POLSKI pl
79
Oryginalna instrukcja obsługi
1. Deklaracja zgodności
2. Uż ytkowanie zgodne z przeznac zeniem
3. Ogólne z asady bezp ieczeństwa
4. Specjalne zasady bezpie czeństwa
5. Elementy urządzenia
6. Ustawianie i transport
7. Ur zą dzenie w szczegó ł ach
8. Ur uchomi enie
9. Obsługa
10. Konserwacja i pielęgnacja
11. Poż yteczne wskazówki
12. Akcesoria
13. Naprawy
14. Ochrona ś rodowiska
15. Problemy i zakłóc enia
16. Dane techniczne
Oś wiadczamy na w ł asn ą odpowiedzia lno ść : Te
kapówki i ukoś nice, o znaczone typem i numerem
seryjnym *1), spełniaj ą wszystkie obowiązuj ące
wymogi dyrek tyw *2) i norm *3). Dokume ntacja
techniczna *4) - patrz strona 4.
Pilarka do cię cia ką towego i ukoś nego nadaje się
zarówno do wyk onywania cięć wz dłu ż nych, jak i
poprzecz nych, uk oś nych, i ką towych oraz cięć
podwójnie ukosow ych. Dodatkowo pilarka
umoż liwia wykonywanie żł ob ień.
Obrabiać wolno wyłą cznie materiał y odpowiednie
dla danej pi
ły tarczowej (dopus zczalne pi ły
tarczowe, patrz rozdz iał 12. Akcesoria).
Bezwzglę dnie przestrzega ć dopuszcz alnych
wymiarów obrabianych elementów ( patrz rozdział
16. Dane techniczne) .
Nie wolno przecinać elementów o przekroj u
okrąg ł ym lub nieregularnym (np. drewna
opał owego), poniewa ż podczas obróbki nie
moż na ich odpowiedni o stabilnie za mocować.
Aby zapewnić bezpieczne prowadzen ie, podczas
cię cia postawionych na sztorc p ł askic h
elementów używa ć odpowiedniego kątownika
oporowego.
Każ de inne zas tosowanie uznawane jest za
niezgodne z przeznaczeniem. Użytkowanie
wbrew przeznaczeniu, modyfik acje urządzenia
lub uż ywanie częś ci niesprawdz onych i
niedopuszc zonych przez prod ucenta, mogą
spowodować nieprzewid ywalne szkody!
Należ y zwraca ć uwag ę na miejsca w
tekś cie oznaczone tym symbolem. S łu żą
one bezpieczeństwu osób obsługuj ących,
jak i bezpieczeń stwu użytkowanego
elektronarz
ędzia!
OSTRZEŻ ENIE! W celu zminimalizow ania
ryzyka obraże ń zapoznać się z treści ą
instrukcji ob sługi.
Przekazują c elektronarzędzie innym osobo m
należ y przekaza ć rów nież niniejszą instru kcję.
Ogólne zasady bezp ieczeństwa dla
elektronarzę dzi
OSTRZEŻ ENIE – Przeczyta ć wszystkie
zasady bezpieczeń stwa i zalecenia.
Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i
zaleceń mo ż e by ć przyczyn ą pora ż enia pr ą dem
elektrycznym, poż aru i/lub poważ nych obraże ń
ciał a.
Wszystkie zasady bezpiecz eń stwa i zalecenia
starannie przechowywać, by móc z nich
skorz ystać w przysz ło ś ci! Uż yte w zaleceniach
bezpieczeń
stwa poję cie „elektronarzę dzie“ odnosi
się do elektronarz ę dzi zasilan ych z sieci (z kablem
zasilają cym ) i do elektronarz ę dzi z asilanych z
akumulatorów (bez kabla zasilającego).
3.1 Bezpieczeń stwo na stanowisku
pracy
a) Miejsce pracy nale ży utrzymyw a ć w
czystoś ci i zapewni ć dobre o ś wie tlenie.
Nieporzą dek i brak o ś wietlenia miej sc pracy mog ą
doprowadzić do wypa dków.
b) Elektronarzę dzia nie wolno stosowa ć w
środowisku zagro żonym wybuche m, w
którym znajdują się ł atwopalne ciecze, gazy
lub pył y. W elektronarz ędziu mog ą powstawa ć
iskry mogące spowodować zap łon kurzu lub
oparów.
c) Podczas pracy z elektronarzę dziem zadba ć
o zachowan ie odpow iedniej od legło ś ci od
dzieci i innych osób. Brak koncentrac ji może
spowodować utrat ę kontroli n ad urz ą dzeniem.
3.2 Bezpieczeń stwo zwi ą zane z
prą dem elektr ycznym
a) Wtyk elektron arzę dzia musi być zgodny z
gniazdem zasilania sieciowego. Zabrania się
jakichkolwiek modyfikacji wtyku. Nie
stosow ać adapterów w po łą czen iu z
elektronarzę dziami z uziemieniem
ochronnym. Zaniechanie modyfikacji wt yku oraz
uż ywanie odpowiednich gniazd sieciow ych
zmniejsza ryzyko poraż enia prą dem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu z uziemionymi
powierzchniami np. rur, grzejników, pieców i
lodówek. Ryzyko pora żenia pr ądem
elektrycznym wzrasta, gdy ciał o osoby
obsł ugują cej elektronarz ę dzie jest uziemione.
c) Elektronarzę dzie trz yma ć z dala od deszczu
i wilgoci. Wnikni ęcie wody do elektronarzędzia
zwię ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem elektrycznym.
d) Przewodu zasilaj ącego nigdy nie wolno
uż ywa ć niezgodnie z jego pr zeznaczeniem,
np. do przenoszenia elektronar zędzia,
zawieszania lub wy cią gania za jego pomocą
wtyku z gniazda sieciowego. Przewód
zasilają cy chroni ć prz ed wysoką temperaturą,
olejami, ostrymi krawę
dziami i ruchomymi
elementami urządzenia. Uszkodzony lub
splą tany przewód zasilaj ą cy zwi ę ksza ryzyko
poraż enia pr ą dem elektrycznym.
e) Podczas pracy elektronarz ędziem poza
pomieszczeniami stosować wyłącznie
przedłu ż ac ze przeznaczone do pr acy poza
pomieszczeni ami. Uż ywanie przed ł uż acza
przeznaczoneg o do pracy poza pomieszczeniam i
zmniejsza ryzyko poraż enia prą dem elektrycznym.
f) W przypadku braku mo żliwości unikni ęcia
pracy w warunkach znacznej wilgotności
stosow ać wy łą cznik ró ż nicowo-prą dowy.
Stosowanie wyłą cznika różnicowo-pr ądowego
zmniejsza ryzyko poraż enia prą dem elektrycznym.
3.3 Bezpieczeń stwo osób
Należ y by ć uwa ż nym, uwa ża ć n a t o c o s ię robi
i pracę elektronarzę dziem wykonywać z
rozsą dkiem. Nie u ż ywać elektronarz ę dzia w
przypad ku zmę czenia ani pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi przy uż yciu tego elektronarzę dzia może
doprowadzić do pow a ż nych obra ż eń cia ł a.
b) Nosić osobiste wyposa ż enie ochronne i
zawsze zakłada ć okulary ochronne. Noszenie
osobistego wyp osaż enia ochronnego, np. maski
przeciwpył owej, antypo ś liz gowego obuwia
roboczego, kasku lub oc hraniaczy sł uchu, w
zależ noś ci od typu i zastosowan ia
elektronarzę dzia, zmniejsza ryzyko obra że ń cia ł a.
c) Unikać niezamierzonego u ruchomienia
elektronarzę dzia. Przed pod łą czeniem
zasilania sieciowego oraz/albo akumulatora,
przed zało ż eniem lub przenosz eniem
elektronarzę dzia koniecznie upewni ć si ę , czy
jest ono wyłączone. Jeś li podc zas przenoszenia
elektronarzę dzia u ż ytkownik trzyma palec na
wyłą czniku lub gdy jest ono po d łą czane do
zasilania po włą czeniu, moż e dojść do wypadku.
d) Przed włą czeniem elektronarzę dzia usunąć
wszelkie narzę dzia nastawcze i klucze.
Narzę dzie lub k lucz znajduj ą cy si ę w ruchomym
elemencie urzą dzenia moż e prowadzić do
obraże ń cia ł a.
c) Unikać nienaturalnych postaw cia ł a. Dba ć o
bezpieczną postaw ę przy pracy i zawsze
utrzymywać równowag ę.
Umoż liwia to lep sz ą kontrol ę elektronarz ę dzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosi ć
odpowied nią odzież . Nie nosić
luź nego ubrania ani bi ż uterii. W ł osy i odzie ż
trzymać w odpowiedniej odległo ś ci od
ruchomych części elektronarz ędzia. Lu źne
ubranie, biż uteria lub d ł ugie w ł osy mog ą zosta ć
uję te przez porusza j ą ce si ę cz ęś ci.
g) Jeż eli mo ż liwy jest monta ż urz ą dzeń do
odsysania i wył apywania pył u, upewnić się, że
są one pod łą czone i u ż ywane w pra widłowy
sposób. Stosowa nie urz ądzenia do odsysania
pył u mo ż e zmniejszy ć zagro ż enie zwi ą zane z
pyleniem po dczas pracy.
h) Nawet w przypadku dobr ej znajomości
elektronarzę dzia, po jego wielokrotnym
stosowaniu nie ufać z ł udnemu poczuciu
bezpieczeń stwa i nie ignorowa ć zasad
bezpieczeń stwa. Nieuwa żne dzia łan ie moż e w
uł amku sekundy sp owodowa ć pow a ż ne obra ż enia
ciał a.
3.4 Uż ytkowanie i obs ł uga
elektronarzę dzia
a) Nie przeci ążać elektronarz ę dzia. Podczas
pracy używa ć wyłą cznie odpowiednich do niej
elektronarzę dzi. Uż ywanie odpowiedniego
elektronarzę dzia zapewnia lepsz ą i
bezpieczniejsza pracę w odpowiednim zakresie
działa ń.
b) Nie u żywa ć elektronarz ędzia, którego
wyłą cznik jest uszkodzony. Ele ktronarz ędzie,
którego nie moż na włączy ć lub wyłączy ć , stanowi
niebezpieczeń stwo i wymaga naprawy.
c) Przed dokonaniem zmian w ustawieniach,
wymianą elementów w yposaż enia lub
odło ż eniem elektro narzę dzia zaws ze trzeba
wycią gnąć wtyczk ę z gniazdka oraz/albo
wyjąć akumulator. Taki ś rodek ostro ż noś ci
zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu
elektronarzę dzia.
d)
Nieuż ywane elektronar z ę dzia
przechowywać w miejscu nie dostę pnym dla
dzieci. Nie wolno dopuszczać do użytkowani a
urzą dzenia przez osoby niezapoznane z jej
obsł ugą lub niniejszymi wskazówkami.
Elektronarzę dzia s ą niebezpieczn e w rę kach osób
niedoś wiadczonych.
e) Elektronarz ędzia i wyposa żenie nale ży
konserwować z nale ż ytą staranno ś cią .
Sprawdzać , czy ruchome częś ci działaj ą
prawidł owo i nie zakleszczaj ą si ę , czy nie s ą
pę kni ę te lub uszkodzone w sposób
negatywnie wpływaj ą cy na funkcjonowanie
elektronarzę dzia. Przed u ż yciem urz ą dzenia
oddać uszkodzone cz ęś ci do naprawy. Wiele
wypadków s powodowany ch jest pr zez
niewła ś ciw
ą konserwacj ę elekt ronarzędzia.
f) Zachowywać od powiednią ostrość i
czystość narz ę dzi tną cych. Starannie
konserwowan e narzę dzia o ostrych krawędziach
tną cych rzadziej si ę klinuj ą i ł atwiej je prowadzi ć.
g) Elektronarzę dzie, jego osprz ę t, narz ę dzia
itp. stosować zgodnie z niniejszymi
zaleceniami. Zwracać przy tym uwagę na
warunki pracy i wykonywaną czynność. Uż ycie
elektronarzę dzi do zastosowa ń innych ni ż
przewidziane moż e doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytn e
utrzymywać w stanie suchym, czystym i
wolnym od oleju oraz smaru. Ślisk ie uchwyty i
powierzchnie chwytn e nie umożliwiaj ą
bezpiecznej obsł ugi i kontro li elektronarzę dzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
3.5 Uż ytkowanie i obs ł uga narz ę dzi
akumulatorowyc h
a) Akumulatory nale ży ładowa ć tylko w
ładowarkach zalecanych przez producenta.
Ładowanie innyc h akumula torów ładowark ą która
nadaje się do ł adowania określonych
akumulatorów, grozi pożarem.
b) W elektronarz ędziach wolno stosowa ć
wyłą cznie przewidziane do tego celu
akumulatory. Stosowanie i nnych akumulat orów
grozi obraż eniami ciał a i p ożarem.
Spis treści
1. Deklaracja zgodności
2. Uż ytkowanie zgodne z
przeznaczeni em
3. Ogólne zasady
bezpieczeń stwa