehen, bevor
irgendeine E instellung, Umrüstung, Wartung ,
Instandsetzung vorgenommen wird oder bei
Nichtgebra uch.
Verletzungsgefahr an bewe glichen
Teilen!
Neh men Sie dieses Gerät nicht oh ne montierte
Schutzvorr ichtungen in Betr ieb.
Halten Sie immer ausreich end Abstan d zum
Sägeband. Benutzen Sie geg ebenenfalls
geeignete Zuführhilfen. Halten Sie während des
Betriebs ausreichend Abstand zu
angetriebenen Bauteil en.
War ten Sie, bis das Sägeband stil l steht, bevor
Sie kleine Werkstückabschn itte, Holzreste usw.
aus dem Arbeitsbereich entfern en.
Sägen Sie nur Wer kstücke mit solchen
Abmessungen, welc he ein sicheres Halten beim
Sägen ermöglic hen.
Bremse n Sie das auslaufende Sägeband n icht
durch seitlichen Druck ab.
Stellen Sie vor Wartu ngsarbeiten sicher, das s
das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
Ste llen Sie sicher, dass sich beim Einschalten
(zum Beispiel nach Wa rtungsarbeiten) keine
Montagewerkzeuge oder losen Teile mehr im
Gerät befinden.
Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie
den Netzstecker.
Ben utzen Sie das Gerät niemals, wenn das
Netzkabel beschädigt ist. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags. Lassen Si e ein
beschädigtes Netz kabel umgehend durch eine
Elektrofachkraft ersetzen.
Kontrollieren Sie regelmä ßig die
Verlängerungskab el und ersetzen Sie diese,
wenn sie besc hädigt sind.
Verwe nden Sie im Freien nur
Verlängerungskabel, di e für den Außenbereich
zugelassen und geken nzeichnet sind.
Schnittgefahr auch bei stehendem
Schneidwerkzeug!
Ben utzen Sie beim Wechsel von
Schneidwerkzeuge n Handschuhe.
Bewahren Sie Sägebänder so auf, dass sich
niemand daran verletzen k ann.
Gefahr durch Rückschlag von
Werkstücken (Werk stück wird vom Sägeb and
erfasst und gegen den Bediener
geschleudert)!
Ver kanten Sie Werkstücke nicht.
Sägen Sie dünn e oder dünnwandige
Werkstücke nur mit feinzahnigen Säg ebändern.
Benutzen Sie stets scharfe Sägebänder.
Suche n Sie im Zweifel Werkstücke auf
Fremdkörper (z um Beispiel Nägel oder
Schrauben) ab.
Sägen Sie nur Wer kstücke mit solchen
Abmessungen, welc he ein sicheres Halten beim
Sägen ermöglic hen.
Säg en Sie niemals mehrere Wer kstücke
gleichzeitig – auch keine Bündel, die aus
mehreren Einzelstücken bestehen . Es besteht
Unfallgefahr, we nn einzelne Stücke
unkontrollier t vom Sägeband erfasst werden.
Ben utzen Sie zum Sägen von runden
Werkstücken eine geeignete Haltevorrichtung,
so dass das Werkstück nicht verdreht we rden
kann.
Einzugsgefahr!
Ach ten Sie darauf, dass beim Betrieb keine
Körperteile oder Kleidungsstücke von
rotierenden Bauteilen erfasst und eingezogen
werden können (keine Krawatten, keine
Handschuhe, keine Kleidungsstücke mit weiten
Ärmeln tragen; bei langen Haaren unbedingt ein
Haarnetz benutzen).
Ni emals Werkstücke sägen, an denen sich
Seile, Schnüre, Bänder, Kabel oder Drähte
befinden oder die solche Materialien enthalten.
Inhaltsverzeichnis
1. Konformitätserklärung
2. Zuerst lesen!
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
4. Allgemeine
Sicherheitshinweise