451432

Metabo HS 5000W Seite 15

15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/38
Nächste Seite
15
FRANÇAIS
3
Remarque
Selon la loi en vigueur sur la res-
ponsabilité pour les pro-duits, le fabri-
cant n’est pas tenu responsable pour
tous endommagements de cet appa-
reil ou tous dommages résultant de
l’exploitation de cet appareil, dans les
cas suivants:
− Maniement incorrect,
− Non-respect des instructions de ser-
vice,
− Travaux de réparation réalisés par
tiers, par du personnel qualifié non
autorisé,
− Montage et remplacement de pièces
de rechange n’étant pas des pièces
d’origine,
− Utilisation non-conforme,
− Pannes de l’installation électrique
en cas de non-respect des prescrip-
tions électriques et des disposi-
tions VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
• Lire les instructions de service dans
leur intégralité avant le montage et
la mise en route.
Ces instructions de service ont pour
but de faciliter l’initiation à la
machine et de décrire ses condi-
tions de service réputées confor-
mes.
Les instructions de service contien-
nent d’importantes consignes pour
un travail sûr, compétent et rentable
avec la machine. Elles indiquent
comment éviter des dangers et
des frais inutiles pour des répara-
tions, comment réduire les temps
d’arrêt et comment augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la
machine.
• En plus des consignes de sécurité
figurant dans ces instructions de
service, il faut respecter strictement
les prescriptions relatives à
l’exploitation de la machine en
vigueur dans le pays respectif.
• Les instructions de service, insérées
dans un sachet plastique pour les
protéger contre la saleté et l’humi-
dité, doivent être gardées près de
la machine. Elles doivent être
lues par chaque opérateur avant
qu‘il ne commence à travailler et
elles doivent être minutieusement
respectées. Seules des personnes
ayant été instruites sur l’utilisation
de la machine et informées des
dangers possibles ont le droit de
travailler sur la machine. Il faut
respecter l’âge minimum.
• En plus des consignes de sécurité
figurant dans les présentes instruc-
tions de service et des prescrip-
tions particulières en vigueur dans
votre pays, il faut respecter les
règles techniques généralement
reconnues pour l’utilisation de
machines pour le travail du bois.
Légende de fig. 2
1 = réservoir d’huile
2 = plaque de serrage
3 = surface d’appui
4 = départoir
5 = poignée de transport
6 = montant
7 = élargissement de surface d’appui
8 = touche d’activation
8a = Bouton Reset pour remettre en
marche la machine après une
surcharge
9 = moteur
10 = unité boutons-poussoirs
11 = roue transporteuse
12 = poignée de manutention
13 = levier hydraulique
14 = blocage de levier
15 = vis d’aération
16 = vis de vidange d’huile avec jauge
d’huile
17 = butée de recul
• Après le déballage, contrôler toutes
les pièces pour constater d’éven-
tuels dommages de transport. En
cas de réclamations, il faut immé-
diatement contacter l’entreprise de
sous-traitance. D’éventuelles
réclamations ultérieures ne sont
pas reconnues.
• Contrôler l’intégralité de la livraison.
• S’initier à la machine à l’aide des
instructions de service avant de l’uti-
liser.
• Utiliser uniquement des pièces d’ori-
gine pour les accessoires ainsi que
pour les pièces d’usure et de
rechange. Les pièces de
rechange son disponibles auprès
de votre commerçant spécialisé.
• Pour passer des commandes, indi-
quer nos numéros d’article ainsi que
le type et l’année de construction de
la machine
A
Dans ces instructions de ser-
vice, nous avons marqué les passa-
ges relatifs à la sécurité avec le sym-
bole.
• Respecter toutes les consignes de
sécurité et toutes les indications de
danger figurant sur la machine et
les maintenir dans un état lisible.
• Ne pas démonter ni ponter le fonc-
tionnement des dispositifs de sécu-
rité prévus sur la machine.
• Vérifier les conduites de branche-
ment au secteur. Ne pas utiliser de
fils défectueux. Voir Branchement
électrique.
• Vérifier le bon fonctionnement de la
commande à deux mains avant de
mettre la machine en route.
• L‘opérateur doit avoir au moins 18
ans. Des apprentis doivent avoir au
moins 16 ans, ils doivent toutefois
toujours travailler sous sur-
veillance sur la machine.
• Porter des gants lors de travaux sur
la machine.
• Travailler avec prudence: l’outil de
fente présente des risques de bles-
sures pour les doigts et les mains.
• Utiliser des moyens de secours
appropriés pour soutenir les pièces
lourdes ou peu maniables lors de la
fente.
• Le moteur doit toujours être à l’arrêt
pour effectuer des travaux de chan-
gement d’outillage, de réglage, de
mesure et de nettoyage.
Débrancher le cordon d’alimenta-
tion.
• Les travaux d’installation, de répa-
ration et de maintenance sur l’instal-
lation électrique sont strictement
réservés aux personnes quali-
fiées.
• Tous les dispositifs de protection et
de sécurité doivent être remontés
immédiatement après achèvement
des travaux de réparation et de
maintenance.
• Toujours couper le moteur avant de
quitter le poste de travail.
Débrancher le cordon d‘alimenta-
tion.
• La machine est conforme à la direc-
tive machines CEE en vigueur.
• La fendeuse à bois hydraulique est
uniquement destinée à l‘utilisation
en position horizontale. Le bois doit
uniquement être fendu à l‘horizon-
tale et dans le sens des fibres.
La taille des morceaux de bois
ne doit pas être supérieure à 52
cm.
• Ne jamais fendre le bois à la verti-
cale ou contre le sens des fibres !
1. À lire impérativement !
2. Instructions générales
3. Consignes de sécurité
4. Utilisation conforme
XW0015F2.fm Instructions d'utilisation FRANÇAIS
… 15 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

metabo-hs-5000w

Suche zurücksetzen

  • Hallo, mir ist der Stempet der Druckplatte der Holzspaltmaschine HS5000W zerbrochen. Da diese Maschine eine richtig gute Arbeit verrichtet und wegen solch eines Teiles es schade währe sie wegzuwerfen, möchte ich doch dieses Ersatzteil besorgen.
    Vielleicht klappt es! S? Mocke Antwort bitte an: siegfriedmocke@web.de

    Eingereicht am 21-6-2018 17:09

    Antworten Frage melden

  • Wie kommt es, dass der Spaltstempel nicht automatisch zurück geht und der Stempel zu wenig druck aufbaut? Eingereicht am 11-4-2017 18:54

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Metabo HS 5000W wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info