FRANÇAISfr
14
rapidement en vert), puis tente de refouler lente-
ment de l'eau pendant 2 cycles supplémentaires.
Si
la pompe s'a
(protection co
l'extrémité de la conduite d'aspiration se trouve
dans l'eau. Contrôlez si des endroits de fuite occa-
sionnent une aspiration d'air et
l'aspiration d'eau. Pour pouvoir rem
en service, procéder comme suit :
HWA..., HWW... : presser la touche (4) de façon
prolongée
P 6000 Inox : débrancher la fiche sec
rebrancher.
Lorsque la p
est allumée de façon continue en vert.
Arrêt :
Pour l'arrêt, pres
OFF).
Désactivation de len cas de conduite de
pression fermée :
Si la conduite de preson est fermée lorsque la
pompe fonctionne (fermeture du robinet d'eau ou
de la buse), la pompe doit s'arrêter automatiq
ment. Sinon il y a un risque de surchauffe de la
pompe, d'endommagement de la po
risque d'ébouillantage par de l'eau chauffée. Le
système électronique contrôle à intervalles régu-
liers si de l'eau s'écoule à travers la
HWW..., HWA... : si aucun flux d'eau n'est détecté,
la LED (3) clignote en vert pendant 40/70
secondes. Le moteur de pompe est ensuite arrêté
et la LED (3)
P 6000 Inox: si aucun flux d'eau n'est détecté, la
LED (3) cligno
puis rapidement pendant 5 secondes suppl
taires. Le moteur de pompe est ensuite arrêté et la
LED (3) s'allum
la pompe en service : débrancher la fiche secteur,
puis la rebrancher.
Dispositif de protection en cas de faible débit
En cas de faible débit (i
en cas de fuite), la pompe e
tivée fréquemment. De ce fait, il y a un ris
surchauffe de la pompe, d'endommagement de la
pompe ou un risque d'ébouillantage par de l'eau
chauffée. Si elle est activée / désactivée plus de 6
fois pendant 100 secondes, la pompe est arrêtée
pour des raisons de s
en rouge. Eliminez la cause ! Pour la remise en
service : débrancher la fiche secteur, puis la
rebrancher.
7.2 Utilisation de l'appareil
Pompe
(désignation d'appareil P...)
Principe de fo
tant qu'il est enclenché.
Danger ! P 4500 Inox : Lorsque la conduite de
pression est fermée, laisser fonctionner la
pompe au maximum p
peut en résulter des endommagements de la
pompe du fait de la surchauffe de l'eau.
1. Brancher la fiche secteur.
2. Remplir le cas échéant la pompe - voi
6.7
3. Mettre l'appa
4. Ouvrir la c
robinet d'eau ou la
5. Contrôler si de l'eau s'éco
6. Après la fin des travaux,
chapitre 7.1.
Uniquement pour P 6000 Inox
: Si la pomp
être activée par un appareil commuté en amont (p.
ex. Hydromat (N° de commande 0903063238)
programmat
“mode A". Pour ce faire, brancher la fiche secteur
et presser la touche (4) pendant
secondes. La LED (3) commute de vert v
La pompe peut à présent être
raccordée à l'appareil commuté en amont.
Pour revenir au "mode normal“, b
secteur et presser la touche (4
secondes. La LED (3) commute de bleu vers vert.
En “mode A“, la pompe peut également être mise
en marche/arrêtée via la touch
contre la marche à sec est également activée,
comme en mode normal.
Pompe d'eau automatique domestique
(désignation d'appareil HWA...)
Principe de fonctionnement : l'app
marche si, après un prélèvement
sion d'eau chute sous la pres
ment, et est à nouveau dés
sion de déclenchement est atteinte.
1. Branch
2. Remplir le cas échéant la po
6.7
3. Mettre l'appareil en marche
4. Ouvrir la c
robinet d'eau ou l
5. Contrôler si de l'eau s'écoule ! L'appareil est à
présent opérationnel.
Installation d'eau domestique
(désignation d'appareil HWW...)
Principe de fonctionnement : l'app
marche si, après un prélèvement
sion d'eau chute sous la pres
ment, et est à nouveau dés
sion de déclenchement est atteinte. Le
coutchouc, qui est réglé en
usine sous pression ("pression de préremplis-
sage“) ; ceci permet le prélèvement de petites
quantités d'eau sans que la pompe ne démarre.
1. Branch
2. Remplir le cas échéant la po
6.7
3. Mettre l'appareil en marche
4. Ouvrir la c
robinet d'eau ou l
5. Contrôler si de l'eau s'écoule ! L'appareil est à
présent opérationnel.
Danger ! Avant d'effectuer des travaux sur
l'appareil :
- Débranche
- S'assurer que l'
raccordés so
- Les travaux de maintenance et de
autres que ceux décrits ici ne doivent être
exécutés que par un pers
8.1 Maintenance régulière
- Contrôler l'état d'endommagement de l'appareil
et des accessoires
électriques et les pièces véhiculant la pression ;
les faire réparer le cas éché
- Contrôler l'étanchéité des con
et de pression.
- Si la capaciement
le filtre d'aspirati l'él
présent) ; les remplac
- Contrôler la pres
réservoir (7
le cas échéant (voir chapitr
de la pression de préremplis
8.2 Nett
équipement)
1. Dévisser le couvercle (16) (le cas échéant au
moyen de la clé (15
2. Retirer l'unité de filtrage (1
le haut.
3. Désassembler l'unité de filtr
(18), tourner le filtre (19) dans le sens des
aiguilles d'une montre et le retirer du pot
(fermeture à baïonnette).
4. Nettoyer le pot (18) sous l'eau courante et le
filtre (19) avec une brosse douce.
5. Effectue
S'assurer que l'uniiltr
jusqu'en butée.
8.3 En cas de risque de gel
Attention ! Le gel (< à 4 °C) détruit l'appareil
et les accessoires, étant donné que
derniers contiennent touj
- En cas de ris
les accesso
(voir paragraph
8.4 Démontage et conservation de l'appa-
reil
- Mettre l'appareil hors tensio
fiche secteur.
- Ouvrir la conduite de pression (ouvrir le robinet
d'eau ou la buse)sser s'écouler entièrement
l'eau.
- Vider entièrement la pompe (6) et le réservoir (7)
; pour ce faire :
- Dévisser la vis de vidange d'eau (9).
- Démonter les conduites d'aspiration et
sion de l'ap
- Stocker l'appareil dan
(min. 5 °C).
f
Danger !
- Avant d'effectuer des trava
- Débrancher la fiche secteur.
- S'assurer que l'appar
raccordés so
9.1 La pompe ne fonctionne pas
• Pas de tension secteur.
- Contrôler l'interrupteur de marche/arrêt, le
câble, le connecteur, la prise de courant et la
protection électrique.
•Ttion trop faible.
- Utilis
est suffisante.
• Moteur surchauffé, le d
déclenché.
- L'appareil se réenclenche automatiquement
après refroidisse
- Garantir une ventin suffisante, dégage
les fentes d'aération.
- Respecter la température d'alimentation
maximale.
• Le moteur bourdonne, ne démarre pas.
- Lorsque le moteur est désactivé, insérer un
tournevis ou un objet similaire à travers la
fente d'aération du moteur et tourner la roue
du ventilateur.
• Pompe bouchée ou défectueuse.
- Désassembler la pompe et la nettoyer.
Nettoyer le diffuseur, le remplacer le cas
échéant. Nettoyer le rotor, le remplacer le cas
échéant. Voir chapitre 11.
9.2 La pompe n'aspire pas correctement ou
fait beaucoup de bruit lors du fonction-
nement :
• Manque d'eau.
- S'assurer que le niveau d'eau est suffisant.
• Pompe insuffisamment remplie d'eau.
- Voir chapitre 6.7.
• Conduite d'aspiration non étanche.
- Etancher la conduite d'aspi
raccords vissés
•Hon
- Respecter la hauteur d'aspiration maximale.
- Monter un clapet anti-retour, remplir l
conduite d'aspiration avec de l'eau.
• Filtre d'a
- Le nettoyer, le remplacer le cas échéant.
• Clapet anti-retour (accessoire) bloqué.
- Le nettoyer, le remplacer le cas échéant.
• Ecoulement d'eau entre le moteur et la pompe,
joint d'étanchéité rotatif non étanche (un minime
écoulemen
jour) est normal pour les joints d'étanchéité rota-
tifs).
- Remplacer le joint d'étanchéité rotatif. Voir
chapitre 11.
• Pompe bouchée ou défectueuse.
- Voir chapitre 9.1.
9.3 Pression trop faible ou pompe fonction-
nant en continu :
• Conduite d'aspiration non étanche ou hauteur
d'aspiration trop
- Voir chapitre 9.2.
• Pompe bouchée ou défectueuse.
- Voir chapitre 9.1.
• HWW... : pressostat déréglé.
- Relever la pression d'enclenchement et de
déclenchement sur le manomètre (11) et
contrôler les valeurs (
téristiques tech
d'adaptation, veuillez contacter le ser
après-vente Metabo. Voir chapitre 11.
8. Maintenance
9. Problèmes et dérangements
