РУССКИЙ ru
61
- Откройте напорную линию (поверни водо -
проводный кран или сопло), чтобы при всасы-
вании мог выходить возду.
- Включите устройство (см . главу 7.).
- Если вода выхо равномерно, устройство
готово к эксплуатации.
Указание:
Всасывающу линию заполнять не
требуется, так как насос самовсасывающий. В
зависимости от длины и диаметра линии
может пройти некоторое время до тех пор,
пока будет создано необходимое давление .
Если Вы хотите сократить время всасывания,
установи обратн клапан на входном
отверстии всасывающего шланга и также
запол всасывающую линию.
Внимание! Насос и
линия всасывания
должны быть подклю и заполнены
(см . главу 6.).
Внимание! Не допускается работа насоса
без заполнения. Необходимо по
наличие достаточного количества перекачива -
емой среды ( воды).
При блокировке насоса инородным телом или
при перегреве электродвигателя система
защиты отключает электродвигатель.
7.1 Пояснение к элементам управлени
Устройства с выключателем ( см. рис. A)
Включение/ выключение устройства
выполня-
ется выключателем (1).
Устройства с панелью упра ( см.
рис.B
Для HWA..., HWW...:
Вставьте вилку в розетку. Насос готов к
работе: светод (3) горит синим ( ЖДУЩИ
РЕЖИМ/STANDBY).
Включение:
Для включения коротко нажмите кнопку ВКЛ/
ВЫКЛ (4) (ON/OFF Заработает двигатель
насоса и светодиод (3) загорится зеленым
светом.
Защита от сухого хода:
При работе насо без воды в течение более
20 сек светодиод (3) начинает мигать
зеленым светом с низкой частотой.
Если по истечении следующ 100 секунд
подача воды так и буд отсутствовать, двига-
тель насоса оста на 5 секун ( свето-
диод (3) быстро замигает зеленым), после че
попробует обеспечи подачу воды в течение 2
последующих циклов.
Если
подача воды будет невозмож, насос
остановится и светодиод (2) загорится
красны ( защита от сухого хода). Проверьте,
находится ли конец всасывающей лини в
воде. Проверьте, не происходит ли подсас-
вание воздуха через негерметичные мест, в
результате чего снижает или прекращается
всасывание воды. Для повторного включения
насоса действуйте следующим обра:
HWA..., HWW...: нажмите кнопку (4) и
удержи-
вайте ее нажатой в течение 3 секунд ( СБРОС/
RESET)
P 6000 Inox: выньте и сно вставьте сетевую
вилку в розетку.
При подач воды насо светодиод (3) будет
гореть непрерыв зеленым светом.
Выключение:
Для выключения коротко нажмите кнопку
ВКЛ/ ВЫКЛ (4) (ON/O
Выключение насоса при закры напорно
линии:
Если при работающем н происходит
закры напорной линии ( посредством
водяного кран или сопла ), насос должен
автоматически выклю. В противн
случае он может перегреться, по по -
ждение или стать причиной ожога вследствие
горячей воды. Электрон блок через регу-
лярные промежутки времени проверяет,
поступает ли вода через нас.
HWW..., HWA...: если поток воды не
распозна-
ется, светодиод (3) мигает зеленым в течение
40/70секунд . Затем двигатель насоса выклю -
чается и светодиод (3)горит синим ( ЖДУЩИЙ
РЕЖИМ/STANDBY).
P 6000 Inox: пр распознавании по воды
светодиод (3) миг зеленым в сл
режиме: в течение 20 секунд — с низкой
частотой, затем 5 секунд — с высокой. После
этого двигатель насоса выключается и свето-
диод (3) горит красным. Для
последующего
включения насоса: выньте и снова вставьте
сетевую вилку в розетку.
Защитная функция на случай низк расхода:
При низком расходе ( менее 60 л/ ч, например, в
случае утечки) происходит частое включение/
выключение насоса. Вследствие этого он
может перегреть, получить повреждение
или ст причиной ожога вследствие горячей
воды. Если его включение/ выключение проис-
ходит более 6 раз в течение 100 секунд, в
целях обесп безопасности насос отклю-
чается, св (2) горит красным. Устра
-
ните причину сбоя! Для повторного включения:
выньте сетевую вилку и снова вс ее.
7.2 Исполь насоса
Насос
(обозначение инструмента P...)
Принцип функционирования : устройство рабо -
тает, пока оно вклю.
Опасность! P при закр
напорной линии насос не должен рабо-
тать более 5 минут, в противном случае из - за
перегрева во возможно повреждение
насоса.
1. Вставьте вил
в розетку .
2. При необх . выполните заполнение насо
— см . главу 6.7
3. Включите устройство — см . главу 7.1.
4. Откройте нап линию (поверните
водопроводн кран или сопло).
5. Убедитесь , что вода пошла !
6. После окончания рабо выключите
устройство выключателем — см. главу 7.1.
Только для P 6000 Inox
: при запуске насоса
предвключ устройством ( напр. устрой-
ством Hydromat ( № для заказа. 0903063238),
выключателем с часовым механизмом) необ-
ходимо переключиться в « Режим A». Дл этого
вставьте сетевую вилку в розетку, нажмите
кнопку (4) и удерживайте ее нажатой в
течение более 3 секунд. Светодиод (3) вместо
зеленого начнет гореть синим свет. Теперь
насос можно переподключить и подсоединить
соответств устройство.
Для возврата в « нормальный режим» вставьте
сетевую вилку в розетку, нажмите кнопку (4) и
удерживайте ее нажатой в тече более 3
секунд. Светодиод (3) вместо синего начнет
гореть зеленым светом.
В « Режиме A» насос можно также включать /
выключать кнопкой (4). Защита от сухого хода
функционирует так же, как и в норма
режиме.
Бытовой автомат
-дозатор воды
(обозначение устройства HWA...)
Принцип работы: устройство включается, если
в результате расхода давление воды падает
ниже порога включения, и снова выключается
при достижении порога отключения.
1. Вставьте вил в розетку .
2. При необх . выполните заполнение насо
— см . главу 6.7
3. Включите устройство — см . главу 7.1.
4. Откройте нап линию (поверните
водопроводн кран или сопло
).
5. Убедитесь , что вода пошла ! Теперь устрой -
ство готово к работе.
Бытовая насосная станция
(обозначение устройства HWW...)
Принцип работы: устройство включается, если
в результате расхода давление воды падает
ниже порога включения, и снова выключается
при достижении порога отключения. Котел
имеет резиновую диафрагму, находящуюся
под давлением воздуха („ давление подпитки“);
это позволяет осуществлять забор
небольших
количеств воды , не запуская насос.
1. Вставьте вил в розетку .
2. При необх . выполните заполнение насо
— см . главу 6.7
3. Включите устройство — см . главу 7.1.
4. Откройте нап линию (поверните
водопроводн кран или сопло).
5. Убедитесь , что вода пошла ! Теперь устрой -
ство готово к работе.
Опасность! Перед проведением любых
работ на устройстве:
- Выньте
сетевую вилку из розетки .
- Убедитесь , что устройство и подключенное к
нему оборудование не находятся под давле-
нием.
- Все описанные здесь работы по техобслужи -
ванию и ремонту должны выполняться
только специалистами.
8.1 Регулярное техническо обслужива -
ние
- Провер устройство и относящееся к нему
оборудование, особенно электрические и
находящиеся под давлением детали,
на
отсутствие повреждений, при необходи-
мости отдайте в ремонт.
- Провер всасывающую и напорную линии
на герметичность.
- При снижении мощн подачи прочистите
или замени всасы фильтр и
сменный фильтр элемент ( при необхо-
димости).
- Провер давление подпитки котла (7) ( в
зависимости от комплектации), при необхо-
димости увеличьте ( см. главу 9.4 Увеличение
давления подпитки).
8.2 Очистка фильтра всасывающей
линии ( в зависи от компле -
ции)
1. Отверните кры (16) ( при необх. исполь -
зуйте ключ (15)).
2. Извлеките фильтровальный блок (17)
движением вертикальн ввер.
3. Разборка фильтровального блока : придер -
живая чашу (18), по фильтр (19) по
часовой стрелке и снимите его с чаши
(байонетный затвор ).
4. Очистите чашу (18) под во струей , а
фильтр (19) — мягкой
щеткой .
5. Соберите детали в обратном порядке .
Обратите внимание на то, чтобы фильтро-
вальный блок (17) был вставлен до упора.
8.3 При опасности морозов
Внимание! Мороз (< 4 °C) разрушает
устройство и его принадлежности, так
как в них постоянно содержится вода!
- При опасн замерза необходимо
разобрать устройство и его принадлежности
и положить на хранен в
защищенном от
мороза месте (см . следующий раздел ).
8.4 Демонтаж и хранение устройства
- Выключите устройство . Выньте сетевую
вилку из розетки.
- Откройте напорную линию (поверните водо -
проводный кран или сопл), по
спустите во.
- Полностью опорож насос (6) и котел (7),
для этого:
- вывернит резьбовую пробку водосливного
отверстия (9).
- Демонтир всасывающую и напорную
линии
устройства.
- Храни устройство следует в незамерза-
ющем помещении ( мин. 5 °
f
Опасность!
- Перед проведением любых работ на устрой-
стве:
- Выньте сетевую вилк из розетки.
- Убедитесь , что устройство и подключенное к
нему оборудование не находятся под давле-
нием.
9.1 Насос не работает
• Напряжение сети отсутствует .
- Проверьте переключат ВКЛ/ ВЫКЛ,
кабель, сетевую вилку, розетку и предо-
хранитель.
• Сетев напряжение слишком низко.
-
Используйте удлинительный кабель с
достаточным поперечным сечением жил.
7. Эксплуатация
8. Техническое обслуживание
9. Проблемы и неполадки
