PORTUGUÊSpt
46
Manual de instruções original
1. Declaração de conformidade
2. Utilização correcta
3. Indicações gerai
4. Indicações especiais
5. Vista geral
6. Montagem e transporte
7. A ferramenta ao pormenor
8. Colocação em
9. Utilização
10. Manutenção e conserva
11. Conselhos e truques
12. Acessórios
13. Reparações
14. Protecção do amb
15. Problemas e avarias
16. Dados técnicos
Declaramos, sob
serras de corte transversal e em esquadria,
identificadas pelo tipo e número de série *1),
estão em conformidade com todas as
disposições aplicáveis das Direct
Normas *3). Documentações técnicas junto ao
*4) - vide página
A serra de corte transversal e em esquadria
adequa-se para cortes longitudinais e
transversaclinados, cortes em
esquadries em dupla esquadria.
Para além di
Apenas podem ser trabalhados materiais para os
quais a respectiva lâmina de serra é adequada
(lâminas de serra homolo
Acessórios).
Deverá respeitar as dimensões perm
peças de trabalho (
técnicos).
As peças de trabalho com corte transvers
redondo ou irregular (c
podem ser cortadas, uma vez que ao cortar, não
podem ser seguradas de forma segura. Ao serrar
peças de trabalho planas na posição vertical,
deve utilizar um batente de auxílio apr
para guiar de forma segur
Qualquer outra utilização é indevida. A utilização
indevida, a modificação da ferramenta ou a
utilização de peças não testadas e aprovadas
pelo fabricante pode provocar danos
imprevisíveis!
Para sua própria protecção e para
protecção
respeite as partes do texto
este símbolo!
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
Quando entregar esta ferramenta eléctrica
a outros, faça-o sempr
documentos.
Regras gerais de segurança para ferramentas
eléctricas
AVISO – Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Em caso de nã
cumprimento das es de segurança e das
instruções podem ocorrer choques eléctricos,
incêndios e/ou fe
Guardar todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas! O termo
"ferramenta eléctrica" utilizad
segurança, refere-se a ferramentas eléctricas com
ligação à rede (com cabo de alimenta
ferramentas eléctricas com bateria (sem cabo de
rede).
3.1 Segurança na área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e
bem iluminada. A desarrumação ou
trabalho com pouca ilumin
acidentes.
b) Não trabalhe com a ferramenta eléctrica em
áreas com risco de explosão, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou pós
inflamáveis. As ferramentas eléctricas produzem
faíscas que podem provocar a ignição de pó e
vapores.
c) Mantenha crianças e
afastadas durante a utilização da ferramenta
eléctrica. Em caso de dies poderá perder
de controlo sobre o aparelho.
3.2 Segurança eléctrica
a) A ficha de ligação da ferramenta eléctrica
deve caber na tomada. A ficha não pode de
modo algum ser modificada.
adaptadoras juntamente com ferramentas
eléctricas com protecção-terra. Fichas sem
modificações e tomadas adequadas reduzem o
risco de choques eléctricos
b) Evite que o corpo entre em conta
superfícies ligadas à terra, como por exemplo
tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe
um elevado risco de choques eléctricos, quando o
seu corpo está ligado à terra.
c) As ferramen
expostas a chuva ou humidade. A penetração
de água numa ferramenta eléctrica aumenta o
risco de choques eléctricos
d) Não util
eléctrica para outros fins, como por exemplo
para o transporte, para pendurar a ferramenta
eléctrica ou para a puxar a ficha da tomada.
Mantenha o cabo de ligação afastado de calor,
óleo, cantos afiados ou par
movimento. Cabos danificados ou torcidos
aumentam o risco de choques eléctricos.
e) Ao trabalhar com a ferramenta e
ar livre, utilize apenas cabos de extensão
adequados para a utilização no exterior. A
utilização de um cabo de extensão apropriado
para o exterior reduz o risco de
eléctricos.
f) Caso não seja possível evitar que a
ferramenta eléctrica seja utilizada num
ambiente húmido, utilize um interruptor de
protecção de corrente diferencial. A utilização
de um interruptor de protecção de corrente
diferencial reduz o risco de choq
3.3 Segurança das pessoas
a) Mantenha-se atento, obser
fazer, e seja prudente ao trabalhar com uma
ferramenta eléctrica. Não use ferramentas
eléctricas se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou
medicamentos. Um momento de distracção
durante a utilização da ferramenta eléctrica pode
resultar em ferimentos graves.
b) Use sempre equipamento
protecção e óculos de protecção. O uso de
equipamentos pessoa
máscara de protecç
segurança antiderrapante o capacete de
segurança ou a prot
o tipo e aplicação da ferramen
risco de ferimentos.
c) Evite uma colocação em funcionamento
involuntária. Certifique-se de que a
ferramenta eléctrica está desligada, antes de
a ligar à corrente eléctrica e/ou à bateria, de a
apanhar ou de a carregar. Se ao transportar a
ferramenta eléctrica tiver o dedo sobre o botão ou
se conectar o aparel
provocar acidentes gra
d) Remova as chaves de ajuste ou chaves de
fenda, antes de ligar a ferramenta eléctrica.
Uma ferramenta ou chave que se encontre numa
parte rotativa do aparelho, pode provocar
ferimentos.
e) Evite uma postura corporal fora do normal.
Garanta um apoio de pés firme e mantenha
sempre o equilíbrio.
Desta forma conseguirá contr
ferramenta eléctrica em situações inesperadas.
f) Use roupa apropriada. Não use rou
ou jóias. Mantenha o cabelo e a roupa
afastados de partes em movimento. As roupas
largas, a
agarrados por partes em movimento.
g) Se estiver prevista a montagem de
dispositivos de aspiração de pó e de recolha,
certifique-se de que estão conectados e que
são utilizados corr A utilização de
um dispositivo de aspiração de pó pode reduzir os
riscos provo
h) Não avalie erradamente a sua segurança e
não proceda de forma a desrespeitar as
regras de segurança, mesmo se estiver
familiarizado com a ferramenta eléctrica
devido à utilização frequente. As acções
descuidadas podem provocar ferimentos graves
num espaço de s
3.4 Utilização e tratamento da
ferramenta eléctrica
a) Não sobrecarregue a ferramenta. Use a
ferramenta eléctrica adequada para o seu
trabalho. Com a ferramenta eléctrica
realizará o seu trabalho de forma melhor e mais
segura dentro da faixa de potência
b) Não utilize ferramentas eléctricas com o
botão avariado. As ferramentas eléctricas que já
ligam ou desligam sã
reparadas.
c) Antes de efectuar ajustes na ferramenta,
substituir acessórios ou armazenar a
ferramenta eléctrica, deverá puxar a ficha da
tomada e/ou retirar a bateria amovível. Esta
medida de segurança evita que a f
eléctrica seja ligada acidentalmente.
d) Guarde ferramentas eléctricas que não
estiverem a ser utilizadas, fora do alcance de
crianças. Não permita que a ferramenta seja
utilizada por pessoas não familiarizadas com
a mesma ou que não tenham lido estas
instruções. As ferramentas eléctricas s
perigosas quan
experiência.
e) Trate a sua ferramenta eléctrica e os
acessórios com cu Verifi
partes móveis funcionam na per
estão emperradas e se há peças quebradas
ou danificadas que possam influenciar o
funcionamento da ferramenta eléctrica. Peças
danificadas devem ser reparadas antes da
utilização da ferramenta. Muitos acidentes são
causados p
ferramentas eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e
limpas. Ferramentas de corte devidamente
tratadas, com cantos afia
menos frequência e
maior facilidade.
g) Utilize a ferramenta eléctrica, os
acessórios, as ferramentas a
de acordo com estas instruções. Considere
também as condições de trabalho e o trabalho
a ser efectuado. A utilização de ferramentas
eléctricas para outros fins que não os previs
pode resultar em situações perigo
h) Mantenha os punhos e as áreas do punho
secos, limpos e livres de óleo e de graxa. Os
punhos e as áreas do punho escorregadias não
permitem o manuseamseguro e o controlo da
ferramenta eléctrica em situações ine
3.5 Utilização e tratamento de
ferramentas com bateria
a) Apenas deverá recarregar as bat
carregadores recomendados pelo fabricante.
Caso um carregador que é apropria
determinado tipo de bateria seja utilizado com
outras baterias, existe perigo
b) Utilize apenas as baterias previstas para as
respectivas ferramentas eléctricas. A
utilização de outras baterias p
e risco de incêndio.
c) Quando a bateria não estiver a ser utilizada
mantenha-a afastada de agrafos, moedas,
chaves, pregos, parafusos, ou outros
pequen
ligar em ponte os contactos. Um curto circuito
entre os contactos da bateria pode provocar
queimaduras ou
Índice
1. Declaração de conformidade
2. Utilização correcta
3. Indicações gerais de
segurança
