ITALIANOit
32
Istruzioni per l'uso originali
1. Dichiarazione di conformità
2. Utilizzo con
3. Indicazioni genera
4. Indicazioni
5. Sintesi
6. Installazione e traspo
7. L'utensile in dettaglio
8. Messa in funzio
9. Utilizzo
10. Cura e manutenzio
11. Suggerimenti pratici
12. Accessori
13. Riparazione
14. Tutela dell'ambiente
15. Problemi e anomalie
16. Dati tecnici
Dichiariamo sotto la nos
responsabilità: Le presenti troncatrici e troncatrici
radiali, identificate dal modello e dal nume
serie *1), sono con
pertinenti delle direttive *2) e delle norme *3).
Documentazione tecnica press
La sega troncatrice per tagli obliqui è adatta
tagli longitudinali
tagli obliqui e i
possibile realizzare dell
È consentito tagliare solo materiali adeguati al
tipo di lama (per
capitolo 12. Accessori).
Le dimensioni
rispettate (capitolo16. Dati tecnici).
I pezzi a sezione tonda o irregolar
legna da ardere) no
quanto non possono essere tenuti fermi durant
l'operazione. Nel
utilizzare una guida ausiliaria adeguata per avere
una guida sicura.
Qualsiasi utiliz
considerarsi no
conforme, eventuali modifiche all’uten
l’utilizzo di parti
produttore, possono co
imprevedibili!
Per proteggere la propria persona e pe
una migliore cura dell'elettroutensil
stesso, attenersi
contrassegnate con q
ATTENZIONE – Leggere le istruzioni per
l'uso al fine di ridurre il rischio di lesi
L'elettroutensile va consegnato esclusivamente
insieme al presente documento.
Avvertenze gener
elettroutensili
ATTENZIONE – Legger
indicazioni di sicurezza e le istruzioni.
Eventuali omis
indicazioni di sicurezza e delle istr
causare scosse elettriche, incend
gravi.
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e
le istruzioni per un uso futuro! Il termine
"elettroutensile" utilizzato nelle indicazion
sicurezza si riferisce ad ensili elettrici alimentati
dalla rete (con cavo di alimentaz
utensili elettri a batteria (senza ca
alimentazione).
3.1 Sicurezza sul luogo di lavoro
a) Mantenere pulita e bene illuminata l'area di
lavoro. Il disordine o le zone
illuminate po
b) Evitare d'impiegare l'elettroutensile in
ambienti soggetti al rischio di esplosioni, nei
quali si trovino liquidi, gas o polveri
infiammabili. Gli elettroutensili
scintille che possono fa
vapori.
c) Mantenere lontani i bambini ed altre
persone durante o dell'elettroutensil
Eventuali distrazioni potranno comportare la
perdita del controllo
3.2 Sicurezza elettrica
a) La spina dell'elettroutensile deve essere
adatta alla presa elettrica. Evitare
assolutamente di apportare modifiche alla
spina. Non utilizzare adattatori insieme agli
elettroutensili con messa a terra. Le spine non
modificate e le prese adatte allo scopo riduc
rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto fisico con superfici
collegate a terra, come tubi, riscaldamenti,
fornelli e frigoriferi. Se il proprio corpo è
collegato a massa, aumenta il rischio
scosse elettriche.
c) Custodire l'elettroutensile al riparo dalla
pioggia o dall'umidità. L'eventuale infiltrazione
di acqua in un
rischio di scosse elettriche.
d) Non usare il cavo di alimentazione per scopi
diversi da quello previsto, ad esempio pe
trasportare
oppure per staccare la spina dalla presa di
corrente. Man
calore, olio, spigoli vivi o part
movimento. I cavi danneggiati o aggroviglia
aumentano il risch
e) Qualora si voglia usare l'elettroutensile
all'aperto, impiega
cavi di prolunga adatti anche per l'impiego
all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga
omologato per l'impieg
di scosse elettrich
f) Quando non è possibile evitare l'uso
dell'elettroutensile in ambienti umidi,
impiegare un interruttore differ
L'impiego di un interruttore differenziale riduc
rischio di sco
3.3 Sicurezza delle persone
a) È importante concentrarsi su ciò che si sta
facendo e maneggiare con giudizio
l'elettroutensile durante il lavoro. Non
utilizzare l'elettroutensile in caso di
stanchezza o sotto l'effetto di droghe,
bevande alcoliUn attimo di
distrazione durante l'uso dell'elettroutensile potrà
causare lesioni gra
b) Indossare sempre l'equipaggiamento di
protezione personale e occhiali protettivi. Se
si avrà cura d'indossare l'equipaggiamento di
protezione personale come la maschera
antipolvere, le scarpe di
casco protettivo o
seconda del ti
potrà ridurre il rischi
c) Evitare l'accensione involontaria
dell'utensile. Accertarsi che l'elettroutensile
sia spento, prima di collegarlo
all'alimentazione elettrica e/o alla batteria
ricaricabile e prima di prelevarlo o
trasportarlo. Tenendo i
collegando l'utensi
mentre è acceso,
d) Togliere gli attrezzi di regolazione o
chiave per dadi, prima di accendere
l'elettroutensile. Un utensile o una chiave per
dadi a contatto con una p
può causare le
e) Evitare di mantenere posizioni anomale del
corpo. Mettersi
sicura mantenendo l'equilibrio.
In questo modo
l'elettroutensile in situazioni inaspettate.
f) Indossare indumenti adeguati. Evitare di
indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere i
capelli e i vestiti lontani dalle parti in
movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lun
possono impigliars
g) Se vi è la possibilità di montare dispo
di aspirazione o captazione della polvere,
assicurarsi che gli stessi siano stati installati
correttamente e vengano utilizzati
adeguatamente. L'utilizzo di
aspirazione può limitar
polvere.
h) Non abbandonarsi mai a una falsa sicurezza
e non trascurare le
elettroutensili, anche se si ha ormai familiarità
con l'utensile perché lo si è u
frequentemente. Un comportamento disattento
può provocare les
3.4 Utilizzo e trattamento
dell'elettroutensile
a) Non sovraccaricare
l'elettroutensile adatto per il lavoro specifico.
Utilizzando l'el
e con maggior sicurezz
potenza indicata
b) Non utilizzare elettroutensili con interruttori
difettosi. Un elettroutensile che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e deve essere
riparato.
c) Prima di effettuare regolazioni, riporre
l'utensile o sostituire gli accessori, staccare la
spina dalla presa elettrica e/o estrarre la
batteria rimovibile. Tale precauzione impedisce
che l'elettroutensile possa essere messo in
funzione inavverti
d) Custodire gli elettroutensili no
di fuori della portata dei bambini. Non fare
usare l'utensile a pers
conoscono o che non hanno letto le presenti
istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi
utilizzati da
e) Effettuare accuratamente la manutenzione
dell'elettroutensile e degli accessori.
Verificare che le parti mobili dell'utensile
funzionino perfettamente e non s'inceppin
che non vi siano pezzi rotti o danneggiati al
punto tale da compromettere il funzionamento
dell'utensile stesso. Far riparare le parti
danneggiate prima di utilizzare l'utensile. Molti
incidenti sono causati proprio
sottoposti a una man
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e
puliti. Gli utensili da taglio curati con partic
attenzione e coaffilati s'inceppano meno
frequentemente e sono più facili da condurre.
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli
utensili ecc. esclusivamente nel rispetto delle
presenti istruzioni. Considerare le condizioni
di lavoro e le attività da eseguirsi durante
l'impiego. L'impiego degli elettroutensili per usi
diversi da quelli consentiti può dar luogo a
situazioni di pericolo.
h) Mantenere le impugnature e le
presa asciutte, pulite e libere da olio e grasso.
Le impugnature e superfici di presa s
consentono un usun controllo sicuri
dell'elettroutensile in situazioni im
3.5 Utilizzo e trattamento degli utensili
a batteria
a) Caricare le batterie solo ed esclusivamente
con i caricabatterie consigliati dal produt
Un caricabatterie progettato per un determinato
tipo di batterie potrebbe incendiarsi se utilizzato
per batterie non idonee.
b) Utilizzare solo ed esclusivamente batterie
ricaricabili idonee agli elettroutensili. L'uso di
batterie ricaricabi
incendio.
c) Tenere la batteria ricaricabile non utilizzata
lontano da graffette, monete, chiavi
viti o da altri oggetti in metallo di piccole
dimensioni, che po
tra i contatti. Il cortocircuito tr
batterie ricaricab
d) Un uso errato può causare fuoriuscite di
liquido dalla batteria ricaricabile. Evitarne il
contatto.
sciacquare con acqua. In caso di contatto del
liquido con gli occhi, consultare un Il
liquido fuoriuscito dalla ba
causare irritazioni cutanee o bruciature.
Indice
1. Dichiarazione di conformità
2. Utilizzo conforme
3. Indicazioni generali di
sicurezza
