POLSKI pl
85
doś wiadczeniać z
pomocy doś wiadczonychżytkowników.
– Producent nie ponosi odpowiedzś ci za
szkody powstał e na skutek nirzestrzegania
zapisów niniejszeługi.
Informacje wługi
oznaczono w naępuj ą cy sposób
Niebezpieczeń stwo!
Ostrzeż enie przed szkodami osobo-
wymi lub środowiskowym
Niebezpieczeń stwo pora ż enia pr ą-
dem!
Ostrzeż enie przed szkodami osobo-
wymi spowodowanymi przez elek-
tryczność .
Niebezpieczeń stwo wci ą gnię cia!
Ostrzeż enie przed szkodami osobo-
wymi na skutek pochwycenia części
ciał a lub odzie ż y.
Uwaga!
Ostrzeż enie przed szkodami mate-
rialnymi.
Wskazówka:
Informacje uzupełniaj ące.
Zasady bezpiecń stwa dotyczą ce pilarek do
cię cia k ą towego i uko ś nego
a) Pilarki do ci ęcia k ątowego i uko śnego s
ą
przeznaczone do cę cia drewna i produktów
drewnopodobnych, nie wolno ich używa ć do
przecinania elemenż elaznych, jak pręty,
drąż ki, ś ruby itd. Abrazyjny py ł powoduje
blokowanie rądzenia,
np. dolnej osł ony. Iskry powstają ce podczas
pił owania nadpalaj ą doln ą os ł onę , wk ł adkę i inne
elementy wykonane z tworzyw sztucznych.
b) W miar ę mo żliwo ści zamocowa ć element
obrabiany zaciskami. Przy
elementu dłoni ą wymaga zachowania
bezpiecznej odległo ś ci wynoszącej
przynajmniej 100 mm mię dzy dłoni ą i ka żd ą
stroną pi ł y tarczowej. Nie st ć pilarki do
przecinania mał ych elementów niemżliwych
do zamocowania łoni ą.
Nadmierne zbliż enie dł oni do pił y tarczowej
powoduje zę kszone rże ń ciał a na
skutek kołą tarczową.
Nie trzymać poą jes
gł owica pilar ć skrzy ż owanymi
rę kami.
c) Obrabiany element musi by ć nieruchomy,
zamocowany lub dociśni ę ty do ogranicznika i
stoł u. Nie wć na piłę
tarczową i kontynuowa ć ci ę cia bezż ycia
rą k. Lu źne lub ruchome elementy
obróbce mogą zostć odrzucone dużą
prę dkoś cią i spowodowa ć obra ż enia cia ł a.
d) Przesunąć pi łę tarczo ą przez obrabiany
element. Unikać przecią gania pił
y tarczowej
przez obrabiany element. Unieść g łowic ę
pilarki i przeciągn ąć j ą nad obrabianym
elementem bez przecinania. Naępnie
załą czyć silnik, przechyli ć gł owicę pilarki w
dół i naciskaj ąc przesun ąć ją pr
W przypadku cięć ciągni ę tych występuje ryzyko
unoszenię pił y tarczowej w obrabianym
elemencie oraz nagł ego odrł y w kierunku
osoby obsługuj ą cej pilarkę.
e) Nigdy nie krżowa ć r ą k nad
przewidywaną lini ą ci ę cia, ani przed, ani za
piłą tarczow ą. Podpieranie elementu
„skrzyż owanymi r ę kami“, tzn. trzymanie elementu
po prawej stronie pił y tarczowej lewą r ęk ą lub
odwrotnie jest bardzo niebezpieczn
ą praktyk ą.
f) W czasie wirowania pi ły t
się gać rę kami za ogr
zachowywać minimalny dystans
bezpieczeń stwa 100 mm pomi ę dzy d ł onią a
wirując ą pi łą tarczow ą (obowi ą zuje p
stronachł y tarczowej, np. przy usuwaniu
odpadów drewnianych). Zbliż enie wirują cej piły
tarczowej do dł oni moż e nie zostać zauważ one i
doprowadzić do powa ż nych obra że ń cia ł a.
g) Sprawdzić element przed rozpocz ę ciem
cię cia. Je ż eli jest wygi ę ty lub skrzywiony,
zamocować w taki sposób, aby strona
wyboczona na zeą trz przylegał a do
ogranicznikaż y się upewnić, że
wzdł
uż linii ci ę cia pomi ę dzy elementem,
ogranicznikieł em nie ma żadnych
szczelin. Wygi ęte lub skrzywione elementy mog ą
się obraca ć lub zmienia ć po ło ż enie, a tak ż e
powodować zaklin ą cej pi ł y tarczowej
podczas pracy. W obrabianym elemencie nie
moż e by ć gwo ź dzi ani ż adnych innych cia ł
obcych.
h) Pilarki wolno u żywa ć tylko, je żeli na stole
nie znajdują się ż adne narzę dzia, odpady
drewniane itd. – na stole moż e się znajdować
wyłą cznie obrabiany Drobne
niezamocowł ki drewna i inne
przedmioty, które wejdą w kontakt z wiąc ą piłą
tarczową , mog ą zosta ć odrzucone z du żą
prę dkoś cią.
i) Zawsze pr ć wy łącznie jeden e
Elementów uło ż onych wielowarst
moż na odpowiednio zamoć ani prć,
dlatego podczas cię cia mogą powodować
zaklinowanie pił y tarcą się osuwać.
j) Przed rozpocz ęciem pr ć si ę, że
pilarka stoi na równym i stabilnym podło żu.
Równe i stabilne podło ż e zmniejsza
niebezpieczeń stwo utraty stabiś ci pilarki do
cię cia k ą towego i uko ś neg
k) Odpowiednio zaplanowa ć prac ę.
Każ dorazowo pr ą ta nachylenia
pił y tarczowej lub k ą ta uko ć
uwagę , aby regu ł
odpowiednio ustawiony i podpł element,
a jednocześ nie nie stykał się z piłą tarczową
ani osłon ą. Aby stwierdzi ć, czy podczas pracy
nie wystąpi ą ż adne przeszkody, a pił a tarczowa
nie zetknie się z ogranicznikiem, konieczne jest
przeprowadzenie peł nły
tarczowej bez włą czania urzą dze
umieszczania elementu na stole obróbczym.
l) W przypadku elementów o szerokości lub
dł ugo ś ci wi ę kszej ni ż szeroko ść /d ł ugość
stoł u obróbczego konieczne jest za
odpowiedniego podparcia, np. za pomocą
przedłu że ń sto ł u roboczego lub koz ł ów.
Elementy dłu ż sze lub szersze niż stół pilarki
mogą si ę przechylać, je śli nie s ą mocno
podparte. Przechylają
cy się odcię ty kawałek
drewna lub element moż e unieść dolną osł onę
lub zostać w niekontrolowany
z dużą prędko ści ą spod wirą cej pił y tarczowej.
m) Nigdy nie korzystać z pomocy innych
osób zamiast zastosowania przłu żenia
stoł u lub wykonania odpowiedniego
podparcia. Niestabilne podparcie elementu
moż e prowadzi ć do zaklinow ł y tarczowej.
Obrabiany element moż e się przesunąć w trakcie
cię cia wci ą gają c osob ę obs ł uguąc ą pilark ę i jej
pomocnika bezś rednio na wirując ą piłą
tarczową.
n) Nie dociska ć obci ętego elementu do
wirują cej pi ł
y tarczowej. W sytuacji
ograniczonej przes
ograniczłu ż nyęty element
moż e si ę zaklinowa ć o pi łę i zosta ć odrzucony z
dużą pr ę dkoś cią na zewn ą trz.
o) Do prawid łowego podpierania elementów
o przekroju okrąg ł ym, jak drą gi czy rury,
zawsze używa ć zacisków lub innych
odpowiednich przyrządów. Dr ągi wykazuj ą
podczas cię cia tendencje do toczenia się , pr
co pił a tarczowa moż e się „wgryć “, a element
moż e zosta ć poci ą gnięty razem z d łoni ą osob
obsł ugują cej pilark ę.
p) Przed rozpocz ęciem c ęcia pozwoli ć, aby
pił a tarczowa osi ą
gnęł a maksymaln ą
prę dkość obrotow ą. Praktyka taka zmniejsza
ryzyko odrzutu.
q) W przypadku zaklinowania elementu lub
zablokowania pił y tarczowej wyłączy ć
pilarkę . Zaczeka ć , a ż wszystkie r
częś ci zatrzy ą si ę , a nast ę pnie wyci ą gnąć
z gniazda wtyczkę sieciową . Dopiero po
wykonaniu tych czynnś ci usunąć
zaklinowany materiał. Kontynuowan ęcia w
opisanej sytuż e spowodować utratę
kontroli ną dzeniem
r) Po zako ńczeniu ci ęcia zwolni ć wy łącznik,
pozostać gł owicę pilarki opuszczon ą i
odczekać , a ż pi ł a tarczowa zatrzyma si ę .
Dopiero wtąć odcię
ty materiał.
Się ganie d ł onią w stref ę zatrzymuj ą cej si ę pi ł y
tarczowej je
4.1 Pozostał e zasady bezpiecze ń stwa
Przestrzeć specjalnych zasad
bezpieczeń stwa zamieszczonyc
poszczegółach.
Przestrzeć obowi ą zują cych uregulowa ń
ustawowych ora
Niebezpieczeń stwa o
ogólnym!
Podczas prędnia ć czynniki
zewnę trzne.
W przypadku d ługich elementów stosowa ć
odpowiednie podpory.
Maszyn ę mog ą uruchamia ć i u żywa ć wy łącznie
osoby dysponują ce doś wiadczeniem w
obsł udze maszyn tego typu i ś wiad
niebezpieczeń stw wyst ępuj ą cych w ka ż dej
sytuacji roboczej.
Osoby poniż ej 18 roku ż ycia mogą obsługiwać
maszynę wy łą cznie w ramach szkolenia
zawodowego, pod nadzorem osoby
prowadzą c
Osobom trz ści dzieciom, nie
wolno zbli
ża ć si ę do strefy niebezpiecznej.
Podczas pracy nie dopuszczać do manipulac
innych osób przy urzą dzeniu i przewodzi
zasilania
Unika ć nadmiernego nagę z ębów
tną cych.
Podczas cięcia tworzywtucznych nie
dopuszczać do topienia materia ł u.
Niebezpieczeń stwo obra że ń cia ł a i
zmiażd ż enia ruchomymi elementami
maszyny!
Nigdy nie uruchamiać urz ądzenia bez
zamontowanych elementów
zabezpieczają cych.
Zawsze zachowywa ć bezpieę p od piły
tarczowej. W razie potrzeby używa ć
odpowiednich przyrzą dów ułatwiaj ących
podawanie obrabi
pracy zachowywać bezpieczę p od
napę dzanych elementów konstrukcyjnych
urzą dzenia.
Przed usuni ęciem z obszaru roboczego
niewielkich kawał kó
odpadów drewnianych itp. odczekać , a
ż pi ła
tarczowa zatrzyma się.
Pi łowa ć wy łącznie elementy o wymiarach
umoż liwiają cych
podczas obró
Do mocowania obrabianego elementu u żywa ć
zacisków lub imadł a. Zamocowanie elementu
jest bezpż przytrzymywanie go
dł oni ą .
Nie hamowa ć wytracają cej prędko ść piły
tarczowej pr
Przed rę ciem czynnoś ci zą zanych z
ustawianiem, prą dem lub naprawą należy
wycią gać wtyczk ę przewodu zasilaj ą ceg
Je śli urz ądzenie nie b ędzie u żytkowane,
wycią gać wtyczk ę przewodu zasilaj ą ceg
Niebezpieczeń stwo skaleczen
również przy wy łą
czonym narzę dziu tącym!
Podczas zmiany narz ędzia tn ącego nosi ć
rę kawice ochronne
Pi ły tarczowe przechowywa ć w sposób
uniemoż liwiają cy obra ż enia cia ł a osób ę
z nimi zetkną.
Niebezpieczeń stwo spowodowane
odrzutem gł owicy pilarki (piła tarczowa
blokuje się w materiale, a gł owica gwałtownie
przemieszcza się ku górze)!
Do ka żdego przecina ży
dobrać odpowiedni ą pi łę tarczow ą.
Podczas pracy pewnć uchwyt. W
chwili załę bienia pił y tarczowejł
niebezpieczeń stwo odrzutu jest sz
duż e.
Wą skie lub cienko ś cienne elem ć
wyłą cznie pi ł ami tarczowymi o
zę
bach.
4. Specjalne zasady
bezpieczeń stwa
