NORSK no
67
Informasjoner i de nne bruksanvisningen er
merket som følger:
Fare!
Advarsel mot personskader elle r mil-
jøskader.
Fare for elektrisk støt!
Advarsel mot personskader fra elek-
trisk strøm.
Fare for inntrekk ing!
Advarsel mot personskader ved at le-
gemsdeler eller klær blir grepet fast.
Obs!
Advarsel mot materielle skader.
Merk:
Supplerende informasjon.
a) Gjæringssager er tiltenkt saging av tre
eller trelignende produkter, de kan ikke
brukes til skjæring av jernmaterialer som
staver, stenger, skruer osv. Abrasivt støv fører
til blokkering av bevegelige deler som nedr e
vernehette. Skjæregnis ter brenner nedre
vernehette, innleggsplaten og andre plastdeler.
b) Arbeidsemnet må helst festes med tvinger.
Dersom du holder arbeidsemnet fast med
hånden, så må du alltid holde hå nden minst
100 mm borte fra hver side av sagbladet. Ikke
bruk denne sagen til å kutte stykker som er
for små til å spenne dem fast eller holde dem
fast med hånden. Dersom hånden din er for nær
sagbladet, så er det en økt fare for skade pga.
kontakt med sagbladet.
c) Arbeidsemnet må være ubevegelig og
enten spennes fast eller trykkes mot stopper
og bordet. Skyv aldri arbeidsemnet inn i
sagbladet, og kutt aldri for "fri hånd".
Arbeidsemner som er løse eller beveger seg kan
slynges ut me d høy hastighet og føre til skader.
d) Skyv sagen gjennom arbeidsemnet. Unngå
å trekke sa gen gjennom arbeidsemnet. For å
kutte løfter du saghodet og trekker det over
arbeidsemn et, uten å kutte. Deretter slår du
på motoren, svinger saghodet n edover og
trykker sagen gjennom arbeidsemnet.
Dersom du trekker når du kut ter, så er det fare for
at sagbladet re iser seg på arbeidsemnet og
sagbladet s enhet slynge s voldsomt mot brukeren.
e) Du må aldri krysse hånden over tiltenkt
skjærelinje, verken før eller bak sagbladet.
Det er svært farlig å støtte arbeidsemnet med
"kryssede hender", dvs. holde arbeidsemnet til
høyre ved siden av sagbladet med venstre hånd
eller omvendt.
f) Grip aldri bak stopperen når sagbladet
roterer. Du må aldri undersk ride en
sikkerhetsavstand på 100 mm mellom hånd
og roterende sagblad (gjelder for begge sider
til sagbladet, f.eks. ved fjerning av sagspon).
Det er muligens ikke mulig å se hvor nært
sagbladet er hånden din, og du kan skades
alvorl ig.
g) Arbeidsemnet må kontrolleres før kutting.
Dersom arbeidsemnet er bøyd eller vridd må
siden som vris utover strammes mot
stopperen. Se alltid til at det ikke oppstår en
spalte mellom arbeiidsemnet, stopper og
bord langs kuttelinjen. Bøyde eller vridde
arbeidsemner kan dreies eller forskyves og
forårsake at det roterende sagbladet klemmes inn
under kutting. Det må ikke være spikre eller andre
fremmedlegemer i arbeidsemnet.
h) Bruk sagen først nå r bordet er tomt for
verktøy , trespon o sv.; kun ar beidsemne t får
være p å borde t. Avfall, løse trestykker eller
andre gjenstander som kom mer i berøring med
sagbladet ka n slynges ut me d høy hastighet.
i)
Kutt kun et arbeidsemne om gangen.
Arbeidsemner som st ables oppå hverandre kan
ikke strammes el ler holdes ri ktig fast og k an
forårsake innklemming av sagbladet under saging
eller det kan skli.
j) Sørg for at gjæringssagen står på en jevn,
fast arbeidsflate før bruk. En jevn og fast
arbeidsflate reduserer faren for at gjæringssagen
blir ustabil.
k) Planlegg arbeidet ditt. Ved hver regulering
av sagbladets helling eller gjæringsvinkelen
må du se til at den regulerbare stopperen er
riktig justert og støtter arbeidsemnet, uten å
komme i kontakt med sagbladet eller
vernehette n. Før maskinen slås på og før
arbeidsemn et legges på bordet skal det simuleres
en komplett kuttebevegekse av sagbladet, slik at
det garanteres at det ikke oppstår hindringer eller
fare for å kutte stopperen.
l) Ved arbeidsemner som er breder e eller
lengre enn bordets overside må det sørges
for at det er en riktig støtte, f.eks. med
bordforlengelser eller sagbukker.
Arbeidsemner som er lengre eller bredere enn
bordet til gjæringss agen kan velte, dersom de
ikke støttes riktig. Dersom et kuttet trestykke eller
arbeidsemnet velter så kan det løfte nedre
vernehette eller slynges ukontrollert bort fra det
roterende sagbladet.
m) Ikke bruk andre personer som erstatninig
for en bordforlengelse eller for ekstra støtte.
En ustabil støt te av arbeidsemne t kan føre til at
sagbladet klemmes fast. Arbeidsemne t kan
forskyves under kutting og trekke deg og
hjelperen inn i det roter ende sagbladet.
n) Stykket som er kuttet av må ikke trykk es
mot det roterende sagbladet. Dersom det er
liten plass, f.eks ved bruk av lengdestoppere kan
det kuttede stykket kiles fast i sagbladet og
slynges volso mt bort.
o) Bruk alltid en tvinge eller en egnet
innretning for å støtte rundmaterialer som
stenger eller rør r iktig. Stenger tenderer til å
rulle bort under kutting, ved dette "biter"
sagbladet seg fast og arbeidsem net kan trekkes
inn i sagbladet samm en med hånden din.
p) La sagbladet oppnå fullt turtall, før du
skjærer i arbeidsemnet. Dette reduserer faren
for at arbeidsem net slynges bor t.
q) Dersom arbeidsemnet klemmes inn eller
sagbladet blokkeres, må du slå
gjæringssagen av. Vent til alle bevegelige
deler har stoppet, tr ekk ut kontakten og/eller
ta ut batteriet. Fjern deretter innek lemt
materiale. Dersom du sager videre ved en slik
blokkering kan du miste kontro llen eller skade
gjæringssagen .
r) Etter at kuttingen er avsluttet slippes
bryteren, hold saghodet ned og vent til
sagbladet stopper, før du fjerner stykket som
ble kuttet av. Det er svært farlig å føre hånden
inn i nærheten av sagbladet som stopper.
4.1 Andre sikkerhetsanvisninger
Følg de spesielle s ikkerhetshenvi sningene i
hvert kapittel.
Følg eventuelle lover og ulykk esforebyggende
forskrifter.
Generelle farer!
Ta hensyn til påvirkninger fra miljøet.
Bruk egnede underlag til lange arb eidsstykker.
Denne maskinen må kun startes og brukes av
personer som er fortroli g med slike maskiner og
til enhver tid er seg bevisst om farene ved
bruken av dem.
Personer under 18 år må ku n bruke denne
maskinen i forbindelse m ed yrkesopplæring og
under tilsyn av lærerperson ale.
Hold uvedkommende, særlig barn, borte fra
fareområdet. Ikk e la andre pers oner berøre
maskinen eller kabele n under drift.
Unngå at sagtennene overhetes.
Pass på at materialet ikke smelter hvis du sager
i plast.
Fare for personskade og innklemming
i bevegelige deler!
Ikke bruk denne maskinen uten at
beskyttelsesinnretningene er montert.
Hold alltid ti lstrekkelig avstan d til sagbladet.
Bruk eventuelt egnede hjelpemi dler til mating.
Hold tilstrekkelig avstand til drevne
komponenter under drift.
Vent til sag bladet står stil le før du fjerner små
biter av arbeidsstyk ket, trerester osv. fra
arbeidsområdet.
Sag kun arbei dsstykker s om er så store at du
kan holde dem sik kert under sagingen.
Bruk strammeinnretninger eller en skrustikke for
å holde arbeidsemnet fast. Slik holdes det mer
sikkert enn m ed hånden.
Ikke bruk trykk mot siden for å bremse
sagbladet.
Trekk kontakten ut av s tikkontakten eller fjern
batteripakken før det utføres innstillinge r,
vedlikehold og reparasjoner på maskinen.
Trekk kontakten ut av s tikkontakten eller fjern
batteripakken når apparatet ikke brukes.
Kuttfare også når skjæreverktøy et står
stille!
Bruk hansker når du skifter skjæreverk tøy.
Oppbevar sagb ladene slik at in gen kan skade
seg på dem.
Fare for at sagehodet slår tilbake
(sagbladet settes fast i arbeidsemnet og
saghodet slår plutselig oppover)!
Velg ut egnet sagblad for arbeidsemnet som
skal kuttes.
Hold håndtaket godt fast. I det øyeblikket når
sagbladet går inn i arbeidsemnet er faren for
returslag svært høy.
Sag tynne arbeidsstykker kun med fintannet
sagblad.
Bruk alltid skarpe s agblader. Skift straks ut
stumpe sagblad. Det er økt fare for returslag når
en stump sagtann fanges inn i overfl aten til
arbeidsemnet .
Ikke legg arbeidsstykkene på hø ykant.
I tvilstilfelle , se om det finnes fremmedlegemer
(f.eks. spiker eller skruer ) i arbeidsstykket.
Sag aldri flere arbeids stykker samtidig – hel ler
ikke bunter av flere stykker. Det e r fare for
ulykke hvis sagbladet ukontrollert får tak i
enkelte styk ker.
Når du lager spor må du unngå trykk på siden
av sagbladet - bruk en stramme innretning.
Fare for inntrekk ing!
Pass på a t ingen legems deler eller klesplagg blir
grepet og trukket inn av roterende komponenter
(ingen slips, ingen hansker, ingen klesplagg
med vide ermer; hvis du har langt hår må du
bruke hårnett).
Skjær aldri arbeidsstykker hvis det finnes tau,
snorer, bånd, kabel eller ståltråd på dem, el ler
hvis de inneholder slike ting.
Fare ved utilstrekkelig personlig
verneutstyr!
Bruk hørs elsvern.
Bruk vernebril ler.
Bruk støvmaske.
Bruk egnet arbe idstøy.
Bruk skli faste sko.
Bruk hansker ved håndte ring av sagblad og rå
verktøy. Oppbevar sagb lad i en beholder.
Fare ved trestøv!
Bruk alltid avsug under arb eidet. Avsuget må
fylle kravene som står oppført i kapittelet 16..
Redusert støvbelastning:
Partikler s om oppstår når maskinen er i bruk,
kan inneholde stoffer som fre mkaller kreft,
allergier, luftvei ssykdommer, føds elsskader og
andre reproduksjo nsskader. Noen typiske slike
stoffer er: Bly (i blyholdig maling) , tre-
impregnerin g (kromat, trebeskyttelsesmidler),
enkelte tresorter (som eik eller bøk).
Risikoen avhenger av hvor le nge brukeren eller
andre personer i nærheten utsettes for
belastninge n.
Slike partik ler må ikke tr enge inn i kr oppen.
For å redusere belastningen av di sse stoffene:
Sørg for god utluftning av arbeidsp lassen og
4. Spesiell
sikkerhetsinformasjo n