FRANÇAIS fr
11
- Planifier des mesures de sécu-
rité appropriées, p. ex. dispositif
d'alarme ou bassins récepteurs
avec surveillance
Le fabricant décline toute respon-
sabilité pour d'éventuels dom-
mages résultant des cas suivants :
- utilisation de l'appareil non
conforme aux prescriptions
- surcharge de l'appareil en raison
d'un fonctionnement contin
- fonctionnement ou conservati
de l'appareil sans protection
contre le gel
- modifications arbitraires ef
tuées sur l'appareil ; les répara-
tions sur des appareils élec-
triques doivent uniquement être
effectuées par des électriciens !
- utilisation de pièces de rechange
qui n'ont pas été contrôlées et
autorisées par le fabricant
- utilisation d'un matériel d'installa-
tion inapproprié (robinetterie,
câbles de raccordement, etc.).
Matériel d'installation approprié :
- résistant à la pression (au moins
10 bar)
- résistant à la chaleur (au moins
100 °C)
En cas d'utilisation d'accouple-
ments rotatifs universels (accou-
plements à baïonnette), utiliser
uniquement des versions avec
une bague de fixation supplémen-
taire afin de garantir l'étanchéité.
Voir page 2. Les illustrations
d'exemple pour tous les appareils.
1 Vis de vidange d'eau
2P
3 Manomètre (pression d'
4 Raccord d'aspira
5 Vis de remplissag
6R
7P
8 Interrupteur
9 Vanne d'air pour pression de préremplissage *
10 Réservoir sous pressi
* suivant équipement
6.1 Réglage de la pression
sage
Avant la mise en service, régler
préremplissage. V
6.2 Installation
L'appareil doit reposer sur une surface plane
horizontale, qui est approp
l'appareil rempli d'eau.
Afin d'éviter des vibrations, l'appareil ne devrait
pas être vissé, mais être po
tique.
Le lieu d'ait être bien ventilé
protégé connces atmosphériques. Le
protéger contr
En cas d'exploitation pour des
étangs de jardin et des piscines,
l'appareil doit être installé en étant
protégé contre les inondations et
le risque de chute dans l'eau. Il
convient de tenir compte des
exigences légales supplémen-
taires.
6.3 Raccordement de la conduite d'aspira-
tion
Attention ! La
montée de façon à ne pas
mécanique ou de contrainte sur la pompe.
Attention ! Utili
protéger la pompe contre le sable et les
saletés.
Attention ! Afin que l'eau ne s'écoule pas
lorsque la pompe est arrêtée, un clapet anti-
retour est indispensable. Nous r
montage de clapets anti-retour
ration du tuyau flexible d'aspiration et sur le
raccord d'aspiration (4) de la pom
du modèle, un clapet anti-retour est dé
ce niveau (voir chapitre 13. "Caractéristiques tech-
niques").
Réaliser l'étanchéité de tous les racc
au moyen de bande d'étanchéité pour filetage. Les
points de fuite occasionnent une aspiration d'air et
réduisent ou empêchent l'aspiration
La conduite d'aspiration devrait avoir un diamètre
intérieur d'au m
résistante
La conduite d'aspiration devrait être aussi courte
que possible, étant donné que la capacité de
refoulement diminue avec l'accroiss
longueur de conduite.
La conduite d'aspiratio
ment croissante vers la pompe, afin
des inclusions d'air
Une arrivée d'eau suffisante doit être garantie, et
l'extrémité de la conduite d'aspiration devrait se
trouver en permanence dans l'eau.
6.4 Raccordement de la conduite sous
pression
Attention de pression doit être
montée de façon à ne pas
mécanique ou de contrainte sur la pompe.
Réaliser l'étanchéité de tous les racc
au moyen de bande d'ét
d'empêcher l'écoulement d'eau.
Tous les composants de la conduite de pre
doivent être résistant à la pression et être
dans les règles de l'art.
Danger ! Du fait de composants no
à la pression et un montage inapproprié, la
conduite de pression peut éclater pendant le fonc-
tionnement. Leojeté à haute pression
peut vous blesser !
6.5 Raccordement à u
Afin de réduire les vibrations et les bruits, l'
devrait être raccordé à la tuyauterie au moyen de
tuyaux flexibles élastiques.
6.6 Raccordement au secteur
Dangers dus à l'électricité !
N'exploitez pas l'ap
un environnement humide, et
uniquement dans les conditions
suivantes :
- Le raccordement ne doit s'effec-
tuer qu'à des prises de courant à
contact de sécurité, installées,
mises à la terre et contrôlées de
façon réglementaire.
- La tension secteur, la fréquence
secteur et la protection électrique
doivent correspondre aux carac-
téristiques techniques.
- L'appareil doit être alimenté via
un dispositif de protection
courant de défaut (RCD) avec un
courant de défaut ne dépassant
pas 30 mA.
- Les connexions électriques ne
doivent pas se trouver dans l'eau
et doivent être pro
un risque d'
d'exploitation à l'extérieur, elles
doivent être protégé
projections d'eau.
- Les câbles de rallonge doivent
avoir une section suffisante. Les
tambours à câble doivent être
entièrement déroulés.
- Les prescriptions d'installation
nationales doive
vées.
6.7 Remplissage de la pompe et aspiration
Attention ! A chaque nouvea
ou en cas de perte d'eau / d'aspiration d'air, la
pompe doit être remplie d'eau. Le fonctionnement
de la pompe sans remplis
pompe !
- Dévisser la vis
tement avec le joint.
- Remplir lentem
la pompe soit r
- Visser la vis
joint.
- Ouvrir la conduite de pression (ouvrir le robinet
d'eau ou la buse),
lors de l'asp
- Mettre l'appareil
- Si de l'eau s'écoule régulièrement, l'appar
opérationnel.
Remarque :
La conduite d
être remplie, étant donné que la pompe est auto-
aspirante. En foncti
diamètre de la con, cela peut cependant
durer un certain temps jusqu'à l'établissement
la pression. Si vous souhai
d'aspiration : monter un clapet anti-retour sur
l'orifice d'aspir
remplir également la condui
Attention ! La pompe et la conduite d'aspira-
tion doivent être raccordées et remplies (voir
chapitre 6.).
Attention ! La pompe ne doit pas fonctionner
à sec. Du fluide de refoulement (eau) suffi-
sant doit être présent en permanence.
Si la pompe est bloquée par des corps étrangers
ou si le moteur a surchauffé, un circuit de
tion arrête le moteur.
7.1 Utilisation de l'appareil
Pompe
(désignation d'appareil P...)
Principe de fonctionnement : l'appareil fonctionne
tant que l'interrupteur marche/arr
enclenché.
Danger ! Lorsque la conduite de pression est
fermée, laisser fonctionner la pompe
maximum 5 minute
endommagements de la pompe
surtempérature de l'eau.
1. Branchez l
2. Mettre en marche au niveau de l'interrupteur
(8).
3. Ouvrir la c
robinet d'eau ou l
4. Contrôler si
5. Après la fin des travaux, désac
au niveau de l'interrupteur (8).
Installation d'eau domestique
(désignation d'appareil HWW...)
Principe de fonctionnement : l'app
marche si, après un pèvement d'eau, la pres-
sion d'eau chute sous la pres
ment ; et est à n
sion de déclenchement est atteinte. Le
coutchouc, qui est réglé en
usine sous pression ("pression de préremplis-
sage“) ; ceci permet le prélèvement de petites
quantités d'eau sans que la pompe ne démarre.
1. Branchez l
5. Aperçu
6. Mise en service
7. Fonctionneme
