PORTUGUÊSpt
28
Manual de instruções original
1.Declaração de conformidade
2.Utilização correcta
3.Indicações gerai
4.Indicações especiais de
5.Vista geral
6.Colocação em f
7.Funcionamento
8.Manutenção e conserva
9.Reparação
10.Protecção do ambiente
11.Problemas e avarias
12.Dados técnicos
Declaramos, sob
compressores, identificados por tipo e número de
série *1), estão em conformidade com todas as
disposições aplicáveis das Direct
Normas *3). Local de teste emissor *4), nível de
potência sonora LWA
garantido *5), documenta
ver página 4.
Este aparelho foi concebido p
comprimido para fer
comprimi
A utilização na área da medicina,
alimentar, bem como para o ench
garrafas de ar não é permitida.
Não é permiti
inflamáveis ou nocivos para a saúde. O
funcionamento em espaços pote
explosivos não é permitido.
Qualquer outra utilização é indevida. A utilização
indevida, a modificação do aparelho ou a
utilização de peças não testadas e aprovadas
pelo fabricante pode provocar danos
imprevisíveis!
O aparelho e as ferramentas pneumáticas ligadas
ao mesmo, não podem ser utilizadas p
crianças, jovens e pessoas sem form
Manuseie o aparelho apenas sob supervisão.
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
Indicações gerais de segurança
AVISO – Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Em caso de n
cumprimento das es de segurança e das
instruções podem ocorrer choques eléctricos,
incêndios e/ou fe
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas! Quando
entregar este aparelho a outras pessoas, faça-o
sempre ac
Todos os utilizadores devem ter a possibilidade de
se informar
3.1 Segurança na área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e
bem iluminada. A desarrumação ou as áreas de
trabalho com pouc
acidentes.
b) Não trab
potencialmente explosivas, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou pós
inflamáveis. Os aparelhos produzem faíscas que
podem provocar a ig.
c) Mantenha cr
afastadas durante a utilização do aparelho.
3.2 Segurança eléctrica
a) A ficha de ligação do aparelho deve
encaixar na tomada. A ficha não pode de
modo algum ser modificada. Não utilize fichas
adaptadoras juntamente com aparelhos
ligados à terra. Fichas sem modificaçõ
tomadas adequadas reduzem o risco de choques
eléctricos.
b) Evite que o corpo entre em conta
superfícies ligadas à terra, como por exemplo
tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe
um elevado risco de choques eléctricos, quando o
seu corpo está ligado à terra.
c) Os aparelhos não devem ser expostos a
chuva ou humidade. A infi
aparelho aumenta o risco de choques eléctricos.
d) Não utilize o cabo de ligação para outros
fins que não os previstos, como por exemplo
para o transporte, para pendurar o aparelho
ou para a puxar a ficha da tomada. Mantenha
o cabo de ligação afastado de calor, óleo,
arestas vivas ou partes do aparelho em
movimento. Cabos danificados ou torcidos
aumentam o risco de choques eléctricos.
e) Ao trabalhar com o aparelho ao ar livre,
utilize apenas cabos de extensão adequados
para a utilização no exterior. A utilização de um
cabo de extensão apropriado para o exteri
o risco de choques eléctricos.
3.3 Segurança das pessoas
a) Mantenha-se atento, obser
fazer, e seja prudente ao trabalhar com um
aparelho. Não utilize aparelhos se estiver
cansado ou sob a influência de dr
ou medicamentos. Um moment
durante a utilização do aparelho pode causar
ferimentos graves
b) Use sempre equipamento
pessoal e óculos de protecção. O uso de
equipamentos de
máscara anti-poeira
antiderrapante, capacete de segurança ou
protecção auditiva, c
do aparelho, reduz o risco de ferimentos.
c) Evite uma colocação em funcionamento
involuntária. Certifique-se de que o aparelho
está desligado, antes de o ligar à corrente
eléctrica, de o apanhar ou de Se ao
transportar o aparelho tiver o dedo sobre o botão
ou se con
eléctrica, poderá provocar acidentes graves.
d) Remova as ferramentas de ajuste ou as
chaves de fenda, antes de ligar o aparelho.
Uma ferramenta ou chave que se encontre numa
parte rotativa do aparelho, pode provocar
ferimentos.
e) Evite uma postura corporal fora do normal.
Adopte um apoio de pés firme e mant
sempre o equilíbrio. Desta forma poderá
controlar melhor o aparelho em situações
inesperadas.
f) Use roupa apropriada. Não use roupa larga
ou jóias. Mantenha o cabelo e a roupa
afastados de partes em movimento. As roupas
largas, as jóias ou os cabelo
agarrados por partes em movimento.
h) Não avalie erradamente a sua segurança e
não desrespeite as regras de segur
aparelho, mesmo se estiver familiarizado com
o mesmo devido à utilização frequente. Os
actos irreflectidos podem provocar ferimentos
graves num espaço de se
3.4 Utilização e tratamento do apar
a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize o
aparelho adequado para o seu trabalho. Com
o aparelho adequado trabalhará melho
maior segurança dentro da faixa de
indicada.
b) Não utilize aparelhos com o interruptor
avariado. Um aparelho que não pode ser ligado
ou desligado é muito perigo
reparado.
c) Puxe a ficha da tomada antes de efectuar
ajustes no aparelho, substituir acessórios ou
armazenar o aparelho. Esta medida de
precaução evita o arranque acidental do aparelho.
d) Guarde os aparelhos que não estiverem a
ser utilizados fora do alcance de crianças.
Não permita que o aparelho seja utilizado por
pessoas não familiarizadas com o mesmo ou
que não tenham lido estas instruções. Os
aparelhos são perigosos caso se
pessoas inexperientes.
e) Trate os aparelhos e os acessórios com
cuidado. Veri
funcionam na perfeição e não estão
emperradas e se há peças quebradas ou
danificadas que possam influenciar o
funcionamento do aparelho. As peças
danificadas devem ser reparadas antes da
utilização do aparelho. Muitos acident
causados p
aparelhos.
g) Utilize o aparelho
ferramentas acopláveis, etc. de acordo com
estas instruções. Considere tam
condições de trabalho e o trabalho a ser
efectuado. A utilização de aparelhos para outros
fins que não os previ
perigosas.
h) Mantenha os punhos e as áreas do punho
secos, limpos e livres de óleo e de graxa. Os
punhos e as áreas do punho escorregadias não
permitem o manuseamento seguro e o controlo do
aparelho em situações inespera
3.5 Assistência
a) O seu aparelho só deve ser reparado por
pessoal qualificado e só devem ser utilizadas
peças sobressalentes originais. Desta forma
é assegurada a manutenção da segurança do
aparelho.
3.6 Indicações de segurança
adicionais
– Este manual de instruções destina-se a
pessoas com co
no manuseamento de aparel
descrito. Se não tiver qualquer experiência na
utilização de aparelhos deste género, deverá
inicialmente, p
experiência.
– O fabricante não assume qualquer garantia
sobre danos decorrentes da inobserv
deste manual de instruções.
As informações contidas neste manual de
instruções estão identificadas da seguinte forma:
Perigo!
Alerta para danos pessoais ou danos
para o meio am
Perigo de choque eléctrico!
Alerta para danos pessoais devido à
existência de corrente eléctr
Atenção!
Alerta para danos materiais.
Os perigos adicionais que se seguem,
associados à utilização de apar
pneumáticos, persistem e não podem ser
completamente elimina
utilização de dispos
4.1 Existe perigo de ferimentos devido
ao ar comprimi
peças que são arrastadas por ar
comprimido!
– Nunca direccione o ar comprim
pessoas ou animais
– Certifique-se de todos os
pneumáticos e acessórios utilizados estão
previstos para a pr
ligados através de redutores de pressão.
– Ao soltar o enga
consideração que o ar comprimido existente na
mangueira de ar comprimido desaparece
repentinamente. Por este motivo, segure
fixamente a extremidade da mangueira de ar
comprimido a soltar
– Certifique-se de que todas as uniões rosc
estão sempre
Índice
1. Declaração de conformidade
2. Utilização correcta
3. Indicações gerais de
segurança
4. Indicações especiais de
segurança
