РУССКИЙ ru
101
Оригинальное руководство по эксплуатации
1. Декларация о соответствии
2. Использование по назначению
3. Общие указания по технике безопасности
4. Особые указания по техни
безопасност
5. Обзор
6. Установка и транспортировка
7. Обзор устройства
8. Ввод в эксплуатацию
9. Эксплуатация
10. Техн обслуживание и уход
11. Советы и рекомендации
12. Оснастка
13. Ремонт
14. Защит окружающей среды
15. Проблемы и неполадки
16. Техн характеристики
Мы с полной от заявляем : Эти
торцовочны пилыс
идентификацией по типу
и серийному номеру *1), отвечают всем
соответс требованиям директив *2) и
норм *3). Техническая до для *4) -
см. с. 4.
Наклон торцовая пил предназначена для
выполнения прод и поперечны
разрезов, наклонных разрезов, пропилов со
скосом, а такж двойных наклонных
пропилов. Кр того, она может
использоваться для прорезания пазов.
Допустим обрабатыва только тот
материа
, для которого существуе
соответс пильный диск ( допустимые
пильные диски - см. главу 12. Оснастка).
Необходимо учитывать допустимые габариты
заготов ( см. главу16. Технические
характеристики).
Не допускается распил заготовок с круглым
или неравномерн сечением ( например,
дрова), так во время распила надежное
удерж таких заготовок не
обеспечивается. При распиле плоских
заготов, установленных на ребро, в
целях
их безопасно подачи необходимо
использовать подходящий упор.
Любое другое использование является
недопустимым. Использование не по
назначению, изменения устройства или
использование деталей, которые не бы
проверены или одобрены производителем ,
могут повл за собо непредвиденный
материа ущерб!
Для Вашей собственной бе
и защиты электроин от
повреждений соблюдайте указания,
отмеченные данным символом!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! В целях
снижения риска травмы прочтите
данное руковод по эксплуатации.
Переда электроинструмент следующему
владель только вместе с этими
документами.
Общие указания по технике безопасности
для электроинстру
ПРЕДУПРЕЖ – Внимательно
прочтите все указан по технике
безопасности и инс. Невыполнение
привед ниж инструкций и указаний по
технике безопасности может привести к
поражению электрическим
током ,
возникновению пожара и / или к получению
тяжелых травм.
Сохраните все указания по технике
безопасност и инструкц для
последующего использования!
Используемый в указаниях по технике
безопасности термин « электроинструмент»
относится к электроинструменту,
работающему от электрической сети ( с
сетевым кабелем) и от аккумулятора ( без
сетевого кабеля).
3.1 Безопасность на рабочем месте
а) Следите за чистотой и порядком на
Вашем рабочем месте. Беспорядок на
рабочем месте и пл освещение могут
привести к несчастным случая.
б) Не работа с электроинструментом во
взрывооп зоне, в которой находятся
горючие жидкости, газы или пыль. При
работе электроинструмент искрит, а искры
могут воспламе пыль или пары.
в
) Не допускайте детей и других лиц к
вашему рабочему мест во вр работы с
электроинстр. Отвл от
работы, Вы можете потерять контроль над
электроинструментом.
3.2 Электрическая безопасность
а) Вилка сетевого кабеля
электроинстр должна
соответствовать электрической розетке .
Не изменяйте конструкцию вилки. Не
используйт переходные штепсельные
вилки для электроинструментов с
защитным заземлением. Использование
оригинальных вилок и соот им
розеток снижает риск поражения
электрическим током.
б) Избегайте контакта с заземле
поверхностям такими как трубы,
нагреватели, плиты и холодильниками).
Опасность поражения
электрическим током !
в) Обеспечьте защиту электроинс
от дождя и воздействия влаги.
Проникновение воды в электроинструмент
повышает риск поражения электрическим
током.
г) Не используйте соединительну
проводку не по назначению, например, для
переноски электроинструмента, его
подвешивания или для вытягивания вилки
из розетки. Примите меры по защите
кабеля от воздействий высоких
температур, масла
, острых кромок или
подвижных частей инструмента.
Поврежденная или спутанная соединительная
проводка повышает риск пораж
электрическим током.
д) При раб с электроинстру на
открытом воздухе использ только
удлинительную проводку, которую
разрешено использовать вне помещений.
Использование специально удлините
проводки снижает рис поражени
электрическим током.
е) Если электроинстру должен
эксплуатироваться во влажной
среде,
используйт автоматическ
выключате для защиты от тока ут.
Использование автоматического
выключателя снижает риск поражен
электрическим током.
3.3 Безопасность персонала
а) Будьте внимательн, следите за своими
действиями и серьезно относитесь к
работе с электроинстру. Не
пользуйтес электроинструментом будучи
в состоянии усталости, под действием
наркотиков, алкоголя или лекарств.
Невнимательность при работе с
электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
б) Пользуйтесь средст
индивидуальной защиты и всегда
надевайте защитные очки. Средства
индивидуальной защиты ,
применяемые в
зависимости от вида и использования
электроинструмента, например,
пылезащитн респиратор, обувь с
нескользящей подошвой, защитная каска,
защитные наушники, снижают риск получения
травм.
в) Избегайте непреднамеренного
включения электроинстр. Перед
подключением электроинструмента к сети
электропитания и / или аккумулятору, а
также перед его переноской убедит, что
электроинструмент выключен . Не держите
палец на
выключателе во время пер
инструмента или при подключении
электроинструмента к сети элект, –
это может привести к несчастным сл.
г) Удалите регулировочные инструменты и
гаечные ключи перед включением
электроинст. Инструмент или
гаечный ключ, находящийся во вращающейся
части электроинструмента, може привести к
травмам.
д) Следите за правильной постановкой
корпуса при рабо с
электроинст. Пр
устойчивое положение и обеспечьте
надежный захват э для
сохранения равновесия в любой рабоч
ситуации.
Это позволит лучше контролировать
электроинструмент в непредвиденных
ситуациях.
е) Используйте подходящую одежду. Не
пользуйт просторной одеждой или
украшениями. Держите волосы и одежду
на безопасном расстоянии от подвижных
деталей. Свободная одежда , украшения или
длинные волосы
могут быть захв ими.
ж) Если предус подсоеди
устройств для удален и сбора пыли,
убедитесь в том, что они присоединены и
использу по назначению.
Использование данных устройств помогает
снизить уровень вреда, причиняемого пылью.
з) Даже при наличии большого опыта
работы с электроинструментом не
прибегайте к методам работы,
нарушающим соответствующие правил
техники безопасно. Невнимательность
при работе может привести к тяжелым
травмам или материальному ущербу.
3.4 Использование
электроинструмента и
обращение с ним
а) Не допускайте перегрузки
электроинст. Используйте для
выполняемой Вами работы
предназначенный для этого
электроинструмент. Соблюдение этого
правила обеспечит боле высокое качество и
безопасность работы в данном диапазоне
мощности.
б) Не поль электроинструментом с
неисправным выключателем.
Электроинс, включение или
выключение которого затруднено, опасен и
подлежит рем.
в) Перед регулировкой
электроинст, заменой
оснастки
или перерывом в работе, вынь вилку из
розетки и / или съемный аккумулятор из
электроинст. Эта мера
предосторожност предотвращает случайное
включение электр.
г) Неиспо электроинструменты
храните в не доступном для детей месте.
Не позволяйте использов
электроинструмент лицам , не умеющим
обращаться с ним или не ознакомленным с
настоящей инструкцие. В руках
неопытного
персонала электроинструменты представляют
опасность.
д) Тщательно следите за состоянием
вашего электроинс и оснастки.
Проверяйте безупр
функционирование подвиж частей,
легкость их хода, целостность всех частей
или отсутствие повреждений, которые
могли бы вызвать нарушение прави
функционирования элек.
Сдавайте поврежденные части
электроинст в ремонт до его
использо. Причиной большого числа
несчастных случаев
явля несоблюдение
Оглавление
1. Декларация о соответствии
2. Использо по
назначению
3. Общие указания по технике
безопасности
