PORTUGUÊS pt
29
- pela utilização indevida da
bomba;
- pelo sobrecarregamento devido
ao funcionamento contínuo da
bomba;
- pela operação ou no depósito da
bomba sem tomar as medidas
necessárias contra congelamen-
tos;
- pelas modificações arbitrárias na
bomba. As reparações em equi-
pamentos elétricos devem ser
efetuadas exclusivamente por
técnicos qualificados!
- por peças de reposição aplica-
das, e que não foram aprovadas
e autorizadas pelo fabricante;
- pelo material de instalação ina-
dequado (armações, tubos de
conexão etc.).
Material de instalação adequado:
- resistente à pressão (mín. 10
bar)
- resistente ao calor (mín. 100 °C)
Ao empregar engates rotativos
universais (acopladores tipo baio-
neta), deve usar exclusivamente
os modelos com anel de fixação
adicional, para garantir uma
segura vedação.
Consultar página 2. As ilustraç ões valem como
exemplo para todos os equipamentos.
1 Interruptor li ga/desliga *
2L E D ( E r r o ) *
3 LED (On, Standby, Info) *
4 Tecla (Liga/ON , Desliga/OFF, e/ou "Mode A",
Reset) *
5 Painel de controle *
6B o m b a
7 Depósito pressor ("boiler") *
8 Válvula de ar para pressão de pré-enchimento
*
9 Parafuso de drenagem de água
10 Presso stato *
11 Manómetro (pressão da água) *
12 Conexão de sucç ão
13 Parafuso de enchimento de água
14 Conexão para pressã o
15 Chav e *
16 Tampa *
17 Sistem a de filtro *
18 Copo *
19 Filt ro *
20 Válvula de retenção *
* conforme equip amento
6.1 Ajustar a pressão de pré-enchimento
Antes da colocação em funcionamento, deverá
ajustar a pr essão de pré-enchimento. Consultar
capítulo 9.4.
6.2 Montagem
O equipamento deve ficar nu ma superfície plana e
horizontal, adequada pa ra suportar o peso do
equipamento abastecido com água.
A fim de evitar vibrações, o equipamento não deve
estar firmemente aparafusado, melhor quando
colocado s obre uma base e lástica.
Escolher um local de in stalação muito bem venti-
lado e protegido contra intempéries. Proteger
diante de geadas - consultar capítulo 8.3 .
Para as operações em lagos resi-
denciais e piscinas, o equipa-
mento terá que ser montado num
lugar seguro contra inundações, e
protegido contra possibilidade de
queda na água. Atender e seguir
as demais requisições legais.
6.3 Conectar o tubo de sucção
Atenção! O tubo de sucção tem de ser
montado de modo que não exerça qualquer
força mecânica ou de tensão sobre a bomba.
Atenção! Utilize um filtro de sucção par a
proteger a bomba diante de areia e sujidade.
Atenção! A fim de evitar o re fluxo de águ a
quando for desligada a bomba, n ecessita-se
de uma válvula de retenção. Nós recomendamos
a montagem de válvulas de retenção no furo de
sucção da mang ueira de sucção e na conexão de
sucção (12) da b omba. Dependendo do modelo,
também já pode haver integrada uma válvula de
retenção (consultar capí tulo 13. Dados Técnicos).
Vedar todas as uniões roscadas com fita vedante
p a r a r o s c a s . L o c a i s d e f u g a r e s u l t a m n a s u c ç ã o d e
ar, impedindo assim, a sucção de água.
O tubo de sucção deverá ter no míni mo 1" (25 mm)
de diâmetro interior; devendo ser à prova de
flexões e vácuo.
O tubo de sucção deverá ser o mais curto
possível, sendo que o re ndimento do caudal
diminui com o aum ento da tubagem.
O tubo de sucção deverá subir constantemente
em direção à bomba, para se evitar bolhas de ar.
Garantir uma admissão suficiente de água, e de
que o extremo do tubo de sucção sempre fique
submerso na á gua.
6.4 Conectar o tubo de pressão
Atenção! O tubo de pressão tem de ser
montado de modo que não exerça qualquer
força mecânica ou de tensão sobre a bomba.
Vedar todas as uniões roscadas com fita vedante
para roscas para evitar a saída de água.
Todos os componentes do tubo de pressão têm
de ser à prov a de pressão, e montado s profissio-
nalmente.
Perigo! O tubo de pr essão pode romp er
durante o funci onamento quando se usar
component es que não es tejam à prova de pressão
e/ou quando a montagem não for feita correta-
mente. Poderá sofrer ferimentos com o líquido a
vazar sob alta pressão!
6.5 Conexão a uma rede de tubagem
Para reduzir vibraç ões e barulhos, deve conectar
o equipamento co m tubos de mangueiras flexíveis
à rede de tubagem.
6.6 Conexão à rede elétr ica
Perigo devido a corrente elé-
trica! Não utilize o equipa-
mento em ambientes úmidos, e só
nas seguintes condições:
- Conexão da ficha somente em
tomadas com proteção de
contactos, instaladas, aterradas
e testadas de forma profissional.
- Voltagem e frequência da rede
de alimentação, assim como as
proteções, devem corresponder
à especificação nos Dados
Técnicos.
- O equipamento tem de ser
alimentado via um disjuntor dife-
rencial (RCD) no que a diferença
de corrente medida não deve ser
superior a 30 mA.
- As conexões elétricas não
devem ficar na água, devendo
ser instaladas numa área prote-
gida contra qualquer inundação.
Na operação ao ar livre, estas
deverão estar protegidas contra
borrifos de água.
- As extensões devem ter uma
dimensão suficiente da secção
dos fios. Os rolos de cabos têm
de ser totalmente desenrolados.
- Observar e seguir as normas de
instalação nacionais.
6.7 Encher a bomba e sugar
Atenção! A cada nova conexão ou no caso
de perda de água e/ou na sucç ão de ar, a
bomba terá que ser abastecida com água. O
funcionamento da bomb a sem o sue abasteci-
mento com água destrói a bo mba!
- Desenroscar o parafuso de en chimento de água
(13) junto com a vedação.
- Encher água lim pa com todo o c uidado, até
completar o enc himento d a bomba.
- Enroscar o parafuso de enchimento de água (13)
com a vedação .
- Abrir o tubo de pressão (ab rir a torneira de água
ou o difusor), para que po ssa sair o ar aspirado.
- Ligar o equipam ento (consultar c apítulo 7.).
- Se a água sair uniformemente, o equipamento
está pronto para funcionar.
Nota:
Não é necessário encher o tubo de sucção,
pois a bomba é do tipo autoaspirante. Depen-
dendo do comprimento da tubulação e do
diâmetro dos tubos, poderá levar algum tempo até
formar press ão. Para encurtar o tempo de sucção:
poderá montar uma válvula de retenção no furo de
sucção da mangueira de sucção , e encher
também o tubo de sucção.
Atenção! Tanto a bomba, como o tubo de
sucção, deverão estar conectados e abaste-
cidos (consultar capítulo 6.).
Atenção! A bomba jamais deverá operar a
seco. Sempre de verá haver líquido (água )
suficiente para bombear.
O disjuntor desliga im ediatamente o motor quando
a bomba bloqueia devido a corpos estranhos, ou
quando o motor estiver sobreaquecido.
7.1 Detalhes sobre os co ntroles
Equipamentos com interruptor Liga/Desliga
(vide Fig. A)
Ligar e desligar o equipamento no inter ruptor (1).
Equipamento com painel de controle (vide
Fig. B)
No HWA..., HWW...:
Conectar a ficha de r ede. A bomba está op era-
cional: LED (3) acende a azul (STANDBY).
Ligar:
Para ligar , carregar lige iramente na tecla (4 ) (ON/
OFF). O motor da bomba arranca e o LED (3)
acende a verde.
Proteção contra op eração a seco:
Se após 20 segun dos a bomba não bombear
água, o LED (3) inicia lentamente a piscar a verde.
Se depois de mais 100 segundos não for
bombeada água, o motor da bomba para por 5
segundos (o LED (3) pisca rapidamente a verd e),
e a seguir, irá tentar bombear água por mais 2
ciclos.
Se mesmo assim não for poss ível bombear água,
a bomba para e o LED (2) acende a vermelho
(proteção contra operaç ão a seco). Verifique, se a
extremidade da m angueira se encontra dentro da
água. Verifique, se locais de fug a originam uma
sucção de ar, impedindo assim, a sucção de água.
Proceda conforme segue, para recola r a bomba
em funcionamento:
HWA..., HWW...: Carregar a tecla (4) (por 3
segundos) (RESE T).
P 6000 Inox: Desconectar a ficha da rede e voltar
a conectar.
Se a bomba bombear água, o LED (3) acende
continuamente a verde.
5. Vista geral
6. Colocação em funcionamento
7. Funcionamento