NORSK no
41
knappen (4). Også tørrgangsbeskyttelsen
fungerer som i normal drift.
Vannautomat
(apparatbetegnelse HWA...)
Funksjonsprins ipp: Maskinen kobler seg inn når
vannbruken fører til at vanntrykket synker under
innkoblingstr ykket, og på igjen når det stiger over
utkoblingstryk ket.
1. Sett støpselet i sti kkontakten.
2. Fyll eventuelt pumpen – se kapittel 6.7
3. Slå på apparatet – se kap ittel 7.1.
4. Åpne trykk ledningen (skru opp vannkranen
eller sprøytedysen).
5. Kontrolle r at det kommer ut vann! Apparatet er
klart til bruk.
Vannautomat for bolig
(maskinbetegnelse HWW...)
Funksjonsprins ipp: Maskinen kobler seg inn når
vannbruken fører til at vanntrykket synker under
innkoblingstr ykket, og på igjen når det stiger over
utkoblingstrykket. Kjelen er utstyrt med en gummi-
belg som fra fabrikken er satt under lufttrykk
("forkomprim eringstrykk"). Dette gjør at det k an
tappes mindre mengder vann uten at pumpen
starter.
1. Sett støpselet i sti kkontakten.
2. Fyll eventuelt pumpen – se kapittel v6.7
3. Slå på apparatet – se kap ittel 7.1.
4. Åpne trykk ledningen (skru opp vannkranen
eller sprøytedysen).
5. Kontrolle r at det kommer ut vann! Apparatet er
klart til bruk.
Fare! Før alt arbei d på maskinen:
- Trekk ut kontakten.
- Forsik re deg om at maskinen og til koblet tilbehør
er uten trykk.
- Vedlikehold s- eller re parasjonsa rbeider utov er
det som er beskrevet her, må kun utføre s av
fagfolk.
8.1 Jevnlig vedlikehold
- Kontroller om det er skader på maskin og
tilbehør, spesielt elektriske og trykkførende
deler, og repare r om nødvendig.
- Kontroller at s uge- og trykkledninger er tette.
- Hvis pumpeeffekten avtar, må s ugefilter og filter-
innsats (hvis montert) rengjø res eller eventuel t
byttes ut.
- Kontroller kj elens forkomprim eringstrykk ( 7)
(utstyrsavhengig), ø k det om nødvendig (s e
kapittel 9.4 Øke forkomprimer ingstrykk).
8.2 Rengjøre sugefilter (utstyrsavhengig)
1. Skru av lok ket (16) (eventuelt ved hjelp av
nøkkelen (15)).
2. Trekk filterenheten (17) rett opp og ut.
3. Demontere filterenheten: Hold fast beholderen
(18), drei filteret (19) med klokken og trekk det
av beholderen (bajonettlukking).
4. Rengjør beholder en (18) under rennende vann
og børst av filteret (19) med en myk børste.
5. Monteringen utføres i motsatt rekkefølge . Pass
på at filterenheten (17) settes inn til den
stopper.
8.3 Ved frostfare
Forsiktig! Frost (< 4 °C) kan ødeleg ge
maskinen og til behøret siden disse inne-
holder vann!
- Demonter og oppbevar maskin og tilbehør på et
frostsikkert sted (se følgende avsnitt).
8.4 D emontering og oppbevaring av maski-
nen
- Slå av maskinen. Trekk ut kontakten.
- Åpne trykkledningen (skru opp vann kranen eller
sprøytedysen), og la alt vannet renne ut.
- Tøm pumpen (6) og kjelen (7) fullstendig som
følger:
- Skru ut vanntappeskruen (9).
- Demonter suge- og trykkl edningene fra
maskinen.
- Oppbevar maskinen i et frostfritt rom (min. 5 °C).
f
Fare!
- Før alt arbeid på maskinen:
- Trekk ut kontakten.
- Forsikre deg om at maskinen og tilk oblet tilbehør
er uten trykk.
9.1 Pump en går ik ke
• Ingen elektrisk spenning.
- Kontroller på/av-bryter, kabel, støpsel, stik-
kontakt og sikring.
• F or lav nettspenning.
- B ruk en skjøteledning med tilstrekkelig leder-
tverrsnitt.
• Motoren blir overopphetet, motorvernet løser ut.
- Maskinen slås på automatisk igj en når den er
avkjølt.
- Sørg for tilstrekkelig lufting og hold lufteåpnin-
gene fri.
- Ta hensyn til maksimal tilførsel stemperatur.
• Motoren brummer, men starter ik ke.
- Mens motoren er slått av: Stikk en skrutrekker
e.l. gjennom lufteåpningen på motoren og drei
på viftehjulet.
• Pumpen er tett eller defekt.
- T a pumpen fra hverandre og rengjør den.
Rengjør diffusor, bytt ut om nødvendig.
Rengjør løpehjulet, bytt ut om nødvendi g. Se
kapittel 11.
9.2 Pump en suge r ikke riktig eller bråker
mens den går:
• Vannmang el.
- Forsikre deg om at det er nok va nn i systemet.
• D et er ikke fylt på nok vann på pu mpen.
- Se ka pittel 6.7.
• Sugeledningen er ikke tett.
- Tett sugeledningen, skru til forskruningene.
• For stor sugehøyde.
- Ta hensyn til maksimal sugehø yde.
- Sett inn tilbakeslagsventil, fyll sugeledningen
med vann.
• Sugefilteret (tilbehør) er tett.
- R engjør, eller bytt ut om nødvendig.
• Tilbakeslagsventilen (tilbehø r) er blokkert.
- R engjør, eller bytt ut om nødvendig.
• Det lekker ut vann mellom motor og pumpe,
glideringtetningen er ikke tett. (En begrenset
lekkasje av vann (maks. ca . 30 dråper per dag)
er funksjonsbetinget ved glideringtetninger).
- B ytt ut glideringtetningen. Se kapittel 11.
• Pumpen er tett eller defekt.
- Se ka pittel 9.1.
9.3 Trykket er for lavt eller pumpen går kon-
tinuerlig:
• Sugeledningen er ikke tett eller sugehøyden er
for stor.
- Se ka pittel 9.2.
• Pumpen er tett eller defekt.
- Se ka pittel 9.1.
• HWW...: J ustert trykkbryter.
- Les av inn- og utkoblingstrykket på manome-
teret (11) og kontroller verdiene (se kapittel
13. Tekniske data). Dersom det er nødvendig
med tilpasning, ta kontakt med Metabo-
kundeservice. Se kapittel 11.
• HWW...: P umpen starter allerede ved lavt
vannuttak (ca. 0,5 l).
- Kontroller om forkomprimeringstrykket i
kjelen er for lavt. Øk om nødvendig. Se
kapittel 9.4.
• HWW...: V annet lekker ut av luftventilen.
- Gummibelgen i kjelen er ikke tett; bytt ut. Se
kapittel 11.
• P 6000 Inox: Lysdioden (3) lyser blått.
- " Mode A" er aktivert. Se kapittel 7.2
9.4 Øke forkomp rimering strykket (bare
HWW...)
Hvis – i løpet av tiden – pumpen starter allerede
etter lavt vannutta k (ca. 0,5 l), m å forkompr ime-
ringstrykket i kjelen gjenoppret tes.
Merk:
Forkomprimering strykket kan ikke avleses
på manometeret (11).
1. Trekk ut kontakt en.
2. Åpne trykkledningen (skru opp vannkranen
eller sprøytedysen), og la alt vannet renne ut.
3. Skru av gummihetten på forsiden av kjelen; der
finner du luftventilen.
4. Sett luftpumpen eller kompressorslangen på
luftventilen med en "dekkventil"-tilkobli ng og
trykkmåler.
5. Pump opp til b eregnet forkomprimer ingstrykk
(se kapittel 13. Tekniske data).
6. Koble til mask inen igjen og kontroll er at den
fungerer.
f
Bruk kun or iginalt Me tabo-tilbeh ør.
Bruk kun tilbehør so m oppfyller kravene og spesi-
fikasjonene som er nevnt i denne bruksanvis-
ningen.
Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på
www.metabo.com eller i katalo gen.
Fare! Denne maskinen sk al kun repareres av
elektrofagfolk!
Ta kontakt med di n Metabo-forhandler hvis du har
et Metabo-ap parat som må repare res. Adresser
på www.metabo.com.
Før sending: Tø m pumpen og kjelen fullstendig (se
kapittel 8.4).
Du kan l aste ned reserved elslister fra
www.metabo.com.
Følg nasjonale fors krifter for miljøvennli g kasse-
ring og resirkulerin g av gamle maskiner, emballa-
sjer og tilbehør.
Kun for EU-land: Elektroverktøyene skal
ikke kastes i h usholdningsav fallet. I henhol d
til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elek-
triske og el ektroniske produkter og direktivets
implementering i nasjonal rett, må elektroverktøy
som ikke lenger sk al brukes, samles separat og
returneres til et miljø vennlig gjenvinning sanlegg.
Forklaringer til o pplysningene på side 3.
Med forbehold om endringer som følge av tekniske
forbedringer.
Pumpekarakteristikk en (diagram på side 3) viser
hvilke pumpemengde som kan oppnås avhengig
av pumpehøyde (sugehøyde 0,5 m og 1"-suge-
slange).
V = tilb akeslagsventil (20) in tegrert på suge-
slangen (12) til pumpen
K = strømledni ng
U = nettspenning
f= f r e k v e n s
P
1
= nominell effekt
I = no minell strø m
C = driftskondensator
n = nom inelt turtall
F
V,max
= maks. pumpemengde
F
h,max
=m a k s . p u m p e h ø y d e
F
p,max
= maks. pumpetrykk
p
1
= trykk bryter: innkobling strykk
p
2
= trykkbryter: utkoblingstrykk
S
h,max
= maks. sugehøyde
S
temp
= maks. tilførselstemperatur
T
temp
= omgivelsestemperatur
S
1
= sprutb eskyttelseskl asse
S
2
= beskyttelsesklasse
S
3
= isoleringsklass e
M
P
= material e i pumpehuset
M
R
= materiale i pumpeakselen
M
W
= material e i pumpens løpehjul
D
s
= sugetilkobling, innvendige gj enger
D
p
= trykkt ilkobling, innvendig e gjenger
T
V
= kjelevolum
T
p,max
= maks. kjeletrykk
T
p,1
= for komprimeri ngstrykk i kje len
A= m å l :
lengde x bredde x høyde
m= v e k t ( m e d n e t t k a b e l )
~ Vekselstrøm
Angitte tekniske data kan variere i henhold til
normene som gjelder til enhver tid.
Emisjonsverdier
Disse verdiene gjør det mulig å b eregne
utslippene til elektroverktøyet og sammenligne det
med andre elektroverktøy. Den faktis ke belast-
ningen kan variere avhengig av bruksforhold og
elektroverktøyets/elektroverktøyenes tilstand. Ta
8. Vedlikehold
9. Problemer og feil
10. Tilbehør
11. Reparasjon
12. Miljøvern
13. Tekniske data