ITALIANOit
20
Istruzioni per l'uso originali
1.Dichiarazione di conformità
2.Utilizzo con
3.Avvertenze generali di sicurezza
4.Avvertenze spe
5.Sintesi
6.Messa in funzio
7.Utilizzo
8.Cura e manutenz
9.Riparazione
10.Tutela dell'ambiente
11.Problemi e anomalie
12.Dati tecnici
Dichiariamo sotto la nos
responsabilità che i pr
identificati dai modelli e numeri di serie *1), sono
conformi a tutte le disposizioni pertin
direttive *2) e delle norme *3). Organismo di
controllo rila
potenza sonora mi
potenza sonora gar
documentazione tecnica *6) - v. pagi
Questo dispositivo è destinato alla produzione di
aria compressa, per gli utensili azi
compressa p
Non è consentito l'usonel settore
alimentare; il dispositivo non è adatto al
riempimento delle bombole per apparecchi
SCBA.
Non è consentito aspirare gas esplosivi,
infiammabili
consentito l'uso nei lo
Qualsiasi utiliz
considerarsi no
conforme, eventuali modifiche all’uten
l’utilizzo di parti
produttore, possono co
imprevedibili!
È vietato l'uso del dispositivo e degli utensil
collegati ai bambini, ai gio
addestrate.
Utilizzare il di
ATTENZIONE – Leggere le istruzioni per
l'uso al fine di ridurre il rischio di lesi
Avvertenze generali d
ATTENZIONE – Legger
avvertenze di sicurezza e le istruzioni.
Eventuali omis
avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono
causare scosse elettriche, incend
gravi.
Conservare tutte le avvertenze di sicu
le istruzioni per un uso futuro! Il dispositivo va
consegnato al successivo proprietario
esclusivamente insieme al present
Ciascun utente deve potersi
momento, consultando
3.1 Sicurezza sul luogo di lavoro
a) Mantenere pulita e bene illuminata l'area di
lavoro. Il disordine o le zone di lavoro non
illuminate posson
b) Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni, nei quali si
trovino liquidi, gas o polveri infiamm I
dispositivi producon
infiammare la.
c) Tenere lontani i bambini e altre persone
durante l'impiego del dispositivo.
3.2 Sicurezza elettrica
a) La spina per la presa di corrente deve
essere adatta alla presa. Evitare
assolutamente di apportare modifiche alla
spina. Non utilizzare adattatori insieme agli
utensili con collegamento a terra. Le spine non
modificate e le prese adatte allo scopo riduc
rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto fisico con superfici
collegate a terra, come tubi, riscaldamenti,
fornelli e frigoriferi. Se il proprio corpo è
collegato a massa, aumenta il rischio
scosse elettriche.
c) Custodire l'elettroutensile al riparo dalla
pioggia o dall'umidità. L'eventuale infiltrazione
di acqua in
scosse elettriche.
d) Non usare il cavo di alimentazione per scopi
diversi da quelli previsti, per trasportare o
appendere il dispositivo, oppure per staccare
la spina dalla presa di corren
cavo al riparo da fonti di calore, olio, spigoli
vivi o parti dell'utensile in movimento. I cavi
danneggiati o aggrovi
scosse elettriche.
e) Qualora si voglia usare il dispositivo
all'aperto, impiega
cavi di prolunga adatti anche per l'impiego
all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga
omologato per l'impieg
di scosse elettrich
3.3 Sicurezza delle persone
a) È importante concentrarsi su ciò che si sta
facendo e maneggiare con giudizio il
dispositivo durante il lavoro. Non utilizzare il
dispositivo in caso di stanchezza o sotto
l'effetto di droghe, bevande alcoliche e
medicinali. Un attimo di distrazione duran
del dispositivo può ca
b) Indossare sempre l'equipaggiamento di
protezione personale e gli occhiali protettivi.
L'uso dell'equipaggiamento di protezione
personale come la maschera antipolvere, le
scarpe di s
o la protezione per l'udito, a seconda
dell'uso del dispositivo, riduce il
c) Evitare l'accensione involontaria del
dispositivo. Accertarsi che il dispositivo sia
spento, prima di collegarlo all'alimentazione
elettrica e prima di prelevarlo o trasportarlo.
Trasportare il dispos
l’interruttore o collegare il dis
all’alimentazio
di incidenti.
d) Togliere gli attrezzi di regolazione o
chiave per dadi prima di accendere il
dispositivo. Un utensile o una chiave per dadi a
contatto con una parte rotante dell'utensile, può
causare lesio
e) Evitar
anomale. Mettersi sempre in una posizione
sicura, mantenendo l'equilibrio. In ques
modo è possibile controll
in situazioni inaspettate.
f) Indossare indumenti adeguati. Evitare di
indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere i
capelli e i vestiti lontani dalle parti in
movimento. Vestiti larghi, gioielli o c
possono impi
h) Non abbandonarsi mai a una falsa sicurezza
e non trascurare le norme di sicurezza
se si ha ormai familiarità con il dispositivo
perché lo si è utilizzato frequeUn
comportamento dis
gravi in frazio
3.4 Utilizzo e trattamento del
dispositivo
a) Non sovraccaricare il dispositivo.
Impiegare il dispositivo adatto per il lavoro
specifico. Utilizzando i
lavora meglio e con ma
gamma di potenza indicata.
b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore
è difettoso. Un dispositi
accendere o spegnere è pericoloso e deve essere
riparato.
c) Staccare la spina dalla presa di corrente
prima di regolare l’apparecchio, di sostituire
pezzi di ricambio o di mettere da part
dispositivo. Tale precauzione eviterà che il
dispositivo possa
inavvertitamente.
d) Custodire i dispositivi non uti
fuori della portata dei bambini. Non fare usare
il dispositivo a persone che non lo conoscono
o che non hanno letto le presenti istruzioni. I
dispositivi son
inesperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione
del dispositivo e degli accessori. Verificare
che le parti mobili funzionino perfettamente e
non s'inceppino, che non vi siano pezzi
danneggiati al punto tale da compromettere il
funzionamento del dispositivo stesso. Far
riparare le parti dann
utilizzare il dispositivo. Molti incidenti sono
causati proprio
manutenzione ina
g) Utilizzare il dispositivo
utensili ecc. esclusivamente nel rispetto delle
presenti istruzioni. Considerare le condizioni
di lavoro e l'attività da eseguire
l'impiego. L'impiego dei dispositivi p
da quelli consentiti può dar luogo
pericolo.
h) Mantenere le impugnature e le
presa asciutte, pulite ed esenti da olio e
grasso. Le impugnature e supe
scivolose no
sicuri del dispos
3.5 Assistenza
a) Fare riparare il dispositivo solo ed
esclusivamente da personale specializzato e
solo impiegando pezzi di ricambio originali.
Solo così si può garantire la sicurezza del
dispositivo.
3.6 Ulteriori avvertenze di sicurezza
– Le presenti istruzioni d'uso
in possesso
nell'utilizzo dei dis
descritto. Se n
questo tipo di dis
all'aiuto di persone con es
– Il produttore node dei danni provocati
dal mancato rispetto delle presenti istruzioni
d'uso.
Le informazioni ripor
per l’uso sono
Pericolo!
Avviso di possibili lesioni personali o
danni ambientali.
Pericolo di scossa elettrica!
Avviso di possibili lesioni personali
causate dalla corrente elettrica.
Attenzione!
Avviso di possibili danni materiali.
I rischi
dispositivi ad aria compres
essere completamente elimin
dispositivi di sicurezz
4.1 Pericolo di lesioni per la fuoriuscita
di aria compressa e di parti che
potrebbero staccarsi per effetto
dell'aria compressa!
–Ncompressa su persone o
animali.
– Assicurarsi che tutti i dispositi
compressa utilizz
adeguati alla pressione di lavoro prevista o
siano collegati a duttore di pressione.
– Nota bene: al rilasci
compressa co
fuoriuscire all'impr
tenere ferma l'estremità del tubo flessibile
dell'aria compressasi desidera staccare.
– Assicurarsi che tutti i raccordi a vite siano ben
errati.
Indice
1. Dichiarazione di conformità
2. Utilizzo conforme
3. Avvertenze generali di
sicurezza
4. Avvertenze specifiche di
sicurezza
