ESPAÑOLes
26
controla en periodos constantes si fluye agua por
la bomba.
HWW..., HWA...: En caso de no reconocer un
caudal de agua, el LED (3) parpadea en verde
40/70 segundos. A continuac
motor de la bomba y el LED (3) reluce azul
(STANDBY).
P 6000 Inox: Si no se reco
parpadea el LED (3) en verde lentamente durante
20 segundos, a contin
otros 5 segundos.
el motor de la b
activar nuevamente la bomba: desconecte y
conecte nuevamente el enchuf
Dispositivo protectorcon caudal
Con un caudal reducido (menor a aprox. 60 l/h
p.ej. por una fuga) l
necta a menudo. De esa mane
lentarse, sufrir daño o causar peligro de escalda-
miento porqueestá sobrecalentada. En
caso de conectarse y desconectarse más de 6
veces en el tiempo de 100 segundos se desco-
necta la bomba por cuestiones de seguridad y el
LED (2) reluce en rojo. Elim
reconectar la bomba: Desenchufe y enchufe
nuevamente el cable..
7.2 Utilizar aparato
Bomba
(Designación de aparato P...)
Principio de funcionamiento: el
funcionando mientras está conectado.
¡PELIGRO! P 4500 Inox: Con línea de
presión cerrada la bomba sólo deb
funcionar durante un máximo de 5 minutos
de otra manera pueden causarse dañ
sobrecalentamiento del agua en la bomb
1. Introduzca el co
2. En caso dado
6.7
3. Conecte el aparato
4. Abra líneas de presión (abrir llave de agua o
boquilla).
5. Controle si sale agua.
6. Después de haber finalizado el trabajo desco-
necte el aparato - ver capitulo 7.1.
Sólo en P 6000 Inox
: En c
desde un aparato superior (p.ej. Hydromat (N° de
pedido 0903063238), Interruptor eléctrico
mático), es necesari
Conectar para ello el ench
durante más de 3 segundos. El LED (3) cambia de
verde a azul. A continuación se puede cambiar la
conexión y co
Para poder regresar
conectar el enchufe y pulsar el botón (4) durante
más de 3 se
verde.
En el modo " se puede conectar y desconectar la
bomba pulsando igua
el seguro contra marc
servicio norm
Sistema automático de agua casera
(Designación de aparato HWA...)
Principio de funcionamiento: el aparato se conecta
cuando al momento de retira agua, la presión de
agua cae debajo de la presión de conexión y se
conecta nuevamente cuan
presión de desconexión.
1. Introduzca el co
2. En caso dado
6.7
3. Conecte el aparato
4. Abra líneas de presión (abrir llave de agua o
boquilla).
5. Controle si sale agua. El aparato ahora está
listo para funcionar.
Central case
(Nombre de aparato HWW...)
Principio de funcionamiento: el aparato se conecta
cuando al momento de retira agua, la presión de
agua cae debajo de la presión de conexión y se
conecta nuevamente cuan
presión de desconexión. La caldera contiene un
fuelle de goma que desde fábrica está bajo
presión de aire ("Pr
permite la retirada de pequeña
agua sin que necesite estar funcionando la
bomba.
1. Introduzca el co
2. En caso dado
6.7
3. Conecte el aparato - ver capítulo
4. Abra líneas de presión (abrir llave de agua o
boquilla).
5. Controle si sale agua. El aparato ahora está
listo para func
¡PELIGRO! Antes de realizar cualquier
trabajo en el aparato:
- Desenchufe el cable de
- Asegúrese que el aparato y los accesorios
conectados estén
- Cualquier trabajo de reparación o de manteni-
miento que exceda el descrito en es
debe ser efec
listas.
8.1 Mantenimiento regular
- Controle posibles daños en aparato y acceso-
rios, sobre todo piezas eléctricas y bajo presión
y, en caso dado, hacer reparar.
- Controle posibles fugas en líneas de aspiración y
de presión.
- En caso de que caiga la capacidad de trans-
porte, limpie el filtro de as
caso de consta
- Controle la presión de prellenado de la calder
(7) (dependiendo del modelo) y, en caso dado
auméntela (ver capítulo
prellenado)
8.2 Limpiar el filtro de aspiració
diendo del modelo)
1. Destornille la tapa
ayuda de la llave (15)
2. Retire la unidad de filtro (17) verticalmente
hacia arriba.
3. Desarme la unidad de filtro: sujetar el reci-
piente (18), retir
reloj y retirarlo
neta).
4. Limpie el recipiente (18) bajo
el filtro (19) c
5. Ensam
opuesto al descrito. Tenga en cuenta que la
unidad de filtro (17)
tope.
8.3 En caso haber peligro de heladas
¡Atención! Una helada (< 4 °C) destruye el
aparato y el accesorio debido a que estos
siempre contienen agua.
- Si hay peligro de helada, desmonte el aparato y
los accesori
del hielo (ver el segmento sigu
8.4 Desmontar y almacenar el aparato
- Desconecte la máquina. Desenchufe el cable de
la red.
- Abra líneas de p
boquilla), dej
- Vacíe la bomba (6) y la caldera (7) por compl
para ello:
- retire el tornillo
- Desmonte las líneas de
del aparato.
- Almacenar en un lugar lib
tura mínima 5°C).
f
¡PELIGRO!
- Antes de realizar cualquier tr
- Desenchufe el cable de
- Asegúrese que el aparato y los accesorios
conectados estén
9.1 La bomba no se pone en marcha
• No hay tensión de alimentación.
- Ctor de conexión, el
cable , el enchufe, la caja
fusible.
• Tensión de red demasiado baja.
- Utilice solamente cables de exten
una sección
• Motor
damotor.
- Después de enfriarse, el
automáticamente.
- Ase
miento, mantenga abiertas las ranuras de
ventilación.
- Observe l
• E
- Co
destornillador a
ventilació
• Bomba tapada o defectuosa.
- Des
difusor y, en caso da
rueda de marcha y, en caso dado, recám-
biela. Vé
9.2 Bomba no aspira
trabajar:
• Falta de agua.
- Asegúrese de que en el depósito se
encuentre una cantidad suficiente de agua.
• Bomba no tiene suficiente agua.
- Véase el capítulo 6.7.
• Fuga en línea de aspiración.
- Hermetice la línea de asp
atornilladuras.
• Altura de aspiración
- Observe la altura máxima de aspi
- Coloque una vá
línea de aspiración con agua.
• Filtro de aspira
- Límpiela o,
• Válvula de retención (acceso
- Límpiela o,
• Salida de agua entre motor y bomba, junta de
disco dañada. (una reducida fuga de agua
(máx. aprox. 30 gotas por día) es normal en
cierres de anillos desliz
- Cambie el cierre de anillo des
el capítulo 11..
• Bomba tapada o defectuosa.
- Véase el capítulo 9.1.
9.3 Presión demasiado baja o la bomba fun-
ciona constan
• Fuga en la línea de aspiración o la altur
aspiración es demasiado alta.
- Véase el capítulo 9.2.
• Bomba tapada o defectuosa.
- Véase el capítulo 9.1.
• HWW...: Interruptor de presión mal ajustado.
- Lea laxión y de desconexión
en el manómetro (11) y controle lo
(ver capítulo 13 Datos técnicos
de una adaptación necesaria,
servicio técnico de Metabo. Véase el capítulo
11..
• HWW...: Bomba se conecta después de una
reducida toma de agua (aprox. 0,5 l).
- Controle si la presión de prellenado en la
caldera es demasiado baja. En caso dado
increméntela. Véase el capítulo 9.4.
• HWW...: Agua sale de la válvula de aire.
- Fuelle de goma en la caldera tiene una fuga,
recámbiela. Véase el capítulo 11.
• P 6000 Inox: LED (3) reluce en azul.
- "Modo A" está activado. Véase el capí
7.2.
9.4 Incrementar la presión de prel
(sólo HWW...)
En caso de
arranca después de una reducida toma de agua
(aprox. 0,5 l)
de prellenado en la caldera.
Aviso:
La presión de prellenado no s
consul
1. Desenchufe el cable de la red.
2. Abra líne
boquilla), deje sa
3. Retire la cubierta de plástico en el lado frontal
de la caldera; detrás de ésta se encuentra la
válvula de aire.
4. Coloque la b
compresor co
neumático" y un manómetro sobre la válvula
aire.
5. Llenar la presión
en la documentaci
Datos técnicos).
8. Mantenimiento
9. Problemas y averías
