55
PORTUGUÊS
Instruções de serviço
Estimado cliente,
muito obrigado pela confiança demonstrada ao comprar a nova ferramenta eléctrica da Elektra Beckum. Cada ferramenta eléctrica da Elektra
Beckum é cuidadosamente testada e submetida aos rigorosos controlos de qualidade especificados na garantia de qualidade da Elektra
Beckum. No entanto, a duração da ferramenta eléctrica depende muito de si. Por favor, tenha em atenção as informações constantes nestas
instruções de serviço e nos documentos em anexo. Quanto mais cuidadosamente tratar a ferramenta eléctrica da Elektra Beckum, mais tempo
ela irá realizar o seu serviço com fiabilidade.
Índice Página
Declaração de conformidade da CE 55
1 Utilização adequada 55
2 Indicações de segurança 55
2.1 Corte com serra sem fim 56
2.2 Lixagem com lixadeira de prato 57
2.3 Lixagem com lixadeira de cinta 57
3 Geral 58
4 Controlos após o desempacotamento 58
5 Verificação das funções 58
6 Trabalhos de montagem e ajuste 58
6.1 Montagem da lâmina de serra
sem fim 58
6.2 Montagem da mesa de lixagem 58
6.3 Ajuste das mesas 58
6.4 Ajuste da inclinação 59
6.5 Ajuste da escala graduada da
mesa de serra sem fim 59
6.6 Ajuste da altura da mesa de
lixagem 59
6.7 Ajuste da distância mesa de
lixagem/prato 59
6.8 Ajuste da escala graduada da
mesa de lixagem 59
7 Lâmina de serra sem fim 59
7.1 Lâminas de serra sem fim 59
7.2 Substituição da lâmina de serra
sem fim 59
7.3 Ajuste da lâmina de serra
sem fim 60
7.4 Ajuste da guia da serra sem fim 60
8 Controlos antes da activação 60
9 Ligação à rede 60
9.1 Direcção de rotação da lâmina
de serra sem fim 60
10 Aspiração de aparas 61
11 Serrar madeira e materiais similares 61
11.1 Posição de trabalho do operador 61
11.2 Cortar em comprimento 61
11.3 Cortar em arco 61
11.4 Corte transversal com peça
deitada 61
11.5 Corte transversal com peça
ao alto 61
11.6 Abrir à medida 61
11.7 Abrir no encosto 61
11.8 Cortar madeira redonda 62
12 Acessórios para a serra sem fim 62
12.1 Dispositivo de corte de precisão 62
12.2 Dispositivo de corte circular 62
13 Lixagem com cinta de lixagem 62
13.1 Montagem da cinta de lixagem 63
14 Lixagem com prato de lixagem 63
14.1 Substituição da serra sem
fim para lixagem com prato
de lixagem 63
14.2 Montagem e ajuste 63
15 Manutenção 63
15.1 Escova raspadora 63
15.2 Peça para inserção da mesa 63
15.3 Pernos-guia 63
16 Dados técnicos 63
16.1 Dados do sistema eléctrico 63
16.2 Nível de pressão acústica 63
1 Utilização da máquina de
acordo com o fim a que
se destina
Das Gerät ist geeignet für das Schneiden
von Holz, holzähnlichen Werkstoffen und
Kunststoffen.
As peças circulares a processar só podem
ser serradas com um dispositivo de suporte
apropriado, pois caso contrário poderiam
rodar através da lâmina da serra em
rotação.
Ao serrar peças planas em posição vertical,
deverá ser utilizada uma esquadria apro-
priada para guiar a peça com segurança.
Não está autorizado e está proibido qual-
quer outro tipo de utilização. O fabricante
não se responsabiliza por danos causados
por uma utilização não autorizada.
Se o operário efectuar modificações no
aparelho ou se o utilizar com peças que não
foram devidamente verificadas nem auto-
rizadas pelo fabricante, podem produzir-se
danos imprevisíveis durante o funcionamen-
to.
2 Recomendações de
segurança
leia todo o manual de utilização antes de
pôr a máquina em funcionamento. Em
especial cumpra as recomendações de
segurança.
este manual de utilização vai dirigido a
pessoas com conhecimentos técnicos sobre
máquinas análogas à que aqui se descreve.
Caso não tenha experiência de trabalho
com este tipo de máquinas, deverá antes
de mais solicitar ajuda a pessoal qualifica-
do.
Esta máquina apenas deverá ser posta em
funcionamento e utilizada por pessoas
familiarizadas com a utilização de serras de
fita e que sejam conscientes dos perigos
associados à utilização destas máquinas.
Os menores de 18 anos somente poderão
utilizar o aparelho estando supervisionados
por um instrutor, durante o curso de for-
mação profissional.
se emprestar ou vender a máquina, junte-
lhe toda a documentação.
o fabricante não assume qualquer tipo de
responsabilidade sempre que se produza
algum dano devido à não observação das
instruções indicadas neste manual de
utilização.
Recomendações gerais de segurança
Dependendo da situação, observe porme-
norizadamente as normas legais ou as
indicações relativas à prevenção de aciden-
tes de trabalho estipuladas para o uso de
serras de fita.
• a voltagem e a frequência de alimentação
eléctricas devem coincidir com os dados
indicados na placa de características da
máquina.
Perigos gerais!
Mantenha o posto de trabalho sempre
limpo, dado que a desordem nesta zona
poderia ser causa de acidentes.
Seja prudente. Preste muita atenção à
tarefa que realiza. Realize o trabalho
seguindo o senso comum. Não utilize o
aparelho se não é capaz de se concentrar
no trabalho.
Tenha em conta as condições ambientais:
assegure uma boa iluminação do local de
trabalho.
Evitar as posturas incómodas. Garanta uma
postura firme dos pés e assegure sempre o
seu equilíbrio.
Para trabalhar peças compridas, utilize os
suportes adequados para apoiar a peça a
processar.
Não utilize o aparelho nas proximidades de
gases ou líquidos inflámaveis.
Mantenha terceiras pessoas, em especial
crianças, afastadas da zona de perigo.
Durante a execução do trabalho deverá
impedir que outras pessoas toquem no
aparelho ou no cabo de alimentação ligado
à tomada eléctrica.
Nunca sobrecarregue este aparelho. O
equipamento só deverá ser utilizado dentro
das margens de potência indicadas nas
respectivas características técnicas.
Atenção: perigo de descargas eléctricas!
Não deixe o aparelho apanhar chuva.
Não utilize o aparelho em ambientes
húmidos ou molhados.
Durante o trabalho com este aparelho,
nunca permita o contacto entre o seu corpo
e outros aparelhos com ligação à terra,
como por exemplo, radiadores, cana-
lizações, fogões eléctricos, frigoríficos, etc.
Quaisquer reparações em ferramentas
eléctricas devem ser executadas apenas
por electricistas especializados!
Nunca utilize o cabo de alimentação do
aparelho para outros fins.
Antes de qualquer reparação ou ope-
ração de manutenção; Antes de qualquer
reparação:
desligue o aparelho.
retire a ficha da tomada.
aguarde até que a fita da serra esteja
parada.
Depois de cada reparação active todos
os dispositivos de segurança e verifique-
os.
Antes de ligar o aparelho (por exemplo,
para efectuar trabalhos de manutenção)
deverá verificar a não existência de ferra-
mentas de montagem ou peças soltas no
aparelho.
Quando o aparelho não for utilizado, retire a
ficha de alimentação.
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa única e exclusiva
responsabilidade, que este produto está em
conformidade com as normas indicadas na
página 2 ou nos documentos normativos.
