ITALIANOit
22
Pericolo!
Prima di qualsiasi intervento sul dispositivo:
Spegnere il dispositivo. Estrarre la spin a di
alimentazione dalla presa. Attender e l'arresto del
dispositivo. Assicu rarsi che il dispositivo e tutti gli
accessori e gli utensi li ad aria compres sa utilizzati
siano depressurizzati.
Far raffreddare il di spositivo e tutti g li utensili ad
aria compressa e gli access ori utilizzati.
Dopo ogni intervento sul dispositivo:
Riapplicare tutti i di spositivi di sicurezza e
controllarne il funzionamento. Assic urarsi che non
ci siano attrezzi o simili s opra il dispositivo o al
suo interno.
Gli interventi di manutenzione o ripara zione più
complessi di quelli descri tti nel presente capitolo
sono riservati ai tecnici specializzati.
8.1 Informazioni importanti
Le operazioni di manutenzio ne e controllo devono
essere programmate ed eseguite secondo le
prescrizioni, in base all' installazione e al
funzionamento del dispositivo.
Le autorità di controllo ha nno il diritto di
consultare la documentazi one originale.
8.2 Manutenzione ordinaria
Prima di ogni inizio lavori
– Controllare l'integrità dei tubi flessibili dell'ar ia
compressa e sostituire all' occorrenza.
– Verificare che i racco rdi filettati siano
saldamente in sede e, all’occor renza, riserrarli.
– Controllare l'integri tà dei cavi di colleg amento e,
se necessario, farli so stituire da un tecnico
elettricista.
Ogni giorno
– Scaricare la condensa del serbatoio a pressione
dall'apposito sc arico (3).
Ogni 50 ore d'esercizio
– Pulire il filtro dell'aria (11) (figura D, pagina 3).
– (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Controllare il
livello dell'olio del co mpressore sul tubo di livello
(13) e rabboccare all' occorrenza. (Veder e il
capitolo 6.)
Ogni 250 ore d'esercizio
– Pulire il filtro dell'aria (11) op pure sostituirlo
(figura D, pagi na 3).
Ogni 500 ore d'esercizio
– (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Sca ricare
completamente l'olio dal la vite di scarico (14) e
sostituirlo con o lio nuovo. (Vedere il capitolo 6.)
Dopo 1000 ore d'esercizio
– Affidare l'ispezione a un'offi cina speciali zzata.
Questo prolunga notevolmente la durata del
compressor e.
8.3 Conservazione del dispositivo
1. Spegnere il dispositivo e scollegarl o
dall'alimentazione elettrica.
2. Depressurizzare tutti i serbatoi a pressione e
gli utensili ad a ria compressa collegati.
3. Scaricare la condensa del serbatoio a
pressione dall'apposito scari co (3).
4. Conservare il dispositivo in modo che n on
possa essere messo in funzione da perso ne
non autorizzate.
5. (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Non
posare il dispo sitivo sul fi anco. Può fuorius cire
dell'olio!
Attenzione!
Non conservare l'utensile senza protezion e
all'aperto o in ambienti umidi.
Per il rischio di gelo
Attenzione!
Il gelo (< 5 °C) causa danni irreparabi li
all'apparecchio e agli accessori, poiché essi
contengono c ostantemente acqua! In caso di
pericolo di gelo, smontare il dis positivo e gli
accessori e conservarli al ri paro dal gelo .
Pericolo!
Le riparazioni di questi dispositivi sono riservate
esclusivamente ai tecnici elettric isti specializzati!
Nel caso di utens ili Metabo ch e necessitino di
riparazioni, rivo lgersi al proprio rappres entante
Metabo di zona. Per gli i ndirizzi consultare il sito
www.metabo.com.
Gli elenchi delle parti di rica mbio possono essere
scaricati dal sito www.metabo .com.
Pericolo!
La condensa del serbato io a pressione con tiene
residui d'olio e/o impurità dannose per l'ambiente.
Smaltire la condensa nel rispetto dell'ambiente
presso i centri di raccol ta specializzati!
Pericolo!
(Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Smaltire l'olio
esausto del compressore nel rispetto
dell'ambiente, presso i centr i di raccolta
specializzati!
Attenersi alle norme nazionali rig uardo allo
smaltimento eco-compatibile e al riciclaggio di
macchine fuori ser vizio, imballaggi e accessori.
Solo per i Paesi U E: Non gettare i
dispositivi nei rifiuti domestic i! Secondo la
Direttiva europea 2002/96/CE sugli utensili
elettrici ed elettronici usati e l'applicazione della
Direttiva stessa nel diritto naziona le, gli utensili
usati devono esse re smaltiti se paratamente e
sottoposti ad un sistema di rici claggio eco-
compatibile.
Pericolo !
Prima di qualsiasi intervento sul dispositivo:
Spegnere il dispo sitivo. Estrarre la spina di
alimentazione dalla presa. Attendere l'arresto del
dispositivo. Assicurar si che il dispositivo e tutti gli
accessori e gli utensili ad aria c ompressa utilizzati
siano depressurizzati . Far raffreddare il
dispositivo e tutti gli utensili ad aria com pressa e
gli accessori utilizza ti.
Gli interventi non trattati nel presente capitolo sono
riservati ai tecnici elettric isti o al centro di
assistenza del paese di utilizzo del dispo sitivo.
Dopo ogni intervento sul dispositivo:
Riapplicare tutti i dispositivi di s icurezza e
controllarne il funzionamento. A ssicurarsi che non
ci siano attrezzi o simili sopr a il dispositivo o al
suo interno.
Il compressore non si avvia:
▪ Tensione di rete assen te.
–C o n t r o l l a r e c a v o , c o n n ettore, presa e fusibile.
▪ Tensione di rete troppo bassa.
– Utilizzare solo prolunghe con un diametro
adeguato (capitolo 12. Da ti tecnici). Se il
dispositivo è freddo: evitare la prolunga. Se il
dispositivo è freddo: depressurizzare il
serbatoio a pressione.
▪ Il compressore è stat o disattivato mediante
estrazione della spin a di alimentazione, mentre
era in funzione.
– S pegnere il compre ssore median te
l'interruttore ON/OFF (9) e riacc enderlo.
▪ Surriscaldamento del motore, ad esempio per
raffreddamento insufficiente (alette di
raffreddamento coperte).
– Disattivare il compressore con l'interruttore
ON/OFF (9).
– Rimuovere la causa del surriscaldamento . Far
raffreddare per circa dieci minuti.
– S olo per la versio ne con interruttor e
salvamotore (10): c ontrollare l'interr uttore
salvamotore (10), eventualmente premere per
resettarlo. Figur a E, pagina 3.
– Riaccendere il compressor e con l'interruttore
ON/OFF (9).
Il compressore funziona senza generar e
pressione sufficiente.
▪ Mancata tenuta dello scarico della condensa.
– Assicurarsi c he lo scarico della condensa (3)
sia chiuso.
– Controllare la guarn izione della vite di s carico
e sostituirla all'o ccorrenza.
▪ Mancata tenuta della valvola di non ritorno.
– Far revisionare la valvola di non rito rno presso
un'officina special izzata.
L'utensile ad aria compressa non riceve
pressione sufficiente.
▪ Regolatore di pressione non sufficientemente
aperto.
– Aprire ulteriormen te il regolat ore di press ione
(7).
▪ Mancata tenuta del tubo flessibile di raccordo
tra compressore e utensile ad aria compressa.
– Controllare il tubo di raccordo e so stituire le
parti eventualmente danneggiate.
Per le spiegazi oni relative a i dati, vedere pagi na 3.
Ci riserviamo il diritto di ap portare modifiche
nell'ambito dello sviluppo tecno logico.
A = potenza di aspirazione
F = potenza di riempimento
L
eff
= quantità effettiva fornita con l'80% di
max. pressione
p = max. pressione
V = volume caldaia
a= n u m e r o u s c i t e d ' a r i a
z = numero di cilindri
n
0
=m a x . r e g i m e
P
1
= asso rbimento di potenza no minale
U = tensio ne di collegamen to
I = corrente nominale
F
min
=p r o t e z i o n e m i n .
IP = tipo di protezione
G = max. lunghezza totale e diametro delle
prolunghe
A = dimensioni (LxPxH)
T
max
= max. temperatura di stoccaggio/di
esercizio *
T
min
= min. temperatura di stoccaggio/di
esercizio **
Oel = quantità e qualità dell' olio per il camb io
d'olio (secondo il modello)
m= p e s o
* = la durata d i alcuni compo nenti, come la
guarnizione della valvola di non ritorno , si riduce
notevolmente, se il compressore viene fatto
funzionare a temperature elevate (uguali o
maggiori della max. temperatura di s toccaggio/di
esercizio).
** = se le temperature scendono sotto la
temperatura minima di stoccagg io/di esercizio,
esiste il pericolo di gelo della co ndensa nel
serbatoio a pressione.
I dati tecnici sopra indicati sono so ggetti a
tolleranze (sec ondo gli standard spec ifici vigenti) .
Valori di emissione
Tali valori con sentono di sti mare le emission i
del dispositivo e di raffro ntarle con altri dispositivi .
In base alle c ondizioni d'im piego, allo stato del
dispositivo o degl i utensili ac cessori, il ca rico
effettivo può risultare superiore o infe riore. Ai fini di
una corretta stima, considerare le pause di lavoro
e le fasi di carico ridotto. Basandos i su valori
8. Cura e manutenzione
9. Riparazione
10. Tutela dell'ambiente
11. Problemi e anomalie
12. Dati tecnici