Bedienungsanleitung Metabo BW 600 (Seite 18 von 52) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

451417

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

FRANÇAIS

1. Vue générale de la scie

(fournitures à la livraison)........17

2. À lire au préalable ! ...................18

3. Sécurité......................................18

3.1 Utilisation conforme à l'usage .....18

3.2 Instructions générales de

sécurité........................................18

3.3 Dispositifs de sécurité .................19

3.4 Symboles sur l'appareil ...............19

4. Propriétés particulières du

produit........................................19

5. Transport et montage ...............19

5.1 Montage de l'appareil..................19

5.2 Raccordement au réseau............20

6. Service .......................................20

6.1 Sciage .........................................21

7. Maintenance ..............................21

7.1 Remplacement de la lame

de scie.........................................21

7.2 Entreposage de l'appareil............22

7.3 Maintenance................................22

8. Accessoires disponibles.....22/51

9. Réparations ...............................22

10. Protection de

l'environnement.........................22

11. Problèmes et pannes................22

12. Caractéristiques techniques ....23

12.1 Lames de scie livrables...............23

Ces instructions d'utilisation ont été réa-

lisées afin que vous puissiez travailler

rapidement et en toute sécurité avec

cette machine. Vous trouverez ci-des-

sous quelques conseils sur la manière

de les lire :

− Lisez toutes les instructions d'utilisa-

tion avant de mettre en service la

machine. Tenez compte en particu-

lier des consignes de sécurité.

− Ces instructions d'utilisation s'adres-

sent à des personnes possédant de

bonnes connaissances de base

dans la manipulation des appareils

similaires à celui décrit ici. Si vous

n'avez aucune expérience de ce

type d'appareil, commencez par

demander de l'aide à une personne

expérimentée.

− Conservez tous les documents four-

nis avec cet appareil afin de pouvoir

les consulter en cas de besoin. Con-

servez le justificatif d'achat pour une

éventuelle intervention de la garan-

tie.

− Si vous prêtez ou vendez la

machine, fournissez-en toute la

documentation.

− Le fabricant ne pourra être tenu res-

ponsable de dommages découlant

de la non-observation de ces ins-

tructions d'utilisation.

Les informations de ces instructions

d'utilisation sont indiquées par les sym-

boles suivants :

Danger !

Mise en garde contre des

dommages personnels

ou environnementaux.

Risque d'électrocution !

Mise en garde contre un

risque de blessures dû

au courant électrique.

Attention !

Mise en garde contre des

dommages matériels.

Remarque :

Informations complémen-

taires.

− Les numéros des illustrations (1, 2,

3, ...)

− désignent des pièces données ;

− sont attribués de manière conti-

nue ;

− se réfèrent aux numéros corres-

pondants entre parenthèses (1),

(2), (3) ... dans le texte adjacent.

− Lorsqu'une manipulation doit être

effectuée dans un ordre précis, les

instructions sont numérotées.

− Les consignes pouvant être effec-

tuées dans n'importe quel ordre sont

identifiées par un point.

− Les énumérations sont signalées

par un tiret.

3.1 Utilisation conforme à

l'usage

Cet appareil doit être utilisé exclusive-

ment pour le sciage de bois à brûler con-

formément à ces instructions. Toute

autre utilisation est contraire à la desti-

nation. Une utilisation contraire à la des-

tination, des modifications apportées à

l'appareil ou le recours à des pièces qui

ne sont pas contrôlées et autorisées par

le constructeur peuvent entraîner des

dommages imprévisibles !

Cet appareil est destiné à être utilisé par

une personne. Les autres personnes

doivent se tenir suffisamment à l'écart de

l'appareil pendant le fonctionnement.

Respectez les dimensions des pièces de

bois pouvant être travaillées (voir

"Caractéristiques techniques").

Ne sciez jamais plusieurs pièces à la fois

- ne sciez pas non plus de lots compo-

sés de plusieurs pièces indépendantes.

Il existe un risque d’accident lorsque des

pièces individuelles sont saisies de

manière incontrôlée par la lame de scie.

Ne sciez jamais des pièces de bois con-

tenant des matériaux tels que :

− des cordes,

− des lacets,

− des rubans,

− des câbles,

− des fils métalliques.

Ne surchargez pas l'appareil – ne l'utili-

sez que dans la plage de puissance indi-

quée dans les caractéristiques techni-

ques.

N'utilisez cet appareil qu'en plein air.

3.2 Instructions générales de

sécurité

Respectez les instructions de sécurité

suivantes lors de l'utilisation de l'appareil

afin d'éliminer tout risque de dommage

corporel ou matériel.

Respectez les instructions de sécurité

spécifiques à chaque chapitre.

Respectez, le cas échéant, les directives

en vigueur ou les instructions de préven-

tion des accidents relatives à la manipu-

lation de scies circulaires.

Risques généraux !

Il convient de rester attentif et concentré

durant le travail. Abordez le travail avec

bon sens. N'utilisez pas l'appareil lors-

que vous n'êtes pas concentré.

Veuillez maintenir la zone de travail en

ordre, un espace de travail désordonné

étant susceptible de provoquer des acci-

dents.

Enlevez régulièrement les pièces de

bois sciées de la zone de travail.

Évitez de prendre une position du corps

inconfortable. Adoptez une position sta-

ble et gardez constamment votre équili-

bre.

Veuillez tenir compte des conditions

ambiantes :

Garantissez un bon éclairage.

N'utilisez pas l'appareil en présence de

liquides ou de gaz inflammables.

Cet appareil ne doit être mis en marche

que par une personne qui connaît les

scies circulaires à fond et qui est à tout

moment consciente des dangers de leur

utilisation.

Les personnes non concernées par ces

opérations, tout particulièrement les

enfants, doivent être tenues à distance

de la zone de danger. Les mineurs n'ont

le droit de se servir de l'appareil que

dans le cadre d'une formation profes-

sionnelle et sous le contrôle d'un instruc-

teur.

Table des Matières

2. À lire au préalable !

3. Sécurité

Metabo BW 600 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info