SLOVENSKOsi
110
3.7 Nadaljnji varnostni napotki
– Ta navodila za uporabo so namenjena osebam
z osnovni m tehnič nim znanjem pri rav nanju z
napravi, kot je tukaj opisan a. Č e nimate izkušenj
s tovrstnimi napravami, m orate najprej za
pomoč prositi izkuše ne osebe.
– Za škodo, nastal o zaradi neupoštevanja teh
navodil za up orabo, proizva jalec ne pr evzema
nobene odgovorn osti.
Informacije v teh n avodilih za uporabo so
označ ene kot sledi:
Nevarnost!
Opozorilo pred telesnimi poškodba-
mi ali okoljsko škodo.
Nevarnost elek trič nega udara!
Opozorilo pred telesnimi poškodba-
mi zaradi elektrike.
Nevarnost vpotega!
Opozorilo pred telesnimi poškodba-
mi zaradi vpotega delov telesa ali ko-
sov oblačil.
Pozor!
Opozorilo pred gmotno škodo.
Napotek:
Dopolnilne informac ije
a) Zajeralne č elilne žage so predvidene za
žaganje lesa ali lesnih izdelkov, niso pa
predvidene za žaganje kovinskih mater ialov,
kot so palice, drogovi, vijaki itd. Abrazivni prah
vodi do blokade premič nih delov, kot je spodnji
zašč itni pokrov. Rezalne iskre zažgejo sp odnji
zašč itni pokr ov, vrivno plo š č o in druge plasti č ne
dele.
b) Obdelovanec po možnosti fiksirajte s
klešč ami. Č e obdelovanec pridržite z roko,
mora biti vaša roka vedno najmanj 100 mm
oddaljena od vsake strani žaginega lista.
Žage ne uporabljajte za žaganje
obdelovancev, ki so premajhni, da bi jih
lahko vpeli ali držali z roko. Č e je vaša roka
preblizu žaginemu listu, obstaja povečana
nevarnost poškodbe zar adi stika z žaginim listom .
c) Obdelovanec mora biti nepremi čen in ali
vpet ali prislonjen ob omejevalo in mizo.
Obdelovanca ne potisnite v žagin list in nikoli
ne žagajte "prostoročno". Nepritrjene ali
premikajoč e se obdelovance lahko izvrže z
visoko hitros tjo, kar lahko vodi do poškodb.
d) Potisnite žago skozi obdelovanec. Žage ne
vlecite skozi obdelovanec. Za rez dvignite
žagino glavo in jo povlecite prek
obdelovanca brez žaganja. Nato vključite
motor, spustite žagino glavo navzdol in
potisnite žago skozi obdelovanec. Pri vlečenju
žage obstaja nevarn ost, da se žagin list dvig ne na
obdelovancu in enota žaginega lista moč no udari
upravljavca.
e) Z roko nikoli ne segajte prek pre dvidene
odrezne linije, niti pred niti za žaginim listom.
Če obdelovanec podprete s "prekrižanim i
rokami", t. j. da obdelovanec pridržite desn o
poleg žaginega lista z levo ro ko ali obratno, je to
lahko zelo n evarno.
f) Pri vrte čem se žaginem listu nikoli ne
segajte za prislon. Nikoli ne podkoračite
varnostne razdalje 100 mm med roko in
vrteč im se žaginim listom (velja za obe strani
žaginega lista, npr. pri odstranitvi ostankov
lesa). Bližine vrte čega se žagin ega lista vaši roki
morda ni mogoč e z aznati in se l ahko hudo
poškodujete.
g) Pred žaganjem pre glejte obdelovanec. Če
je obdelovanec zvit ali upognjen, ga vpni te
tako, da bo navzven zvita stran prislonjena k
prislonu. Vedno zagotovite, da vzdolž rezalne
linije ni reže med obdelovancem, prislonom
in mizo. Zviti ali upogn jeni obdelovan ci se lahko
zvijejo ali podal jšajo in pri ž aganju se lahk o vrteči
se žagin l ist zaradi tega zagozdi. V obdelovancu
ne sme biti žebljev ali tujkov.
h) Žago uporabljajte šele, ko na mizi ni
orodja, ostankov lesa itd.; na mizi je lahko
samo obdelovanec. Majhne odpadke,
nepritrjene kose lesa ali druge predmete , ki
pridejo v stik z vrteč im se listom, lahko pri vis oki
hitrosti odvrže.
i) Vselej žagajte samo en obdelo vanec.
Več kratno zloženi h obdelovance v ni mogoče
primerno v peti ali pridrž ati in lahko pri žaganju
povzroč ijo, da se list zagozd i ali zdrsne.
j) Poskrbite, da je zajeralna čelilna žaga pred
uporabo na ravni, č vrsti delovni površini.
Ravna in č vrsta delovna površina zmanjša
nevarnost, da bi zajeralna č el ilna žaga postala
nestabilna.
k) Nač rtujte svoje delo. Pri vsaki spremembi
naklona žaginega lista ali zajeralnega kota
pazite, da je nastavljivi prislon pravilno
nastavljen in je obdelovanec podprt, ne da bi
se dotikal žiga ali zašč itnega pokrova. Brez
da vključ ite stroj ali brez obdelovanca n a mizi je
treba izvesti simulac ijo popolnega reza žaginega
lista, da zagotovite, da ne prihaja do motenj ali
nevarnosti zare za v prislon.
l) Pri obdelovancih, ki so širši ali daljši od
zgornje strani mize, poskrbite za primerno
podporo, npr. s podaljški za mizo ali
podstavki za žago. O bdelovanci, ki so daljši a li
širši od mize zaj eralne č elilne žag e, se lahko
prevrnejo, č e niso č vrsto pod prti. Č e se odrezan
kos lesa ali obdelovanec na gne, lahko dvigne
spodnji zašč itni pokrov ali se nenadz orovano
odbije od vrteč ega se lista.
m) Namesto podaljška za mizo ali dodatno
podporo ne uporabljajte d rugih oseb.
Nestabilna podpora obdelovanca lahko povzroči
zagozdenje lista. Prav tako se lahko obdel ovanec
med žaganjem prestavi in pomoč nika vpotegne v
vrteč i se list.
n) Odrezanega kosa ni dovoljeno pritiskati ob
vrteč i se žagin list. Č e je malo prostora kot npr.
pri uporabi dolžinsk ih prislonov, se lahko odrezani
kos zagozdi v list in ga močno odbij e.
o) Vedno uporabljajte kleš če ali primerno
pripravo, da pravilno podprte okrogli
material, kot so palice ali cevi. Pri žaganju se
palice lahko odk otalijo, kar povzr oč i "zagozditev"
lista, pri č emer lahko obdelovanec z vašo roko
vpotegne v list.
p) Pustite, da list doseže polno število
vrtljajev, preden zarežete v obdelo vanca.
Tako zmanjšate tveganje, da bi obdelovanec
odbilo.
q) Če se obdelovanec zagozdi ali se list
zablokira, izključ ite zajeralno č elilno žago.
Poč akajte, da se vsi premi č ni deli zaustavijo,
izvlecite omrežni vtič in/a li odstranite
akumulator. Nato odstranite zagozden
material. Č e pri tovrstn i blokadi žagate nap rej,
lahko izgubite na dzor ali poškodujete zajeral no
čelilno žago.
r) Po kon čanem rezu izpustite stikalo, žagino
glavo držite navzdol in poč akajte, da se list
zaustavi, preden odstranite odrezan kos.
Seganje z roko v bliž ino vrteč ega se lista je zelo
nevarno.
4.1 Nadaljnji varnostni napotki
Upoštevajte posebne varnostne napotke v
zadevnih poglavjih.
Po potrebi upoštevajte zakonske smernice ali
predpise za prepreč evanje nesreč.
Splošne nevarnosti!
Upoštevajte okoljske vplive.
Pri daljših obdelo vancih uporabljajte ustrezne
podlage.
Ta stroj lahko z aženejo in uporabljajo samo
osebe, ki so seznanjene s tovrstnim i stroji in se
zavedajo nevarnosti pri ravnanju z napravo.
Osebe, mlajše od 18 let, lahko n apravo
uporabljajo sa mo v sklopu p oklicne izobrazb e
pod nadzorom inštruk torja.
Nepooblaš čenim osebam, predvsem otrokom,
ne dovolite na območje nevarnosti. Med
obratovanjem ne dovolite, da bi se drugi dotikali
naprave ali električ nega kabla.
Prepre čite pregrevanje žaginih listov.
Pri žaganju plas tike prepre čite taljenje plastike.
Nevarnost poškodb in zmeč kan in na
premič nih delih!
Naprave ne uporablj ajte brez montiranih
zašč itnih naprav.
Vedno ohranjaj te zadostno razd aljo do
žaginega lista. Po potr ebi uporabljajte pr imerne
pripomoč ke za dovajanje obdelovanca. Med
obratovanjem ohranjajte za dostno razdaljo do
gnanih delov.
Po čakajte, da se žagin list zaustavi, preden iz
delovnega območ ja odstranite odrez ane kose
obdelovanca, ostanke lesa itd.
Žagajte samo obdelovance s takšnim i
dimenzijami , ki omogoč ajo varn o stabilnost med
žaganjem.
Za pridržanje obdelovanca upo rabljajte
vpenjalne naprave ali primež. Tako je
zagotovljeno varne jše držanje ko t z roko.
Iztekajo čega žaginega lista ne zaviraj te s
stranskim priti skom nanj.
Pred vsako nastavitvijo, servis iranjem ali
popravilom izvlecite električ ni vtič ali odstranite
odstranljivi akumul atorski paket.
Če naprave ne uporabljate, izvlecite elektri čni
vti
č ali odstranite odstranljivi akumul atorski
paket.
Nevarnost ureznin obstaja tudi pri
mirujoč ih rezilih!
Pri menjavi re zil nosite rokav ice.
Žagine liste hranite tako, da se n ihč e ne more
poškodovati.
Nevarnost z aradi povratne ga sunka
žagine glave (žagin list se lahko zaplete v
obdelovanec in žagina glava nenadoma udari
navzgor)!
Izberite žagin list, pr imeren za material, ki ga
boste rezali.
Dobro držite za ro čaj. V trenutku, ko se žagin list
potopi v obdelovanca, je nevarnost povratnega
udarca še posebej visoka.
Tanke obdelovance ali obdelovance s tankimi
stenami žagajte samo z žagin imi listi s finimi
zobmi.
Vedno uporabljajte ostre žagine liste. Tope
žagine liste tako j zamenjajte. Č e se top žagin list
zagozdi v površin o obdelovanca, obstaja
poveč ana nevarnost povratnega udarca.
Obdelovancev ne zagozdite.
V dvomih preglejte, ali so v obdelovan cu tujki
(npr. žeblji al i vijaki).
Nikoli ne žagajte ve č obdelovancev hkrati, tudi
ne snopov, sestavljen ih iz več posameznih
kosov. Č e žagin list nenadz orovano zajam e
posamezne kose, obstaja nevarnost nesreč e.
Pri izdelavi utorov ne pr itiskajte s strani na žagin
list, ampak uporab ite vpenjalno pripravo .
Nevarnost vpotega!
Pazite, da vam med obratovanjem vrte či se del i
ne morejo zagrabiti in vpotegn iti delov telesa ali
kosov oblač il ( ne nosite nobenih kravat,
nobenih rokavic, nobenih obla čil s širokimi
rokavi; pri daljših las eh obvezno uporabl jajte
mrežico za lase).
Nikoli ne žagajte obdelovancev, na kater ih so
vrvi, trakovi, kabli al i žice ali obdelovance, ki te
materiale vsebujejo.
Nevarnos t zaradi nezad ostne osebne
zašč itne opreme!
Nosite zaš čito za sluh.
Nosite zaš čitna o čala.
Nosite proti prašno masko.
Nosite primerna delo vna obla čila.
Nosite protidrsn o obutev.
Pri ravnanju z žaginim i listi in hrapavim orodjem
nosite rokavice. Ž agine liste prenašajte v
zbiralniki h.
Nevarnost z aradi lesnega prahu !
Delajte s amo z odsesov alnimi nap ravami.
Odsesovalna naprava morajo ustrezati
vrednostim, navedenim v poglavju 16..
4. Posebni varnostni napotki