DEUTSCH de
7
Gefahr!
Vor allen Arbeiten am Gerät:
Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. Wart en
bis das Gerät stillsteht. Stelle n Sie sicher, dass
das Gerät und alle verwendeten Druckluft-
Werkzeuge und Zubehörteile drucklos sind.
Lassen Sie das Gerät und alle verwendeten
Druckluft-Werkzeuge und Zubehörteile abkühlen.
Nach allen Arbeiten am Gerät:
Alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb
setzen und überprüfen. Sicherstellen, dass sich
keine Werkzeuge oder Ähnliches an oder im
Gerät befinden.
Weitergehende Wartun gs- oder
Reparatu rarbeiten, al s die in diesem Kapitel
beschriebe nen, dürfen nur Fachkräfte
durchführen.
8.1 Wichtig e Informationen
Wartungen und Prüfungen müssen gemäß den
gesetzlichen Vorgaben entsprechend der
Aufstellung und der Betriebsweise des Gerätes
geplant und durchgeführt werden.
Aufsichtsbehörden können die Vorlage
entsprechender Dokumentation verlangen.
8.2 Regelmäßige Wartung
Vor jedem Arbeitsbeginn
– Druckluftschläuche auf Beschädigungen prüfen,
ggf. ersetzen.
– Verschraubungen auf festen Sit z prüfen, ggf.
festziehen.
– Anschlussk abel auf Beschädigungen
überprüfen, ggf. durch Elektrofachkraft ers etzen
lassen.
Täglich
– Kondenswasser des Druckbehälters am
Kondensat-Abla ss (3) ablassen.
Alle 50 Betriebsstunden
– Luftfilter (11) reinigen (Siehe Abb. D, Seite 3) .
– (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Ölstand des
Verdichters am Öl schauglas ( 13) prüfen, ggf. Öl
nachfüllen. (Siehe Kapitel 6.)
Alle 250 Betriebsstunden
– Luftfilter (11) reinigen oder erneuern (Sie he
Abb. D, Seite 3).
Alle 500 Betriebsstunden
– (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Öl an Öl-
Ablassschraube (14) vollständig ablassen und
erneuern. (Siehe Kapitel 6.)
Nach 1000 Betriebsstunden
– Inspektio n in einer Fac hwerkstatt durchführe n
lassen. Hierdurch wird die Lebensdauer des
Kompressor s wesentlich er höht.
8.3 Gerät aufbewahren
1. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.
2. Druckbehälter und al le angeschlosse nen
Druckluftwerkzeuge druckfrei machen.
3. Kondenswasser des Druckbehälters am
Kondensat-Ablass (3) ablassen.
4. Gerät so aufbewahren, dass sie nicht von
Unbefugten in Gang gesetzt we rden kann.
5. (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Gerät nicht
auf eine Seite legen. Es kann Öl austreten!
Achtung!
Gerät nicht ungeschützt im Freien oder in
feuchter Umgebu ng aufbewahren.
Bei Frostgefahr
Achtung!
Frost (< 5 °C) zerstört Gerät und Zubehör, da
diese stets Wasser enth alten! Bei Frostgefahr
Gerät und Zubehör abbauen und frostgeschützt
aufbewahr en.
Gefahr!
Reparaturen an diesen Geräten dürfen nur
Elektrofachkräfte ausführen!
Mit reparaturbedürftigen Metabo-Geräten
wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung.
Adressen siehe www.metabo.com.
Ersatzteillisten können Sie unter
www.metabo.com herun terladen.
Gefahr!
Das Kondenswasser aus dem Druckbehälter
enthält Ölrückstände und/oder umweltschädliche
Verunreinigung en. Entsorgen S ie das
Kondenswas ser umweltgerech t über
entsprechende Sammels tellen!
Gefahr!
(Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Entsorgen Sie
das Altöl aus de m Verdichter umweltgerecht übe r
entsprechende Sammelst ellen!
Befolgen Sie nationale Vorschriften zu
umweltgerechter Entsorgung und z um Recycling
ausgedienter Maschin en, Verpackungen und
Zubehör.
Nur für EU-Länder: Werfen Sie Geräte
nicht in den Ha usmüll! Gemäß
Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung
in nationales Recht müssen verbrauchte Geräte
getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Gefahr!
Vor allen Arbeiten am Gerät:
Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. Warten
bis das Gerät s tillsteht. Stellen Sie sicher, dass
das Gerät und alle verwendeten Druckluft-
Werkzeuge und Zubehörteile drucklos sind.
Lassen Sie das Gerät und alle verwendeten
Druckluft-Werkzeuge und Zubehörteile abkühlen.
Weitergehende Arbeiten als die in diesem Kapitel
beschriebene n, dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft oder die Service-Niederlass ung
Ihres Landes erfolgen.
Nach allen Arbeiten am Gerät:
Alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb
setzen und überprüfen. Sicherstellen, das s sich
keine Werkzeuge oder Ähnliches an oder im
Gerät befinden.
Kompressor läuft nicht:
▪ Keine Netzsp annung.
– Kabel, Stecker, Steckdos e und Sicherung
prüfen.
▪ Zu geringe Netzspannung .
– Verlängerungskabel mit ausreichendem
Aderquerschnitt verw enden (siehe Kapitel
12. Technische Daten). Bei kaltem Ger ät:
Verlängerungskabel vermeiden. Bei kaltem
Gerät: Druck am Druckbehälter ablassen.
▪ Kompressor wur de durch Ziehen des
Netzsteckers ausgeschaltet, während er lief.
– Kompressor am E in/Aus-Schalter (9) zunächst
ausschalten, dann wieder einschalten.
▪ Motor überhitzt, z.B. durc h mangelnde Kühlung
(Kühlrippe n verdeckt).
– Kompressor am Ein-/Aus-Schalter (9)
ausschalten.
– Ursache der Überhitzung besei tigen. Etwa
zehn Minuten abküh len lassen
– Nur bei Ausführung mit Motorschutzschalter
(10): Motorschutzschalter (10) kontrollier en,
ggf. durch Eindrücken zurücksetzen. Siehe
Abb. E, Seite 3.
– Kompressor am Ein-/Aus-Schalter (9) erneut
einschalten.
Kompressor läuft ohne ausreichend D ruck
aufzubauen.
▪ Kondensat-Ablass undicht.
– Stellen Sie sich er, dass der Konden sat-Ablass
(3) geschloss en ist.
– Dichtung der Ablass-Schraube prüfen, ggf.
ersetzen.
▪ Rückschla gventil undicht.
– Rückschlagven til in Fachwerkstatt überholen
lassen.
Druckluftwerkzeu g erhält nicht genügend
Druck.
▪ Druckregler ni cht weit genug aufgedr eht.
– Druckregler (7) weiter aufdrehen.
▪ Schlauchverbindung zwischen Kompr essor und
Druckluftwerkzeug undicht.
– Schlauchverbindung prüfen; beschädigte
Teile ggf. ersetzen.
Erläuterungen zu den Ang aben auf Seite 3.
Änderungen im Sinne des technischen Forts chritts
vorbehalten.
A = Ansaugleistung
F = Füllleistung
L
eff
= Ef fektive Liefermenge bei 80% max.
Druck
p= M a x . D r u c k
V = K esselgröße
a = Anzahl der Luftabgänge
z = Zylinderzahl
n
0
=M a x . D r e h z a h l
P
1
= N ennaufnahmeleistung
U = Anschluss-Spannung
I= N e n n s t r o m
F
min
= min. Absicherung
IP = Schutzart
G = Maxi male Gesamtlänge und
Aderquerschnitt von
Verlängerungskabel n
A = Abmessungen (LxBxH)
T
max
= max. Lager- / Betriebstemperatur *
T
min
= min. Lager- / Betriebstemperatur **
Oel = Ölme nge und -Qualität be i Ölwechsel
(modellabhängig)
m= G e w i c h t
* = Die Lebensdauer einiger Komponenten z.B.
Dichtung im Rücksch lagventil wird deutlich
vermindert, wenn der Komp ressor bei hohen
Temperaturen (max. Lager-/Betriebstemperatur
und höher) betrieben wi rd.
** = Bei Temperaturen unterhalb der min. Lager-/
Betriebstemperatur besteht Frostgefahr für das
Kondensat im Druckbehälter.
Die angegebene n technischen Date n sind
toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils
gültigen S tandards).
Emissionswerte
Diese Werte ermöglichen die Abschätzung
der Emissionen des Geräts und den Vergleich
verschiedener Geräte. Je nach Einsa tzbedingung,
Zustand des Gerätes oder der Einsatzwerkzeuge
kann die tatsächlic he Belastung höhe r oder
geringer ausfall en. Berücksich tigen Sie zur
Abschätzung Arbeitspausen und Phasen
geringerer Bela stung. Legen Sie aufgrund
entsprechend angepasster Schätzwerte
Schutzmaßnahme n für den Anwender fest, z.B.
organisatoris che Maßnahm en.
Typische A-bewertete Schallpegel
:
L
pA
=S c h a l l d r u c k p e g e l
L
WA
= Schallleistungspegel
L
WA(G)
= garantierter Schallleistungspegel
gemäß 2000/14/EG
K
pA
, K
WA
= Unsicherheit
Gehörschutz tragen!
8. Wartung und Pflege 9. Reparatur
10. Umweltschutz
11. Probleme und Störungen
12. Technische Daten