POLSKIpl
80
Oryginalna instrukcja obsługi
1. Deklaracja zgodności
2. Uż ytkowanie zgodne z prze znaczeniem
3. Ogólne zasad y bezpieczeństwa
4. Specjalne zasady bezpieczeństwa
5. Elementy urządzenia
6. Ustawianie i transport
7. Urzą dzenie w szczegó ł ach
8. Uruchomienie
9. Obsł uga
10. Konserwacja i pielęgnacja
11. Poż yteczne wskazówki
12. Akcesoria
13. Naprawy
14. Ochrona ś rodowiska
15. Problemy i zakłócenia
16. Dane technicz ne
Oś wiadczamy na w ł asn ą odpowiedzialno ść : Te
kapówki i ukośnice, oznaczone typem i numerem
seryjnym *1), spełniaj ą w szystkie obowiązuj ące
wymogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacj a
techniczna *4) - patrz strona 4.
Pilarka do cię ci a ką towego i ukoś nego nadaje się
zarówno do wy konywania cięć wzdłu ż nych, jak i
poprzecznych, ukoś nych, i ką towych oraz cięć
podwójnie uk osowych. Dodatkowo pilarka
umoż liwia wykonywanie żł obień.
Obrabiać wolno wy łą cznie materia ł y odpowiednie
dla danej pi
ły tarczowej (do puszczalne piły
tarczowe, patrz rozdział 12. Akcesoria).
Bezwzglę dnie przest rzegać dopuszczalnych
wymiarów obrabianych elementów (patrz rozdział
16. Dane techniczne ).
Nie wolno przecinać elementów o przekroju
okrąg ł ym lub nieregularnym (np. drewna
opał owego), pon iewa ż podczas ob róbki nie
moż na ich odpowiednio stabilnie zamocować.
Aby zapewnić bezpieczne prowadzenie , podczas
cię cia postawionych na sztorc p ł askich
elementów używa ć odpowiedniego kątownika
oporowego .
Każ de inne zastos owanie uz nawane jest za
niezgodne z pr zeznaczen iem. Użytkowanie
wbrew przeznac zeniu, modyfika cje urządzenia
lub uż ywanie częś ci niesprawdzonyc h i
niedopuszc zonych przez produc enta, mogą
spowodować nieprzewidywalne szkody!
Należ y zwraca ć uwag ę na miejsca w
tekś cie oznaczone tym symbolem. S łu żą
one bezpiecz eń stwu osób obsługuj ących,
jak i bezpieczeń stw u użytkowanego
elektronarzę
dzia!
OSTRZEŻ ENIE! W celu zminimalizowania
ryzyka obraże ń zapoznać się z treści ą
instrukcji ob sługi.
Przekazują c elektronarz ę dzie innym osobom
należ y przekaza ć równie ż niniejsz ą instrukcj ę.
Ogólne zasady bezpieczeń stwa dla
elektronarzę dzi
OSTRZEŻ ENIE – Przecz ytać wszystkie
zasady bezpieczeń stwa i zalecenia.
Nieprzestrzeganie zasad be zpieczeń stwa i
zaleceń mo ż e by ć przyc zyn ą pora ż enia pr ą dem
elektrycznym, poż aru i/lub poważ nych obraże ń
ciał a.
Wszystkie zasa dy bezpieczeń stwa i zalecenia
starannie przechowywać, by móc z nich
skorzystać w przysz ło ś ci! Uż yte w zaleceniac h
bezpieczeń stwa poj
ęcie „elektronarz ędzie“ odnosi
się do elektronarz ę dzi zasilanych z si eci (z kablem
zasilają cym) i do elektronarz ę dzi zasi lanych z
akumulatorów (bez kabla zasilającego).
3.1 Bezpieczeń stwo na stanowisku
pracy
a) Miejsce pracy należ y utrzymywa ć w
czystoś ci i zapewni ć dobr e o ś wietlenie.
Nieporzą dek i brak o ś wietlenia miej sc pracy mo gą
doprowadzić do wypadków.
b) Elektronarzę dzia nie wolno stosowa ć w
środowisku zagro żonym wybuchem , w
którym znajdują się ł atwo palne ciecze, gazy
lub pyły. W elektronarz ędziu mog ą powstaw ać
iskry mogą ce spowodować zapł on kurzu lub
oparów.
c) Podczas pracy z elektronarz ędziem zadba ć
o zachowanie odpowiedniej odległo ś ci od
dzieci i innych osób. Brak koncen tracji może
spowodować utra t ę kontroli nad urządzeniem.
3.2 Bezpieczeń stwo zwi ą zane z
prą dem elektrycznym
a) Wtyk elektronarz ędzia musi by ć zgodny z
gniazdem zasilania sieciowego. Zabrania się
jakichkolwiek modyfikacji wtyku. Nie
stosować adapterów w po łą czeniu z
elektronarzę dziami z uziemieniem
ochronnym. Zaniechanie modyfikacji wtyku oraz
uż ywanie odpowiednic h gniazd sieciowych
zmniejsza ryzy ko poraż enia prą dem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu z uziemionymi
powierzchniami np. rur, gr zejników, pieców i
lodówek. Ryzyko pora żenia pr ądem
elektrycznym wzrasta, gdy ciał o osoby
obsł ugują cej elektronar zę dzie jest uziemione.
c) Elektronarzę dzie trzyma ć z dala od deszczu
i wilgoci. Wnikni ęcie wody do elektronarz ędzia
zwię ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem elektrycznym.
d) Przewodu zasilaj ącego nigdy nie wolno
uż ywa ć niezgodnie z jego pr zeznaczeniem,
np. do przenoszenia elektronarzędzia,
zawieszania lub wycią gan ia za jego pomocą
wtyku z gniazda siec iowego. Przewód
zasilają cy chronić przed wysok ą tempe ratur ą,
olejami, ostrymi kraw
ędziami i ruchomymi
elementami u rządzenia. Uszkodzony lub
splą tany przewód zasi lają cy zwię ksza ryzyko
poraż enia pr ą dem elektrycznym.
e) Podczas pracy elektronarz ędziem poza
pomieszczeniam i stosować wyłącznie
przedłu ż acze przeznaczon e do pracy poza
pomieszczen iami. Uż ywani e przed ł uż acza
przeznaczonego do pracy poza pomieszczen iami
zmniejsza ryzy ko poraż enia prą dem elektrycznym.
f) W przypa dku brak u mo żliwo ści unikni ęcia
pracy w warunkach znacznej wilgotności
stosować wy łą cznik ró ż nicowo-prą dowy.
Stosowanie wyłącznika ró żnicowo-pr ądowego
zmniejsza ryzy ko poraż enia prą dem elektrycznym.
3.3 Bezpieczeń stwo osób
Należ y by ć uwa żnym, uwa ża ć na to co si ę robi
i pracę elektronarzę dziem wykonywać z
rozsą dkiem. Nie u ż ywać elektronarz ę dzia w
przypadku zmę czenia ani pod wpływ em
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi przy uż yciu tego elektronarzę dzia może
doprowadzić do powa ż nych obra że ń cia ł a.
b) Nosić osobi ste wyp osa ż enie ochronne i
zawsze zakłada ć okulary ochronne. Noszenie
osobistego w yposaż enia ochronnego, np. maski
przeciwpył owej, antypo ś lizgowego obuwia
roboczego, ka sku lub ochran iaczy sł uchu, w
zależ noś ci od typu i zastosowan ia
elektronarzę dzia, zmniejsza ryzyko obra że ń cia ł a.
c) Unikać niezamierzonego urucho mienia
elektronarzę dzia. Przed pod łą czeniem
zasilania sieciowego oraz/albo akumulatora,
przed zało ż eniem lub przenoszeniem
elektronarzę dzia koniecznie upewni ć si ę , czy
jest ono wyłączone. Jeś li podczas przen oszenia
elektronarzę dzia u ż ytkownik trzyma palec na
wyłą cznik u lub gdy jest ono pod łą czane do
zasilania po włączeniu, mo że doj ść do wypadku.
d) Przed włą czeniem elektronarzę dzia usun ąć
wszelkie narzę dzia nastawcze i klucze.
Narzę dzie lub k lucz znajd uj ą cy si ę w ruchomym
elemencie urzą dzenia moż e prowadzić do
obraże ń cia ł a.
c) Unikać nienaturalnych postaw cia ł a. Dba ć o
bezpieczną postaw ę przy pracy i zawsze
utrzymywać równowag ę.
Umoż liwia to lepszą kontrolę elektronarzę dzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosi ć
odpowiednią odzież . Nie nosić
luź nego ubrania ani bi ż uterii. W ł osy i odzie ż
trzymać w odpowiedniej odleg ło ś ci od
ruchomych częś ci ele ktronarzędzia. Lu źne
ubranie, biż uteria lub dł ugie wł osy mogą zos tać
uję te przez po ruszają ce się części.
g) Jeż eli mo ż liwy jest montaż urz ądz e ń do
odsysania i wył apywania pył u, upewnić się, że
są one pod łą czone i u ż ywane w prawid ł owy
sposób. Stosowanie urz ądzenia do odsysania
pył u mo ż e zmnie jszy ć zagro ż enie zwią zane z
pyleniem podcza s pracy.
h) Nawet w przypad ku dobrej znajomości
elektronarzędzia, po jego wielokrotnym
stosowaniu nie ufać z ł udnem u poczuciu
bezpieczeń stwa i nie ignorowa ć zasad
bezpieczeń stwa. Nieuważ ne dzia ł anie mo ż e w
uł amku sekundy spowodowa ć powa ż ne obra ż enia
ciał a.
3.4 Uż ytkowanie i obs ł uga
elektronarzę dzia
a) Nie przeci ążać elektronarz ę dzia. Podczas
pracy używa ć wyłą cznie odpowiednich do niej
elektronarzędzi. Uż ywanie odpowiedniego
elektronarzę dzia zapewnia lep szą i
bezpieczniejsza pracę w odpowi ednim zakresie
działa ń.
b) Nie u żywa ć elektronarz ędzia, którego
wyłą cznik jest uszkodzony. Elektronarz ędzie,
którego nie moż na włączy ć lub wyłączy ć , stanowi
niebezpieczeń stwo i wymaga naprawy.
c) Przed dokonaniem zmian w ustawieniach,
wymianą elementów w yposa ż enia lub
odło ż eniem elektronarz ę dz ia zawsze trzeba
wycią gnąć wtyczk ę z gniazdka oraz/albo
wyjąć akumulator. Taki ś rodek ostro ż noś ci
zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu
elektronarzę dzia.
d)
Nieuż ywane elektr onarz ę dzia
przechowywać w miejscu nie dostę pnym dla
dzieci. Nie wolno dopuszczać do użytkowania
urzą dzenia przez osoby niezapoznane z jej
obsł ugą lub niniejszymi wskazówkami.
Elektronarzę dzia są niebezpieczne w r ękach osób
niedoś wiadczonych.
e) Elektronarz ędzia i wyposa żenie nale ży
konserwować z nale ż ytą staranno ś cią .
Sprawdzać , czy ruchome cz ęś ci dzia ł ają
prawidł owo i nie zakleszc zają się , czy nie są
pę kni ę te lub uszkodzone w sposób
negatywnie wpływający na funkcjonowanie
elektronarzędzia. Przed u życiem urz ądzen ia
oddać uszkodzone cz ęś ci do napraw y. Wiele
wypadków spowodowa nych jest przez
niewła ś
ciwą konserwacj ę elektronarz ę dzia.
f) Zachowywać odpowiedni ą ostro ść i
czystość nar zędzi tn ących. Staranni e
konserwowane narzędzia o ostrych krawędziach
tną cych rzadzi ej si ę klinuj ą i ł atwiej je prowa dzić.
g) Elektronarzę dzie, jego osprz ę t, narz ę dzia
itp. stosować zgodnie z niniejszymi
zaleceniami. Zwracać przy tym uwagę na
warunki pracy i wy konywaną czynn ość. Uż ycie
elektronarzę dzi do zastosowa ń innych ni ż
przewidziane moż e doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzc hnie chwytne
utrzymywać w stanie suchym, czystym i
wolnym od oleju oraz smaru. Śliskie uchwyty i
powierzchnie chwytne nie umożliwiaj ą
bezpiecznej obsł ugi i kontroli elektronarzę dzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
3.5 Uż ytkowanie i obs ł uga narz ę dzi
akumulatorowych
a) Akumulatory nale ży ładowa ć tylko w
ładowarkach za lecanych przez producen ta.
Ładowanie innych akumulatoró w ładowark ą która
nadaje się do ł adowania określonych
akumulatorów, grozi pożarem.
b) W elektronarz ędziach wolno sto sować
wyłą cznie przewidziane do tego celu
akumulatory. Stosow anie innych akumulatoró w
grozi obr aż eniami ciał a i pożarem.
Spis treści
1. Deklaracja zgodności
2. Uż ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne zasady
bezpieczeń stwa